احتفال عيد الربيع في وولينغيوان: اقرأ أولاً هذه الإرشادات للسفر
تعال إلى وولينغيوان، وشاهد تشانغجيا جيه! وولينغيوان هي مهد ومنطلق سياحة تشانغجيا جيه، وتُلقب بـ"حديقة نباتات مصغرة مكبّرة، وجنة صغيرة الحجم"، وتُعد بحق "تحفة الطبيعة". كانت مخفية عن الأنظار، وعندما ظهرت أبهرت العالم. الجنة على الأرض — تشانغجيا جيه وولينغيوان ترحب بكم!
نُشرت هذه الإرشادات في 2 فبراير 2024، وتخص عطلة عيد الربيع لعام 2024. المعلومات الواردة فيها حول المواصلات والمواقف وأوقات فتح الحديقة وأسعار التذاكر كانت ترتيبات ذلك الوقت، فيرجى فهمها على أنها معلومات تاريخية.
أولاً: كيف تصل، وأين توقف السيارة
الوصول بالمواصلات
- بعد وصولك إلى محطة تشانغجيا جيه للسكك الحديدية فائقة السرعة الغربية، يمكنك اختيار حافلة خطية إلى منطقة وولينغيوان (كل 10 دقائق، سعر التذكرة 13 يواناً) أو سيارة أجرة (مدة الرحلة حوالي 30-40 دقيقة).
- بعد وصولك إلى مطار تشانغجيا جيه خه هوا، استقل سيارة أجرة أو الحافلة رقم 4 إلى محطة الحافلات المركزية في وسط المدينة، ثم اختر حافلة خطية إلى منطقة وولينغيوان.
- بعد وصولك إلى محطة قطار تشانغجيا جيه، امشِ أولاً إلى محطة الحافلات المركزية في وسط المدينة (بجوار محطة القطار)، ثم اختر حافلة خطية إلى منطقة وولينغيوان.
- إذا كنت مسافراً بسيارتك الخاصة، يمكنك النزول من الطريق السريع عند مركز وولينغيوان للمواصلات، أو مركز يانغجيا جيه للمواصلات، أو مركز تشانغجيا جيه الغربي للمواصلات للوصول إلى منطقة وولينغيوان. (هاتف استشارات إدارة النقل بالمنطقة: 0744—5616201)
مواقف السيارات للرحلات الذاتية
1. خلال عطلة عيد الربيع (من اليوم الثلاثين إلى اليوم الثامن من الشهر القمري الأول)، تُفتح جميع مواقف السيارات التابعة للهيئات والوحدات والمؤسسات في نطاق مدينة وولينغيوان مجاناً للجمهور (باستثناء المواقف المدفوعة المرخصة)؛ وتُفتح ممرات خضراء للسيارات الخاصة التي تصطف بشكل منظم على الأرصفة وممرات الدراجات، دون قفل أو تسجيل مخالفة أو غرامة.
2. تُسيّر حافلات نقل مجانية من منطقة لوه قو تا إلى البوابة الجنوبية للمنطقة السياحية (بوابة حديقة الغابة) (المسار: موقف يو يوان — موقف فندق خه يي) لتخفيف الضغط على الطرق، وتُفعّل نقاط الوقوف على جانب واحد من طرق تشانغ دا وقوا جيا وفو شي يو وشو جياو، والمساحات الداخلية المتاحة للوقوف في الهيئات والمؤسسات والفنادق وأماكن الاستقبال في المنطقة.
3. محطات شحن السيارات في محطة باي تشانغ شيا للسيارات (تقاطع باي تشانغ شيا)، ومحطة سو شي يو للسيارات (قرب تشانغجيا جيه تشيان قو تشينغ)، ومحطة حديقة الغابة للسيارات (شارع لوه قو تا) توفر الطاقة لرحلتك الخضراء. (هاتف استشارات إدارة المدينة: 0744—5618087؛ هاتف استشارات شارع لوه قو تا: 0744—5718001؛ هاتف استشارات شركة النقل والمواصلات بالمنطقة: 0744-5908555)
تنظيم المرور
1. وقوف السيارات: بعد امتلاء المواقف، يمكن للسيارات الوقوف بشكل منظم على جانب واحد من الطرق الرئيسية والفرعية في المدينة (باستثناء طريق تيانزي وشارع جيون دي الأول) دون التأثير على المرور، مع تطبيق إجراءات "ثلاثة لا": لا قفل، لا تسجيل مخالفة، لا سحب.
