Le 3 février, la Conférence de développement de l'industrie touristique du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie pour l'année 2021 s'est tenue à la salle de concert Hallelujah du site de la Grotte de Huanglong. Zhu Yongwen, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la ville de Zhangjiajie, secrétaire du Comité du district de Wulingyuan et secrétaire du Comité du Parti de l'Administration de Zhangjiajie ; Deng Jian, directeur du Bureau du Comité de travail du tourisme du Comité municipal de Zhangjiajie, secrétaire du Comité de travail du Parti et directeur du Bureau municipal de la culture, du tourisme, de la radio, de la télévision et des sports ; Zheng Xiaohu, secrétaire adjoint du Comité du district de Wulingyuan, maire du gouvernement populaire du district et directeur de l'Administration de Zhangjiajie ; les dirigeants du Comité du district de Wulingyuan, de l'Assemblée populaire du district, du gouvernement du district, de la Conférence consultative politique du district, du Département de la milice populaire du district et de l'Administration de Zhangjiajie au niveau adjoint et supérieur ; ainsi que les principaux responsables et personnes concernées de l'Administration de Zhangjiajie, des unités directement rattachées au district, des unités verticales stationnées à Wulingyuan, des bourgs et quartiers, des six grandes banques et institutions financières, des agences de voyage, des entreprises touristiques, des hôtels et restaurants, des spectacles culturels, des lieux de shopping, des maisons d'hôtes et auberges, etc., ont participé à cette conférence, présidée par Bai Bo, secrétaire adjoint du Comité du district de Wulingyuan. Cette conférence a strictement respecté les exigences de la gestion normalisée de la prévention et du contrôle de l'épidémie : les personnes venant de zones à faible risque devaient « porter un masque, prendre leur température, s'asseoir en alternance et présenter leurs deux codes ». Le quartier général de la prévention et du contrôle de l'épidémie du district, le Bureau de la santé du district, le Centre de contrôle et de prévention des maladies du district et d'autres services fonctionnels concernés ont assuré une supervision sur place, garantissant le bon déroulement de la conférence.
Conférence de développement de l'industrie touristique du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie pour l'année 2021
En 2020, année qui vient de s'écouler, en raison de l'impact de l'épidémie de COVID-19, le développement touristique du district de Wulingyuan a connu une année extrêmement difficile. Au cours de l'année, sous les soins et les orientations du Comité municipal du Parti et du gouvernement municipal, sous la direction ferme du Comité du district et du gouvernement du district, et avec le soutien vigoureux des entreprises touristiques, des agences de voyage, des guides, des travailleurs de première ligne du secteur touristique et de tous les amis de la société, tout le district a uni ses forces pour surmonter les difficultés ensemble, en déployant tous les moyens possibles pour développer le marché des sources de clientèle et en s'efforçant de redresser l'économie touristique. En 2020, le district de Wulingyuan a accueilli au total 17,025 millions de touristes chinois et étrangers, avec un revenu touristique total de 19,171 milliards de yuans ; le nombre total de touristes a retrouvé près de 70 % de celui de la même période de l'année précédente, et le revenu touristique total a retrouvé plus de 60 % de celui de la même période de l'année précédente. Parmi eux, le site central de Wulingyuan a retrouvé près de 50 % de ses entrées annuelles, un rythme de reprise relativement rapide parmi les sites de montagne du pays, montrant une tendance à l'amélioration continue.
Conférence de développement de l'industrie touristique du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie pour l'année 2021
Lors de la conférence, le district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie a planifié et déployé les travaux de développement touristique pour 2021 et les cinq années à venir : planifier et mettre en œuvre quatre grandes actions d'amélioration et de mise à niveau — protection écologique, infrastructures, gestion et services, image de marque — en s'efforçant de promouvoir, en cinq ans, la transformation et la mise à niveau de l'industrie touristique, de faire de Wulingyuan une zone internationale de villégiature et de loisirs touristiques et une destination touristique de premier ordre mondiale ; proposer l'objectif stratégique de développement de haute qualité du tourisme global « trois en un » de Wulingyuan, faire des sites d'excellence la référence des sites de montagne du pays, faire des villes et bourgs caractéristiques le modèle de l'économie moderne des services touristiques, faire des belles campagnes le modèle de revitalisation rurale de la région de Wuling, et réaliser un nouveau bond d'un grand district touristique vers un district touristique fort ; il s'agit d'une conférence thématique de haut niveau organisée par le district de Wulingyuan sur le développement de l'économie touristique, qui met en évidence l'importance accordée au tourisme par le Comité municipal du Parti et le gouvernement municipal de Zhangjiajie ainsi que par le Comité du district et le gouvernement du district de Wulingyuan.
