春節に武陵源へ：まずこの移動のヒントをご覧ください
武陵源へ来て、張家界を見よう！武陵源は張家界観光の発祥地であり中心地であり、「拡大された盆景、縮小された仙境」と称えられ、大自然の「大作」とも言える。深窓に養われて人に知られず、門を出れば世界が驚く。地上の仙境――張家界武陵源へようこそ！
この注意事項は2024年2月2日に公開されたもので、2024年の春節休暇を対象としています。本文に含まれる交通、駐車場、開園時間、入場券価格などはすべて当時の取り決めであり、過去の情報としてご理解ください。
一、アクセス方法と駐車場所
交通アクセス
- 張家界高速鉄道西駅に到着後、武陵源区行きの定期バス（10分間隔、運賃13元）またはタクシー（所要時間約30～40分）をご利用いただけます。
- 張家界荷花空港に到着後、まずタクシーまたは4番バスで市街中心バスターミナルまで行き、そこから武陵源区行きの路線バスに乗り換えてください。
- 張家界駅に到着したら、まず徒歩で市街地中心のバスターミナル（駅の隣）まで行き、そこから武陵源区行きの路線バスを選んで乗車してください。
- 自家用車でお越しの方は、武陵源交通ハブ、楊家界交通ハブ、張家界西交通ハブで高速道路を降りて武陵源区に到着できます。（区交通運輸部門相談電話：0744—5616201）
自家用車の駐車
1. 春節休暇期間中（大晦日から旧暦1月8日まで）、武陵源城区内のすべての官公庁・企業・事業単位などの駐車場は全面的に無料で一般開放されます（許可を得た有料駐車場を除く）。歩道や自転車道などに秩序をもって駐車した自家用車についてはグリーンルートを設け、車の施錠、ナンバープレートの記録、罰金の徴収は行いません。
2. 羅鼓塔地区では、景勝地南門（森林公園入場券売り場）まで直通する無料のシャトルバス（路線区間：峪園駐車場——和一賓館駐車場）を開設し、道路交通の負担を軽減するとともに、張大公路、卸甲路、富渓峪路、樹脚路などの道路における片側駐車ポイント、および管轄区域内の機関・事業単位、賓館・ホテル、宿泊施設などの内部で利用可能な駐車スペースを開放する。
3. 武陵源城区百丈峡自動車休憩所（百丈峡交差点）、索溪峪自動車休憩所（張家界千古情付近）、森林公園自動車休憩所（羅鼓塔街道）などの充電スタンドが、皆様の環境に優しい移動を支えます。（区都市管理部門相談電話：0744—5618087；羅鼓塔街道相談電話：0744—5718001；区交通発展公司相談電話：0744-5908555）
交通整理
1. 車両駐車：駐車場が満車になった後、交通に支障をきたさない場合、車両は市街地の主要幹線・準幹線道路の片側に秩序をもって駐車できる（天子路、軍邸一街を除く）。「三不（施錠しない、違反切符を切らない、レッカー移動しない）」措置を取る。
2. 市街地のすべての交差点の交通信号を黄色点滅に変更する（武陵路工商銀行丁字路を除く）。市街地の一方通行区間：武陵路→柳蔭巷→未央路；武陵路→白鷺路→未央路。
3. 軽微な交通違反を起こした外地からの自家用車運転者には、交通違反を是正した後、処罰を行わない。軽微な交通事故を起こした外地からの自家用車には、法定の手続きに従って即時に処理を完了する。緊急の状況で直ちに受診が必要な外地からの自家用車旅行者には、迅速な病院搬送サービスを提供する。自家用車旅行の車両が景勝地・観光スポット周辺の道路で突発的な故障その他の状況により正常に走行できなくなった場合には、無料のレッカーサービス等を提供する。外地からの観光客が最寄りで公安交通管理業務を办理する必要がある場合には、優先窓口と時間延長サービスを提供する。（市交通警察直属第二大队相談電話：18907445122）
二、予約入園と春節期間の開園時間
1. 張家界武陵源景勝地（張家界国家森林公園）では、時間帯・入場門別の予約入園が常時実施されています。初回入園の旅行会社ツアーおよび個人客は、事前に実名予約を行い、予約した時間と入場門で厳守して検札・入園する必要があります。「張家界一機遊」WeChatミニプログラムを通じた実名制での予約購入およびリアルタイムの変更手続きを推奨します。