2. تُحوّل إشارات المرور في جميع تقاطعات المدينة إلى ضوء أصفر وامض (باستثناء تقاطع البنك الصناعي والتجاري في طريق وولينغ). الطرق ذات الاتجاه الواحد في المدينة: طريق وولينغ ← زقاق ليو ين ← طريق وي يانغ؛ طريق وولينغ ← طريق باي لو ← طريق وي يانغ.
3. بالنسبة للسيارات الخاصة الأجنبية التي ترتكب مخالفات مرورية بسيطة، لا تُفرض عقوبة بعد تصحيح المخالفة؛ وبالنسبة للحوادث المرورية البسيطة للسيارات الخاصة الأجنبية، تُنجز فوراً وفق الإجراءات القانونية؛ وللسياح الأجانب الذين يحتاجون إلى علاج طبي عاجل، تُقدم خدمة نقل سريع إلى المستشفى؛ وللسيارات الخاصة التي تتعطل أو تواجه ظروفاً طارئة على الطرق المحيطة بالمناطق السياحية، تُقدم خدمة سحب مجانية وغيرها؛ وللسياح الأجانب الذين يحتاجون إلى إنجاز معاملات المرور القريبة، تُقدم ممرات خضراء وخدمة ممتدة. (هاتف استشارات الفرقة الثانية لشرطة المرور التابعة للمدينة: 18907445122)
ثانياً: الحجز للدخول وأوقات فتح الحديقة في عيد الربيع
1. تطبق منطقة تشانغجيا جيه وولينغيوان السياحية (حديقة غابة تشانغجيا جيه الوطنية) نظام الحجز المسبق حسب الوقت والمحطة بشكل دائم. يجب على المجموعات السياحية والأفراد الذين يدخلون لأول مرة الحجز المسبق باسمهم الحقيقي، والدخول بدقة وفق الوقت المحجوز ومحطة التذاكر. يُنصح بالحجز وشراء التذاكر عبر تطبيق "تشانغجيا جيه يي جي يو" على وي تشات باستخدام الاسم الحقيقي، وتعديل الحجز في الوقت الفعلي.
2. خلال عطلة عيد الربيع، تفتح منطقة تشانغجيا جيه وولينغيوان السياحية (حديقة غابة تشانغجيا جيه الوطنية) أبوابها مبكراً وتغلق مبكراً؛ من اليوم الثاني إلى الخامس من الشهر القمري الأول: تفتح بوابات التذاكر الخمس عند الساعة 6:30، وتغلق البوابة الشرقية (بوابة وو جيا يو) والغربية (بوابة يانغجيا جيه) والشمالية (بوابة جبل تيانزي) والوسطى (بوابة زي مو قانغ) عند الساعة 17:30، بينما تغلق البوابة الجنوبية (بوابة حديقة الغابة) عند الساعة 18:00؛ في اليوم الأول والسادس إلى الثامن من الشهر القمري الأول: تفتح بوابات التذاكر الخمس عند الساعة 7:00 وتغلق عند الساعة 17:30. (هاتف استشارات الإدارة الشاملة لمكتب إدارة تشانغجيا جيه: 0744—5712330)
بالنسبة للزوار، هذا يعني أنه خلال أيام عيد الربيع يجب الدخول وفق الفترة الزمنية المحجوزة وبوابة التذاكر المحددة، فالوصول المبكر لا يعني بالضرورة الدخول المبكر؛ البوابة الجنوبية تغلق بعد نصف ساعة من البوابات الأخرى، ويمكن لزوار نهر جينبيان شي ترتيب عودتهم بناءً على ذلك.