Prix d'organisation de la clientèle des groupes des agences de voyage de Wulingyuan pour l'année 2020
Afin d'atteindre l'objectif global de faire de Wulingyuan une zone internationale de villégiature et de loisirs touristiques et une destination touristique de premier ordre mondiale de haute qualité, le Comité du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie, le gouvernement du district et l'Administration du site pittoresque et du parc forestier national de Zhangjiajie Wulingyuan ont récemment publié le « Plan d'action quinquennal pour faire des sites d'excellence la référence des sites de montagne du pays (2021-2025) ». Ce document propose quatre grandes actions d'amélioration et de mise à niveau comprenant 16 travaux clés. Parmi eux, le volet protection écologique prévoit quatre travaux spécifiques : renforcer la protection de la géologie et de la géomorphologie, des ressources animales et végétales, des ressources en eau et de la qualité de l'air ; le volet infrastructures prévoit la mise en œuvre de six grands projets d'amélioration : centres d'accueil des visiteurs, sentiers de promenade, toilettes touristiques, installations de transport, installations de loisirs et de repos, locaux professionnels ; le volet gestion et services prévoit trois travaux clés : élever le niveau d'intelligence, promouvoir la construction standardisée et mettre en valeur le caractère humanisé ; le volet image de marque prévoit trois travaux clés : faire briller sept « enseignes en or », créer un système de produits diversifié et innover les méthodes de promotion et de marketing.
Prix d'organisation de la clientèle des groupes des agences de voyage de Wulingyuan pour l'année 2020
Zheng Xiaohu, secrétaire adjoint du Comité du district de Wulingyuan, maire du gouvernement populaire du district et directeur de l'Administration de Zhangjiajie, a déclaré que grâce à cinq ans d'efforts, le site de Wulingyuan atteindrait fondamentalement une protection de premier ordre, des installations de premier ordre, une gestion de premier ordre, des services de premier ordre et une marque de premier ordre ; sa position centrale dans le tourisme de la ville serait encore consolidée, son rôle de locomotive dans la construction de la base de tourisme global « Splendeur du Hunan » de la province serait encore renforcé, et l'influence de marques telles que le patrimoine naturel mondial, le géoparc mondial, la « géomorphologie de Zhangjiajie » et le premier parc forestier national de Chine serait encore élargie. D'ici 2025, la satisfaction des visiteurs atteindrait plus de 98 %, et le nombre annuel d'entrées uniques dans la montagne dépasserait 6 millions, avec une croissance annuelle moyenne d'environ 25 %.
Prix d'organisation de la clientèle des groupes des agences de voyage de Wulingyuan pour l'année 2020
Deng Jian, directeur du Bureau du Comité de travail du tourisme du Comité municipal de Zhangjiajie, secrétaire du Comité de travail du Parti et directeur du Bureau municipal de la culture, du tourisme, de la radio, de la télévision et des sports, a déclaré que Zhangjiajie est la fenêtre de l'ouverture de la province du Hunan, le salon d'accueil des invités et la locomotive du tourisme ; depuis la création de la ville, le Comité municipal du Parti et le gouvernement municipal de Zhangjiajie ont toujours adhéré à la stratégie de développement « viser l'excellence et renforcer la ville par le tourisme », les infrastructures touristiques se sont progressivement améliorées, l'industrie touristique n'a cessé de se développer, et le tourisme de Zhangjiajie s'est développé à grande vitesse, devenant l'une des meilleures destinations touristiques de Chine et l'une des villes touristiques chinoises ayant le plus d'influence à l'étranger. Toute la ville s'articule étroitement autour de la configuration de développement du tourisme global « trois étoiles entourant la lune, la lune éclairant trois étoiles », en mettant l'accent sur la position de site central de Wulingyuan, dont le rôle de locomotive de la « lune » est très évident. Pendant la période du « 14e Plan quinquennal », toute la ville mettra résolument en œuvre la stratégie « trois hauts et quatre nouveaux » du Comité provincial du Parti, et autour de l'objectif « deux destinations, deux zones, une locomotive, un foyer » défini par le Comité municipal du Parti et le gouvernement municipal, s'efforcera de faire de Zhangjiajie une destination internationale de villégiature et de loisirs touristiques célèbre en Chine et à l'étranger.
