2月3日、2021年張家界市武陵源区観光産業発展大会が黄龍洞景勝地ハレルヤ音楽庁で開催され、張家界市人大常委会副主任、武陵源区委書記、張管局党委書記の朱用文氏、張家界市委旅工委弁公室主任、市文化観光広電体育局党工委書記、局長の鄧剣氏、武陵源区委副書記、区人民政府区長、張管局局長の鄭小胡氏、武陵源区委、区人大、区政府、区政協、区人武部、張管局の副処級以上の指導者、張管局、各区直単位、駐武垂直単位、郷鎮街道、六大行金融機関、旅行社、観光企業、ホテル・飲食、文化芸能、ショッピング施設、民宿・旅館などの主要および関連責任者が本会議に参加し、大会は武陵源区委副書記の白波氏が主宰した。本会議は感染症予防・抑制の常態化管理の要求に厳格に従い、入場する低リスク地域の人員は一律に「マスク着用、体温測定、間隔を空けて着席、二つのコードの確認」を実施し、区感染症予防・抑制指揮部、区衛生健康局、区疾病予防控制センターなどの関連機能部門が現場で指導し、大会の円滑な開催を確保した。
2021年張家界市武陵源区観光産業発展大会
ちょうど過ぎ去った2020年、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、武陵源区の観光発展は極めて困難な一年を経験した。この一年、市委、市政府の関心と指導の下、区委、区政府の強力な指導の下、観光企業、旅行社、ガイド、観光業界の第一線で働く者など社会各界の友人の多大な支援の下、全区が一丸となって困難を共に乗り越え、あらゆる手段を講じて客源市場を開拓し、全力を挙げて観光経済の回復に努めた。2020年、武陵源区は国内外の観光客を合計1702.50万人受け入れ、観光総収入は191.71億元に達し、観光総人次数は前年同期の約7割、観光総収入は前年同期の6割以上を回復した。うち武陵源中核エリアの年間入山回数は前年同期の約5割を回復し、全国の山岳型景勝地の中でも回復が比較的早く、持続的な好転傾向を示している。
2021年張家界市武陵源区観光産業発展大会
会議では、張家界市武陵源区が2021年および今後5年間の観光発展の各業務を計画・配置した。生態保護、インフラ、管理サービス、ブランドイメージの四大品質向上・アップグレード行動の実施を計画し、5年で観光産業の転換・アップグレードを推進し、武陵源を国際観光レジャーリゾート地および世界一流の観光目的地に築き上げることを目指す。武陵源の「三位一体」全域観光高品質発展戦略目標を打ち出し、精品景勝地を全国の山岳型景勝地の模範に、特色ある城镇を現代観光サービス経済の模範に、美しい農村を武陵山エリアの農村振興のモデルに作り上げ、観光大区から観光強区への新たな飛躍を実現する。これは武陵源区が観光経済発展に関して開催した高レベルの専門会議であり、張家界市委、市政府および武陵源区委、区政府の観光業への重視を際立たせている。
2020年度武陵源旅行社団体客源組織賞
武陵源を高品質で国際観光レジャーリゾート地および世界一流の観光目的地に築き上げるという総目標を実現するため、張家界市武陵源区委、区政府、張家界武陵源風景名勝区および国家森林公園管理局は先ごろ「精品景勝地を全国山岳型景勝地の模範とする五年行動計画(2021-2025)」を印刷・配布した。同文書が打ち出した四大品質向上・アップグレード行動は計16項目の重点業務を含む。うち生態保護面では地質・地形、動植物資源、水資源、空気品質の保護強化など4項目の具体的業務を配置し、インフラ面では観光客サービスセンター、遊歩道、観光トイレ、交通施設、レジャー・休憩施設、業務用建物など六大品質向上工事の実施を配置し、管理サービス面ではスマート化水準の向上、標準化建設の推進、人間味ある特色の発揮など3項目の重点業務を計画し、ブランドイメージ面では七つの「金看板」を磨き上げ、多様な商品体系を構築し、宣伝・マーケティング方式を革新するなど3項目の重点業務を配置した。