ثالثاً: الزيارة في غير أوقات الذروة وفعاليات عيد الربيع
الزيارة في غير أوقات الذروة
خلال عطلة عيد الربيع (من اليوم الثلاثين إلى اليوم الثامن من الشهر القمري الأول)، تطبق منطقة تشانغجيا جيه وولينغيوان السياحية (حديقة غابة تشانغجيا جيه الوطنية) نظام الدورة أحادية الاتجاه لخطوط الزيارة المرتفعة في جبل تيانزي ويوانجيا جيه ويانغجيا جيه، وتنصح الزوار بعدم اتباع خطوط الذهاب والعودة في نفس اليوم عبر تلفريك جبل تيانزي ومصعد بايلونغ تيان تي وتلفريك يانغجيا جيه؛ وفي الوقت نفسه، ستنشر المنطقة السياحية عبر شاشات LED في بوابات التذاكر والتلفريك والمصاعد والمعالم السياحية ومحطات الحافلات الصديقة للبيئة ومكاتب إدارة المناطق السياحية وغيرها من مراكز تجمع الزوار الرئيسية معلومات فورية عن كثافة الزوار وأوقات الانتظار والإرشادات المرورية، لذا يرجى من الزوار ترتيب مساراتهم السياحية بشكل معقول والزيارة في غير أوقات الذروة. (هاتف استشارات مركز البيانات الكبير بالمنطقة: 0744—5618019)
فعاليات ممتعة
خلال الفترة من 9 فبراير 2024 (ليلة رأس السنة القمرية) إلى 14 فبراير (اليوم الخامس من الشهر القمري الأول)، ستطلق منطقة وولينغيوان سلسلة فعاليات ثقافية لعيد الربيع بعنوان "جنة وولينغيوان على الأرض، احتفل بعيد قان نيان بفرح":
(1) مأدبة التنين الطويل. في 9 فبراير (ليلة رأس السنة القمرية) الساعة 7:00 صباحاً، في شارع تشانغجيا جيه تشيان قو تشينغ التجاري، يمكنك المشاركة في مأدبة التنين الطويل وتجربة "قان نيان" عند شعب التوجيا.
(2) عرض ثقافي في بوابة العلامة (10-14 فبراير، من اليوم الأول إلى الخامس من الشهر القمري الأول).
1. عرض التراث غير المادي. يمكنك مشاهدة نتائج مسح التراث غير المادي ومسح الآثار الثقافية، والمشاركة في أنشطة استعراض التراث الثقافي ونشر المعرفة بحماية التراث الثقافي. وتشمل رقصة تنين ون فنغ في وولينغيوان، ورقصة تنين تسيلي، ورقصة العصي في سانغتشي، وفوانيس الزهور، وفوانيس الأسد، وأوبرا التراث غير المادي رقصة المحار، وأوبرا يانغ، وطبل وي قو، وتطريز التوجيا، ورسم الحديد المحروق، ورسم الرمل والحصى لجيون شنغ، والرسم بالأصابع وغيرها.
2. سوق الفولكلور. يمكنك شراء أطعمة تقليدية لذيذة ومنتجات ريفية وخضروات وفواكه خضراء وغيرها من الوجبات الخفيفة المميزة لشعب التوجيا. وتشمل الوجبات الخفيفة المشوية المميزة، ومنتجات وولينغيوان، ومصادر وولينغيوان، وأرز يو تشوان الإمبراطوري، ومأدبة السمندل، وقرية سو شي، والكعك المقلي، وكعك الأرز المدقوق، وشاي دو تشونغ، وشاي بيري وغيرها.
رابعاً: خدمات الاستشارة، وإفساح المجال للمواطنين، والسلامة والتحضر
خدمات الاستشارة: ستقدم مكاتب خدمة المتطوعين في تقاطعات المرور الرئيسية في المدينة، ومكاتب استشارة أعضاء الحزب في مراكز تجمع الزوار الرئيسية داخل المنطقة السياحية، مواد دعائية سياحية مجانية وخدمات استشارية تطوعية وغيرها (هاتف استشارات لجنة الحزب الشيوعي للشباب بالمنطقة: 0744—5618085؛ هاتف استشارات الإدارة الشاملة لمكتب إدارة تشانغجيا جيه: 0744—5712330).