Prix de contribution des guides d'excellence de Wulingyuan pour l'année 2020
Zhu Yongwen, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la ville de Zhangjiajie, secrétaire du Comité du district de Wulingyuan et secrétaire du Comité du Parti de l'Administration de Zhangjiajie, a présenté qu'avec l'achèvement et l'ouverture à la circulation de la ligne ferroviaire Qianjiang-Zhangjiajie-Changde et de l'autoroute Zhangjiajie-Sangzhi, et le début des travaux de la ligne à grande vitesse Zhangjiajie-Jishou-Huaihua, de l'autoroute Anxiang-Cili, de l'autoroute Sangzhi-Longshan, de l'autoroute Lushi-Cili et de l'autoroute Zhangjiajie-Guanzhuang, le temps et la distance reliant Wulingyuan à l'agglomération urbaine de Changsha-Zhuzhou-Xiangtan, à l'agglomération urbaine de Chengdu-Chongqing, à la métropole de Wuhan ainsi qu'aux régions du Guizhou et du Guangxi seront considérablement réduits, ce qui apportera d'excellentes opportunités de développement pour l'ouverture du marché des sources de clientèle touristique de Wulingyuan. Pendant la période du « 14e Plan quinquennal », les habitants de Wulingyuan uniront leurs forces, mettront en commun leurs idées, feront preuve d'initiative et surmonteront les difficultés, afin d'apporter une nouvelle et plus grande contribution à la construction de haute qualité d'une zone internationale de villégiature et de loisirs touristiques et d'une destination touristique de premier ordre mondiale.
Prix de contribution des guides d'excellence de Wulingyuan pour l'année 2020
En outre, dans la promotion du développement de l'industrie touristique de notre district, un grand nombre d'unités collectives avancées, innovantes et ayant apporté une contribution remarquable, ainsi que d'individus avancés, entreprenants et dévoués, se sont distingués. Afin de récompenser les avancés, d'établir des modèles, de jouer un rôle de démonstration et de leadership, de renforcer davantage la confiance et de faire briller continuellement la carte du tourisme global « trois en un » des sites d'excellence, des villes et bourgs caractéristiques et des belles campagnes, Xie Guixiang, secrétaire adjointe du Comité du district de Wulingyuan, secrétaire adjointe du Comité du Parti et directrice exécutive adjointe de l'Administration de Zhangjiajie, a lu la décision n° 1 de 2021 du Comité du tourisme de Zhangjiajie Wulingyuan « Concernant la récompense des unités collectives et des individus avancés de l'industrie touristique de Wulingyuan en 2020 », récompensant 25 agences de voyage telles que Zhangjiajie Kanghui International Travel Service, qui ont apporté une contribution remarquable au développement de l'industrie touristique de notre district en 2020, 50 guides d'excellence tels que Liu Yang, 30 entreprises touristiques d'excellence telles que Zhangjiajie Huangshizhai Passenger Ropeway Co., Ltd., et 30 travailleurs avancés du secteur touristique tels que Xie Min.
Prix de contribution des guides d'excellence de Wulingyuan pour l'année 2020
Prix des entreprises touristiques d'excellence de Wulingyuan pour l'année 2020
Prix des entreprises touristiques d'excellence de Wulingyuan pour l'année 2020
Travailleurs avancés du secteur touristique de Wulingyuan pour l'année 2020
Travailleurs avancés du secteur touristique de Wulingyuan pour l'année 2020
Annexe : Liste des récompenses des unités collectives et des individus avancés de l'industrie touristique de Wulingyuan en 2020