2. 春節休暇期間中、張家界武陵源景勝地（張家界国家森林公園）は開園・閉園時間を繰り上げます。旧暦1月2日から5日まで：5つの入場ゲートは6:30に開園し、東門（呉家峪入場ゲート）、西門（楊家界入場ゲート）、北門（天子山入場ゲート）、中門（梓木崗入場ゲート）は17:30に閉園、南門（森林公園入場ゲート）は18:00に閉園します。旧暦1月1日、旧暦1月6日から8日まで：5つの入場ゲートは7:00に開園し、17:30に閉園します。（張家界管理局総合部相談電話：0744—5712330）
観光客にとって、これは春節の数日間は予約した時間帯と入園ゲートから入園する必要があり、早く着いても早く入園できるとは限らないことを意味する。南門は他の門より30分遅く閉園するので、金鞭渓を歩く観光客はこれを踏まえて帰路の予定を組むことができる。
三、混雑を避けた観光と春節イベント
混雑を避けた観光
春節休暇期間中（大晦日から八日目まで）、張家界武陵源景勝地（張家界国家森林公園）では天子山、袁家界、楊家界の高台観光ルートを一方通行の循環方式で実施します。観光客の皆様には、天子山ロープウェイ、百龍エレベーター、楊家界ロープウェイを利用した日帰り往復ルートを避けるようお願いいたします。また、景勝地は各入場券販売所、ロープウェイ・エレベーター、景勝地内の観光スポット、環境配慮型バスの停留所・車庫、各景勝地管理委員会など主要な観光客集散地のLEDディスプレイを通じて、各景勝地・観光スポットのリアルタイムの人流、待ち時間、交通案内などの情報を公開いたします。観光客の皆様は観光ルートを合理的に計画し、混雑を避けた観光をお願いいたします。（区ビッグデータセンター相談電話：0744—5618019）
見どころ満載のイベント
2024年2月9日（大晦日）から14日（旧暦1月5日）までの期間、武陵源区では「人間仙境武陵源、喜びいっぱいに過ごす春節」春節文化シリーズイベントが開催されます：
（一）長龍宴。2月9日（大晦日）朝7:00、張家界千古情商業街で、長龍宴イベントに参加して、土家族の「過趕年」を体験できます。
（二）標識門文化公演（2月10日—14日、旧暦1月1日から5日まで）。
1. 無形文化遺産の展示。無形文化遺産の調査と文化財調査の成果を見学し、文化遺産のパレードや文化遺産保護知識の普及活動に参加できます。武陵源の文風龍灯、慈利の龍灯、桑植の杖鼓舞、花灯、獅子灯、無形文化遺産の戯曲である蚌殻舞、陽戯、囲鼓、土家織錦、焼き絵、軍声砂石画、指絵などが含まれます。
2. 民俗市集。伝統的な味わい深い美食、農村の特産品、新鮮な野菜や果物など、トゥチャ族の特色ある美食や軽食をお買い求めいただけます。特色ある軽食の焼き鳥・焼肉、武陵源生、武陵源頭、魚泉貢米、オオサンショウウオ料理、索溪山塞、揚げ油餅、餅つき、トチュウ茶、イチゴツツジ茶などを含みます。
四、相談サービス、市民の道譲り、安全で文明的な観光
案内サービス：市街地の主要な交通交差点に設置されたボランティアサービスカウンター、および景勝地内の主要な観光客集散地に設置された党員案内サービスカウンターでは、無料で観光宣伝資料やボランティア相談などのサービスを提供します（団区委問い合わせ電話：0744—5618085；張管局総合部問い合わせ電話：0744—5712330）。
スペースを譲る：市人民政府の中核エリア入場券管理弁法の規定により、春節休暇期間中（旧暦1月2日から5日まで）、張家界市民は通常どおり入場券を購入して入園する必要があります。地元市民の皆様は、観光客の皆様のために「観覧スペースを譲り、出游時間を譲る」ようお願いいたします。（張家界管理局市場経営部相談電話：0744—5718833）
安全な旅行：お客様の生命と財産の安全を守るため、移動や観光には合法的に営業許可を得た車両の利用を選び、違法営業車両への乗車を断固として拒否してください。防火に関する規定を厳守し、可燃物が集まる場所や防火の注意表示がある場所では喫煙、バーベキュー、裸火の使用をしないでください。各景勝地の入場ゲートでは住民および一般通行車両を厳しく管理しており、具体的には2023年9月8日付の張家界市人民政府による張家界市武陵源区人民政府「張家界市武陵源景勝地車両通行管理弁法」の承認通知（張政発〔2023〕10号）の規定に従って執行されます。（区交通運輸部門相談電話：0744—5616201；区交通警察部門相談電話：0744—5622969）