إفساح المجال: وفقاً للوائح إدارة تذاكر المنطقة السياحية الأساسية الصادرة عن حكومة المدينة، خلال عطلة عيد الربيع (من اليوم الثاني إلى الخامس من الشهر القمري الأول) يجب على مواطني تشانغجيا جيه شراء التذاكر كالمعتاد للدخول، لذا يرجى من المواطنين المحليين "إفساح مساحة الزيارة ووقت الرحلات" للزوار. (هاتف استشارات إدارة التسويق لمكتب إدارة تشانغجيا جيه: 0744—5718833)
السفر الآمن: حفاظاً على سلامتك وسلامة ممتلكاتك، يرجى اختيار وسائل النقل المرخصة للسفر والزيارة، ورفض ركوب المركبات غير المرخصة. يرجى الالتزام الصارم بلوائح الوقاية من الحرائق، وعدم التدخين أو الشواء أو استخدام اللهب المكشوف في أماكن تجمع المواد القابلة للاشتعال أو الأماكن التي تحمل لافتات الوقاية من الحرائق. تشدد بوابات التذاكر في المنطقة السياحية على مراقبة المركبات المحلية ومركبات المرور العامة، وذلك وفقاً لأحكام إشعار حكومة مدينة تشانغجيا جيه المؤرخ 8 سبتمبر 2023 بشأن الموافقة على "لوائح إدارة مرور المركبات في منطقة وولينغيوان السياحية بمدينة تشانغجيا جيه" المقدمة من حكومة منطقة وولينغيوان (تشانغ تشنغ فا 〔2023〕 رقم 10). (هاتف استشارات إدارة النقل بالمنطقة: 0744—5616201؛ هاتف استشارات إدارة المرور بالمنطقة: 0744—5622969)
السياحة المتحضرة: التزم بالنظام العام وحافظ على المرافق العامة، واتخذ الاحتياطات الشخصية وسافر بأمان؛ تناول الطعام بشكل حضاري، واستخدم عيدان الطعام والملاعق المشتركة، وامنع هدر الطعام، وطبق "عملية الطبق النظيف"؛ احمِ البيئة البيئية، وادعم أسلوب السياحة المتحضرة والصحية والخضراء، وكن سائحاً متحضراً.
المطالبة بالحقوق بشكل معقول: عند الانضمام إلى جولة، يرجى اختيار وكالة سفر قانونية وعالية الجودة وموثوقة، وتوقيع عقد سفر ؛ وعند شراء المنتجات السياحية، احتفظ بالفواتير واتفاقيات الخدمات. في حال حدوث نزاعات أثناء الرحلة، حافظ على الهدوء، ولا تتخذ إجراءات متطرفة، وأبلغ الجهات المختصة بالمشكلة في الوقت المناسب. يمكنك الاتصال بالرقم 12345 (خط عمدة المدينة)، 12315 (خط شكاوى المستهلكين)، 0744—5618331 (خط إدارة الشكاوى الثقافية والسياحية في نطاق وولينغيوان).
خامساً: أسعار التذاكر الشتوية المعمول بها آنذاك
خلال فترة الشتاء من 1 ديسمبر 2023 إلى 29 فبراير 2024 (بما في ذلك أسبوع عيد الربيع الذهبي)، تطبق حديقة غابة تشانغجيا جيه الوطنية أسعار تذاكر الموسم المنخفض.
- تذكرة مشتركة للمنطقة والحافلات: 144 يواناً (تذكرة كاملة بدون تأمين)، 72 يواناً (تذكرة مخفضة بدون تأمين)
- تذكرة دخول المنطقة السياحية: 84 يواناً (تذكرة كاملة بدون تأمين)، 42 يواناً (تذكرة مخفضة بدون تأمين)
- تذكرة الحافلة الصديقة للبيئة: 60 يواناً (تذكرة كاملة بدون تأمين)، 30 يواناً (تذكرة مخفضة بدون تأمين)
- تذكرة تفضيلية: 30 يواناً (بدون تأمين)
- تذكرة سنوية غير محدودة: 298 يواناً (بدون تأمين)
ملاحظات: (1) الحافلة في التذكرة المشتركة المذكورة أعلاه تعني الحافلة الصديقة للبيئة داخل المنطقة السياحية، وهي مسؤولة عن النقل بين المناطق السياحية. (2) التذكرة التفضيلية هي لمن يستحقون الإعفاء من التذكرة ويحتاجون إلى شراء تذكرة حافلة بنصف السعر. (3) جميع الأسعار المذكورة أعلاه لا تشمل رسوم التأمين البالغة 3 يوانات، والتأمين اختياري. هاتف استشارات سياسة التذاكر: 0744—5718833 (إدارة التسويق لمكتب إدارة تشانغجيا جيه).