I. Prix d'organisation de la clientèle des groupes des agences de voyage pour l'année 2020
1. Zhangjiajie Kanghui International Travel Service Co., Ltd.
2. Zhangjiajie Xiaoyaoxing International Travel Service Co., Ltd.
3. Zhangjiajie Zhaoshang International Travel Service Co., Ltd.
4. Zhangjiajie Zhongyi International Travel Service Co., Ltd.
5. Zhangjiajie China Travel Service Co., Ltd.
6. Zhangjiajie Damei Xiangxi International Travel Service Co., Ltd.
7. Zhangjiajie Debao China Travel International Travel Service Co., Ltd.
8. Zhangjiajie Wanzhong International Travel Service Co., Ltd.
9. Zhangjiajie Overseas International Travel Service Co., Ltd.
10. Zhangjiajie Youth Travel Service Co., Ltd.
11. Zhangjiajie West International Travel Service Co., Ltd.
12. Zhangjiajie Rencongzhong International Travel Service Co., Ltd.
13. Zhangjiajie Huaguan International Travel Service Co., Ltd.
14. Zhangjiajie Lanqi International Travel Service Co., Ltd.
15. Hunan Xiangzhonglv International Travel Service Co., Ltd.
16. Zhangjiajie Meicheng International Travel Service Co., Ltd.
17. Zhangjiajie Youguanjia International Travel Service Co., Ltd.
18. Hunan Tuxiang Tianxia International Travel Service Co., Ltd.
19. Hunan Shengshi Yiyou International Travel Service Co., Ltd.
20. Zhangjiajie Zhouyou Tianxia International Travel Service Co., Ltd.
21. Zhangjiajie Shanshui Yinxiang International Travel Service Co., Ltd.
22. Zhangjiajie Boke International Travel Service Co., Ltd.
23. Zhangjiajie Guangming International Travel Service Co., Ltd.
24. Zhangjiajie Xiangmei International Travel Service Co., Ltd.
25. Zhangjiajie Xiecheng International Travel Service Co., Ltd.
II. Guides d'excellence pour l'année 2020 (classement sans ordre de mérite)
Ding Shibiao, Liu Yang, Jiang Yuzhong, Xiao Yujiao, Wang Yangyang, Zhou Ling
Zhou Jianxin, Gong Chaoyang, He Ze, Wu Nong, Zhu Li, Liu Yezi
Li Xiu, Wang Dan, Liu Mengyuan, Tian Qun, Hou Ming, Zhu Guoqing
Li Cong, Zhong Shan, Chen Yinghao, Qin Donghong, Zhang Zhendong, Zhang Zhiqiang
Nie Yongbo, Liu Xue, Fan Yali, Yu Jinping, Wu Lili, Gong Yao
Tu Cuizhi, Wang Jiaji, Zhang Haijun, Gong Liang, Zhao Guanwen, Qin Zhangfeng
Li Heng, He Fenghua, Song Yousheng, Zhou Yang, Wu Zongfan, Lin Bo
Yang Ting, Lu Jingang, Luo Zan, Hu Dan, Xiong Ting, Lü Kezheng
Qin Tingting, Yang Lan
III. Entreprises touristiques d'excellence pour l'année 2020 (classement sans ordre de mérite)
Entreprises touristiques de sites
1. Zhangjiajie Huangshizhai Passenger Ropeway Co., Ltd.
2. Hunan Wulingyuan Ropeway Co., Ltd.
3. Zhangjiajie Yicheng Tianxia Environmental Protection Passenger Transport Co., Ltd.
4. Zhangjiajie Bailong Elevator Tourism Development Co., Ltd.
5. Zhangjiajie Yangjiajie Ropeway Co., Ltd.
6. Filiale du tramway touristique de Zhangjiajie Tourism Group Co., Ltd.
7. Musée du géoparc mondial de Zhangjiajie
8. Zhangjiajie Baofeng Lake Tourism Industrial Development Co., Ltd.
9. Huanglong Cave Investment Co., Ltd.
10. Zhangjiajie Wulingyuan Agricultural Tourism Development Co., Ltd.
Hôtels et maisons d'hôtes
11. Hôtel Pullman Jingwu de Zhangjiajie Taihe Investment Co., Ltd.
12. Crowne Plaza Zhangjiajie Nabaili
13. Zhangjiajie Qinghe International Hotel Co., Ltd.
14. Filiale Guiguan de Zhangjiajie Chuangyuan Development Co., Ltd.
15. Sinopec Jianghan Petroleum Hunan Hotel Management Co., Ltd.
16. Zhangjiajie Wulingyuan Qingxinyuan Hotel Co., Ltd.
17. Zhangjiajie Zishan Manju Cultural Tourism Co., Ltd.
18. Zhangjiajie Valley No. 5 Tourism Culture Investment Co., Ltd.
19. Zhangjiajie Xibujie Inn Tourism Culture Co., Ltd.
20. Hôtel à thème humaniste Xiangxi Zhilian du district de Wulingyuan de Zhangjiajie
Entreprises de spectacles culturels, de restauration, de shopping et de produits touristiques
21. Meili Cultural Tourism Development Co., Ltd.
22. Zhangjiajie Qian Gu Qing Performance Development Co., Ltd.
23. Grand théâtre Zhangjiajie Rêve de Zhangjiajie de Wulingyuan
24. Zhangjiajie Suoxi Shanzhai Catering Management Co., Ltd.
25. Zhangjiajie Xiangxi Yinxiang Catering Management Co., Ltd.
26. Restaurant écologique Jiahe Tianzishan
27. Zhangjiajie Xinsheng Tourism Management Co., Ltd.
28. Zhangjiajie Xiang Amei Food Co., Ltd.
29. Guai Yaomei Tujia Brocade Development Co., Ltd.
30. Zhangjiajie Wulingyuan Yinxiang Specialties Exhibition Center Co., Ltd.
IV. Travailleurs avancés de première ligne du secteur touristique pour l'année 2020 (classement sans ordre de mérite)
Personnel des entreprises touristiques
Mao Shancai, Mi Changzheng, Xu Yixing, Li Ping, Yu Chenglin, Chen Ziying
He Chunhua, Zhang Wei, Xia Dihui, Xie Min
Personnel de gestion des sites
Sun Hua, Sun Zhigang, Wu Yangyong, Li Hongjiang, Yang Guihui, Zheng Xiabing
Yuan Mouwen, Xiong Zhiqiang, Xiong Weiji, Dai Yu
Personnel des unités directement rattachées au district au service du tourisme
Deng Xianming, Deng Changwu, Deng Qiusheng, Song Xinnian, Chai Benmiao
Personnel de la promotion touristique
Deng Daoli, Wu Yongbing, Zhang Hongtao, Wu Shuguang, Gong Suhe