El área escénica de Wulingyuan en Zhangjiajie está situada en el interior de la cordillera de Wuling, en el noroeste de la provincia de Hunan, dentro de la ciudad de Zhangjiajie, y goza desde siempre de la reputación de «tres mil picos maravillosos y ochocientos cursos de agua espléndidos»; la ingeniosidad de sus formas y la belleza de su concepción bien merecen el calificativo de «gran obra maestra» de la naturaleza. Wulingyuan fue lugar de rodaje real de la película estadounidense «Avatar» y de las obras clásicas chinas «Sueño en el pabellón rojo», «Viaje al Oeste», así como de «La sumisión del demonio Zhong Kui», «Cazador de monstruos» y otras. Wulingyuan fue aprobada por el Consejo de Estado en 1982 para construir el primer parque forestal nacional de China: el Parque Forestal Nacional de Zhangjiajie; en 1988 fue incluida entre las zonas de interés paisajístico de importancia nacional; en 1992 fue inscrita por la ONU en la «Lista del Patrimonio Natural Mundial»; en 2004 fue inscrita por la ONU como Geoparque Mundial; en 2007 fue calificada por la Administración Nacional de Turismo como una de las primeras zonas escénicas de nivel 5A del país; en 2008 fue reconocida como zona escénica turística civilizada de ámbito nacional. Su relieve de bosques de picos de arenisca cuarzosa, de escala grandiosa y único en el mundo, ha sido reconocido por el mundo geológico internacional como «relieve de Zhangjiajie». Un excelente entorno ecológico natural es nuestra mayor ventaja: es un auténtico pulmón verde natural y un lugar inmejorable para el ocio, las vacaciones y el cuidado de la salud.
Lugar de rodaje de Avatar: la Columna Qiankun
Con el fin de promocionar aún más los bellísimos paisajes de Wulingyuan y elevar la notoriedad y el prestigio de la zona escénica de Wulingyuan, Zhangjiajie Wulingyuan convoca ahora públicamente, con premio, a nivel nacional, un eslogan publicitario de imagen turística temática para la zona escénica de Wulingyuan. Se anuncia lo siguiente:
I. Contenido de la convocatoria
Eslogan publicitario de imagen turística de Zhangjiajie Wulingyuan
II. Ámbito de participación
1. Podrán participar todas las organizaciones y personas de todo el país que amen, apoyen y se interesen por el desarrollo turístico de Zhangjiajie Wulingyuan;
2. Cualquier persona que participe en la organización o en el jurado de esta convocatoria no tendrá derecho a concursar.
III. Fechas de la actividad
1. Fase de recepción: del 13 de junio de 2019 al 31 de diciembre de 2019
2. Fase de revisión: del 1 de enero de 2020 al 1 de marzo de 2020
3. Fecha de anuncio: mediados y finales de marzo de 2020
IV. Requisitos de las obras
1. Tema destacado: captar con precisión el contenido cultural, las características ecológicas, los rasgos étnicos, los recursos turísticos y el posicionamiento del desarrollo turístico de la zona escénica de Zhangjiajie Wulingyuan; reflejar plenamente la imagen y el tema turísticos de la zona escénica de Wulingyuan; reflejar de forma concentrada las ventajas en recursos turísticos, los rasgos típicos y la esencia humanística del distrito de Wulingyuan, con gran capacidad de impacto, atractivo e inspiración.
2. Texto conciso: el eslogan publicitario turístico debe tener un tema nítido, una concepción elevada, un contenido rico y una redacción concisa (en principio, limitada a 10 caracteres), fácil de entender y recordar, pegadizo, con una expresividad precisa, una amplia capacidad de convocatoria y una fuerte capacidad de impacto.
3. Contenido singular: que cumpla los requisitos generales de la publicidad turística y, a la vez, se distinga de otros eslóganes publicitarios turísticos; que resuma con altura las características del «turismo en la zona escénica de Wulingyuan» y le confiera un simbolismo nítido del «turismo en la zona escénica de Wulingyuan», con capacidad de inspirar e incentivar la participación activa del público en el turismo. El participante podrá explicar la obra presentada, indicando su significado o sentido concreto.
4. Originalidad propia: el eslogan publicitario debe ser original, no haber sido publicado ni aceptado en ninguna forma, y no podrá vulnerar los derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual ni otros derechos legítimos de terceros; de lo contrario, la responsabilidad legal derivada recaerá sobre el participante, y el organizador tendrá derecho a reclamar el premio y el certificado.
5. Requisitos lingüísticos: el texto de las obras presentadas solo podrá estar en chino o en inglés. Se permite el uso simultáneo del chino y el inglés; en caso de ambigüedad, prevalecerá el chino.
V. Premios
1. Un premio de oro al eslogan publicitario, con 50.000 yuanes por galardonado;
2. Dos premios de plata al eslogan publicitario, con 5.000 yuanes por galardonado;
3. Veinte premios de bronce al eslogan publicitario, con 2.000 yuanes por galardonado.
Nota: todos los premios anteriores son otorgados por el organizador; los importes indicados son antes de impuestos; el impuesto sobre la renta de las personas físicas de todos los galardonados será retenido y pagado por el organizador. Si los eslóganes presentados no alcanzan los requisitos del organizador y del jurado, los premios podrán quedar desiertos.
VI. Forma de participación
1. Las organizaciones o personas que participen en esta convocatoria deberán enviar al correo electrónico del organizador zjjwlylyj@163.com, con el formato 【nombre + número de documento de identidad + teléfono + eslogan publicitario】; si hubiera una explicación del significado del eslogan, deberá enviarse también como archivo adjunto.
2. En el proceso de recepción de eslóganes se aplica el principio de prioridad temporal; es decir, si aparecen eslóganes iguales o muy similares, prevalecerá la hora en que el sistema reciba primero el correo electrónico.
3. La convocatoria contará con un comité de evaluación compuesto por la Oficina del Comité de Trabajo Turístico del Distrito de Wulingyuan de la ciudad de Zhangjiajie y expertos, que evaluará todos los eslóganes presentados; los resultados de la evaluación serán anunciados de forma unificada por el organizador. El organizador gozará de los derechos de uso y de autor sobre los eslóganes galardonados.
4. Todos los premios en metálico serán otorgados por el organizador; los importes indicados son antes de impuestos; el impuesto sobre la renta de las personas físicas de todos los galardonados será retenido y pagado por el organizador. Si los eslóganes presentados no alcanzan los requisitos del organizador y del comité de evaluación, los premios establecidos podrán quedar desiertos.
5. El derecho de interpretación final de la actividad corresponde al organizador, y se considerará que todos los participantes aceptan todo el contenido y los requisitos de este anuncio.