2020年度武陵源旅行社団体客源組織賞
武陵源区委副書記、区人民政府区長、張管局局長の鄭小胡氏は、5年間の努力を通じて、武陵源景勝地は保護一流、施設一流、管理一流、サービス一流、ブランド一流をほぼ実現し、全市における観光核心地位がさらに強固になり、全省の「錦繍瀟湘」全域観光基地建設における竜頭の役割がさらに発揮され、世界自然遺産、世界地質公園、「張家界地貌」、中国初の国家森林公園などのブランド影響力がさらに拡大すると述べた。2025年までに、観光客満足度は98%以上に達し、年間入山回数は600万を突破し、年平均約25%の成長を遂げる。
2020年度武陵源旅行社団体客源組織賞
張家界市委旅工委弁公室主任、市文化観光広電体育局党工委書記、局長の鄧剣氏は、張家界は湖南省の開放の窓口、迎賓の客間、観光の竜頭であり、市制施行以来、張家界市委、市政府は終始「対標提質、観光強市」の発展戦略を堅持し、観光インフラは日増しに整備され、観光産業は絶えず成長し、張家界観光は飛躍的に発展し、中国最良の観光目的地および中国で最も海外影響力のある観光都市の一つとなったと述べた。全市は「三星拱月、月照三星」全域観光発展格局をしっかりと巡り、武陵源の中核エリアとしての地位を重点的に際立たせ、武陵源「月」の牽引・けん引作用は非常に明らかである。「第14次五カ年計画期間」、全市は省委の「三高四新」戦略を揺るぎなく深く実施し、市委、市政府の「両地両区一竜頭一家園」目標定位を巡り、張家界を中外に名高い国際観光レジャーリゾート目的地に築き上げるよう努める。
2020年度武陵源優秀ガイド貢献賞
張家界市人大常委会副主任、武陵源区委書記、張管局党委書記の朱用文氏は、黔張常鉄道、張桑高速の開通により、張吉懐高速鉄道、安慈高速、桑龍高速、炉慈高速、張官高速の建設が開始され、武陵源と長株潭都市群、成渝都市群、武漢都市圏および貴州、広西地区を結ぶ時間と距離が大幅に短縮され、武陵源の観光客源市場開拓に重大な発展の好機をもたらすと紹介した。「第14次五カ年計画期間」、武陵源の人々は心を一つにして知恵を出し合い、奮い立って困難を克服し、高品質で国際観光レジャーリゾート地および世界一流の観光目的地を築き上げるために新たなより大きな貢献をするであろう。
2020年度武陵源優秀ガイド貢献賞
さらに、我が区の観光産業発展を促進する中で、開拓・革新し貢献が突出した先進集団と、奮い立って進取し無私に奉献した先進個人が多数現れ、先進を表彰し、典型を樹立し、模範・けん引作用を発揮し、さらに自信を高め、精品景勝地、特色ある城镇、美しい農村「三位一体」全域観光の名刺を絶えず磨き上げるため、武陵源区委副書記、張管局党委副書記、常務副局長の謝貴湘氏が張武旅委発〔2021)1号「2020年武陵源観光産業先進集団および先進個人の表彰に関する決定」を読み上げ、2020年度に我が区の観光産業発展に突出した貢献をした張家界康輝国旅など25社の旅行社、劉洋氏など50名の優秀ガイド、張家界黄石寨客運索道有限公司など30社の優秀観光企業、謝敏氏など30名の観光業界先進工作者を表彰した。
2020年度武陵源優秀ガイド貢献賞
2020年度武陵源優秀観光企業賞
2020年度武陵源優秀観光企業賞
2020年度武陵源観光業界先進工作者