وولينغيوان لوحة طبيعية، الزمن ريشتها، والريح والمطر حبرها، وبحركة يد رقيقة تظهر روعة لا متناهية. عند رؤيتك أول مرة، تندهش؛ وعند رؤيتك مرة أخرى، لا تريد الرحيل. ما أتطلع إليه ليس الثلج، بل الشتاء معك! أخيراً، نتمنى لجميع الزوار عطلة عيد ربيع سعيدة ومبهجة في منطقة تشانغجيا جيه وولينغيوان السياحية!
مكتب لجنة العمل السياحي للجنة الحزب الشيوعي الصيني لمنطقة وولينغيوان بمدينة تشانغجيا جيه، 31 يناير 2024
مناظر المنطقة السياحية: أعمال فائزة في مسابقات التصوير الفوتوغرافي السابقة في وولينغيوان. تصميم الصور: مكتب لجنة العمل السياحي للجنة الحزب الشيوعي الصيني لمنطقة وولينغيوان بمدينة تشانغجيا جيه. الرسوم التوضيحية للأسعار: إدارة التسويق لمكتب إدارة تشانغجيا جيه. المراجعة الأولى: دو بينغ، المراجعة الثانية: تيان شياو ون، المراجعة الثالثة: بنغ تشن هوا
نصائح عملية
- تطبق المنطقة السياحية نظام الحجز المسبق بالاسم الحقيقي حسب الوقت والمحطة، ويجب الحجز المسبق بالاسم الحقيقي عند الدخول لأول مرة، والدخول وفق الوقت المحجوز ومحطة التذاكر، ويجب الحجز لكل دخول خلال فترة الأربعة أيام.
- للزيارة الأولى مع كبار السن والأطفال، يُنصح باختيار البوابة الشرقية (بوابة علامة وولينغيوان)، فهي الأكثر تكاملاً؛ ولمحبي المشي في نهر جينبيان شي، اختاروا البوابة الجنوبية؛ وللوصول إلى القمة بأقل جهد، اختاروا البوابة الشمالية.
- التلفريك والمصعد والقطار الصغير داخل الحديقة تتطلب تذاكر منفصلة، ويُفضل تنظيم المسار بحيث "تصعد بالمصعد وتنزل بالتلفريك" لتقليل الطرق المتكررة.
- درجة الحرارة على الجبل أقل بـ 5-8 درجات مئوية من أسفله، لذا احمل معطفاً وأحذية مانعة للانزلاق في رحلة عيد الربيع؛ قد تتوقف التلفريك والمصاعد مؤقتاً بسبب الرياح القوية أو الجليد، ويُرجى الاعتماد على إعلانات المنطقة السياحية.
- لا يمكن إدخال السيارات الخاصة إلى المنطقة السياحية، ويجب إيقافها في المواقف خارج بوابات التذاكر، ثم الانتقال بحافلات المنطقة الصديقة للبيئة للدخول.
المعايير المعمول بها حالياً
اعتباراً من 1 يناير 2025، ألغت منطقة وولينغيوان الأساسية الفرق بين الموسم المنخفض والمرتفع، وأصبحت التذكرة موحدة بسعر 165 يواناً للشخص، صالحة لمدة 4 أيام متتالية. النقل داخل المنطقة السياحية (الحافلات الصديقة للبيئة وغيرها) 71 يواناً، والتأمين ضد الحوادث الشخصية 3 يوانات، والمجموع 239 يواناً. يعتبر موقعنا التأمين البالغ 3 يوانات هدية، لذا يدفع الزائر فعلياً 236 يواناً فقط. وتجدر الإشارة إلى أن: 165 يواناً هي سعر التذكرة فقط، ولا تشمل النقل داخل المنطقة والتأمين، لذا لا داعي للاستغراب عند رؤية الأرقام 165 و236 و239، فهي تشير إلى حسابات مختلفة.