文明的な旅行：公共の秩序を守り、公共施設を大切にし、個人の防護を徹底して安全に観光する。食事のマナーを守り、取り分け用の箸とスプーンを使用し、飲食の浪費をなくして「残さず食べる運動（光盤行動）」を実践する。生態環境を保護し、文明的で健康的かつグリーンな旅行の新たな風潮を提唱し、マナーのある旅行者になりましょう。
合理的な権利擁護：ツアーに参加する際は、合法で質が高く誠実な旅行会社を選び、正規の旅行契約を締結してください。旅行商品を購入する際は、領収書および商品・サービスに関する契約書を保管してください。旅行日程中にトラブルが発生した場合などは、冷静さを保ち、過激な行動を取らず、速やかに関係部門へ問題を反映してください。12345（市長ホットライン）、12315（消費者苦情ホットライン）、0744—5618331（武陵源管轄区域、文化観光苦情部門ホットライン）までお電話いただけます。
五、当時実施されていた冬季入園料金
2023年12月1日から2024年2月29日までの冬季期間（春節ゴールデンウィークを含む）中、張家界国家森林公園は閑散期の入園料金を適用します。
- 景車共通券：144元（大人料金券・保険別）、72元（割引券・保険別）
- 景勝地入場券：84元（通常料金券、保険別）、42元（割引券、保険別）
- 環境保護車チケット：60元（通常料金、保険別）、30元（割引チケット、保険別）
- 特別優待券：30元（保険別）
- 無制限年間パス：298元（保険別）
注記：（1）上記の景車聯票における車とは景勝地内の環境配慮型バスのことであり、環境配慮型バスは各景勝地間の接続輸送を担う。（2）特恵券とは、無料入場の対象者が半額の車券を購入する必要がある場合のものである。（3）上記の価格にはいずれも3元の保険料は含まれておらず、保険は任意で購入する。入場券政策に関する問い合わせ電話：0744—5718833（張家界管理局市場経営部）。
武陵源は天然の一幅の絵であり、時間が筆となり、風雨が墨となって、しなやかな手を一振りすれば、そこには果てしない壮大さが広がる。初めてあなたを見たときは驚愕し、再びあなたを見たときは名残惜しくなる。私が待っているのは雪ではなく、あなたがいる冬だ！最後に、広く観光客の皆様が張家界武陵源景勝地で楽しく、穏やかな春節の休暇を過ごされますようお祈り申し上げます！
中国湖南省張家界市武陵源区委観光工作委員会事務局 2024年1月31日
景勝地の風景：武陵源歴代写真コンテスト受賞作品。画像デザイン：中国共産党張家界市武陵源区委員会観光工作委員会事務局。価格図示：張家界管理局市場経営部。第一審：杜平 第二審：田暁雯 第三審：彭振華
役立つヒント
- 景勝地では時間帯・駅別の実名予約制を実施しており、初回入園時はまず実名予約が必要です。予約した時間と入場ゲートで検札のうえ入園し、4日間の期間中は毎回入園時に時間帯と入場ゲートの予約が必要です。
- 初めて訪れる方や高齢者・子供連れの方には、設備が最も充実している東門（武陵源標識門）がおすすめです。金鞭渓をハイキングしたい方は南門、楽に山頂まで直行したい方は北門を選んでください。
- 園内のロープウェイ、エレベーター、トロッコ列車は別途チケットの購入が必要です。移動ルートはできるだけ「エレベーターで上り、ロープウェイで下りる」ようにし、戻る道を少なくしましょう。
- 山上は山下より5～8℃低いため、春節の旅行では上着と滑りにくい靴を用意してください。ロープウェイやエレベーターは強風や結氷により一時運休となる場合があるため、景勝地の公告に従ってください。
- 自家用車は景勝地内に乗り入れることができず、入場券売り場の外の駐車場に停め、景勝地の環境配慮型バスに乗り換えて入園する必要があります。
現行の実施基準
2025年1月1日から、武陵源中核エリアは閑散期・繁忙期の区別を廃止し、入場券は一律165元/人で、連続4日間有効です。景勝地内の交通（環境配慮型バスなど）は71元、人身意外保険は3元で、3項目の合計は239元です。当サイトでは3元の保険をプレゼントとして扱い、観光客は実際に236元を支払うだけで済みます。なお、165元は入場券そのものの価格であり、景勝地内の交通と保険は含まれていないため、165、236、239という3つの数字を見ても不思議に思う必要はありません。これらは異なる算出基準を指しています。