2020年度武陵源観光業界先進工作者
付：2020年武陵源観光産業先進集団および先進個人表彰リスト
一、2020年度旅行社団体客源組織賞
1．張家界康輝国際旅行社有限公司
2．張家界逍遥行国際旅行社有限公司
3．張家界招商国際旅行社有限公司
4．張家界中誼国際旅行社有限公司
5．張家界中国旅行社股份有限公司
6．張家界大美湘西国際旅行社有限公司
7．張家界徳宝中旅国際旅行社有限公司
8．張家界万衆国際旅行社有限責任公司
9．張家界海外国際旅行社有限公司
10．張家界青年旅行社有限公司
11．張家界韋斯特国際旅行社有限公司
12．張家界人従衆国際旅行社有限公司
13．張家界市華冠国際旅行社有限公司
14．張家界藍旗国際旅行社有限公司
15．湖南湘中旅国際旅行社有限公司
16．張家界美程国際旅行社有限公司
17．張家界遊管家国際旅行社有限公司
18．湖南途湘天下国際旅行社有限公司
19．湖南盛世逸遊国際旅行社有限公司
20．張家界周遊天下国際旅行社有限責任公司
21．張家界山水印象国際旅行社有限公司
22．張家界博客国際旅行社有限公司
23．張家界光明国際旅行社有限公司
24．張家界湘魅国際旅行社有限公司
25．張家界携誠国際旅行社有限公司
二、2020年度優秀ガイド（順不同）
丁石彪 劉洋 姜玉忠 肖玉姣 王洋洋 周玲
周建鑫 龔朝陽 賀沢 呉濃 朱莉 劉葉子
李秀 王丹 劉夢円 田群 侯名 朱国慶
李聡 鍾珊 陳英豪 覃冬紅 張振東 張志強
聶勇波 劉学 樊亜麗 郁金平 呉立立 龔瑶
塗翠芝 王家継 張海軍 龔亮 趙関文 覃章峰
黎亨 何豊華 宋有勝 周洋 呉宗凡 林波
楊婷 盧金剛 羅賛 胡丹 熊婷 呂科政
秦婷婷 楊蘭
三、2020年度優秀観光企業（順不同）
景勝地観光企業
1．張家界黄石寨客運索道有限公司
2．湖南武陵源索道有限公司
3．張家界易程天下環保客運有限公司
4．張家界百龍天梯旅遊発展有限公司
5．張家界市楊家界索道有限公司
6．張家界旅遊集団股份有限公司観光電車分公司
7．張家界世界地質公園博物館
8．張家界宝峰湖旅遊実業発展有限公司
9．黄龍洞投資股份有限公司
10．張家界市武陵源農業旅遊開発有限公司
ホテル・旅館
11．張家界泰和投資有限公司京武鉑爾曼酒店
12．張家界納百利皇冠假日酒店
13．張家界青和国際酒店有限責任公司
14．張家界創遠発展有限責任公司桂冠分公司
15．中石化江漢石油湖南酒店管理有限公司
16．張家界市武陵源清心園酒店有限公司
17．張家界梓山漫居文化旅遊有限公司
18．張家界五号山谷旅遊文化投資有限公司
19．張家界渓布街客棧旅遊文化有限公司
20．張家界武陵源区湘西之恋人文主題酒店
文化芸能、飲食、ショッピング、観光商品企業
21．魅力文旅発展有限公司
22．張家界千古情演芸発展有限公司
23．張家界武陵源夢幻張家界大劇院
24．張家界索渓山寨餐飲管理有限公司
25．張家界湘西印象餐飲管理有限公司
26．佳禾天子山生態レストラン
27．張家界新盛旅遊管理有限公司
28．張家界湘阿妹食品有限公司
29．乖幺妹土家織錦開発有限公司
30．張家界市武陵源区印象特産会展中心有限公司
四、2020年度観光業界第一線先進工作者（順不同）
観光企業スタッフ
毛善財 米長征 許異星 李平 余成林 陳自英
何春華 張蔚 夏迪輝 謝敏
景勝地管理スタッフ
孫華 孫志剛 呉揚勇 李洪江 楊貴輝 鄭霞兵
袁謀文 熊志強 熊維極 戴瑜
観光サービスを提供する区直単位スタッフ
鄧先明 鄧昌武 鄧秋生 宋新年 柴本淼
観光宣伝スタッフ
鄧道理 呉勇兵 張洪濤 呉曙光 龔素禾