Le district de Wulingyuan de Zhangjiajie est situé dans l'arrière-pays de la chaîne de Wuling, au nord-ouest de la province du Hunan, sur le territoire de la ville de Zhangjiajie. Il est réputé pour ses « trois mille pics étranges et huit cents cours d'eau gracieux ». La finesse de ses formes et la beauté de son ambiance en font un véritable « chef-d'œuvre » de la nature. Wulingyuan a servi de lieu de tournage réel pour le film américain « Avatar » ainsi que pour les classiques de la littérature chinoise « Le Rêve dans le pavillon rouge », « Le Voyage en Occident », et pour « Zhong Kui : La Légende » et « Monster Hunt ». En 1982, Wulingyuan a été approuvé par le Conseil des Affaires d'État pour devenir le premier parc forestier national de Chine — le parc forestier national de Zhangjiajie ; en 1988, il a été inscrit sur la liste des sites pittoresques et historiques d'importance nationale ; en 1992, il a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine mondial naturel ; en 2004, il a été inscrit par l'UNESCO comme géoparc mondial ; en 2007, il a été classé par l'Administration nationale du tourisme parmi les premiers sites touristiques 5A de Chine ; en 2008, il a été désigné zone touristique paysagère civilisée nationale. Son relief de pics et forêts de grès quartzique, d'une ampleur grandiose et unique en son genre, a été reconnu par le monde géologique international comme le « relief de Zhangjiajie ». Son excellent environnement écologique naturel est notre plus grand atout : c'est un véritable poumon d'oxygène naturel, un lieu idéal pour les loisirs, les vacances et la remise en forme.
Lieu de tournage d'Avatar — le Pilier Qiankun
Afin de mieux faire connaître les paysages magnifiques de Wulingyuan et d'accroître la notoriété et la réputation de la zone pittoresque de Wulingyuan, le district de Wulingyuan de Zhangjiajie lance un appel public national à projets de slogans de promotion de l'image touristique de la zone pittoresque de Wulingyuan, avec des prix à gagner. Voici les modalités :
I. Objet de l'appel à projets
Slogan de promotion de l'image touristique de Wulingyuan de Zhangjiajie
II. Portée de l'appel à projets
1. Toute organisation ou personne physique de tout le pays qui aime, soutient et se soucie du développement touristique de Wulingyuan de Zhangjiajie peut participer ;
2. Toute personne ayant participé à l'organisation ou à l'évaluation de cet appel à projets n'est pas éligible pour concourir.
III. Calendrier de l'activité
1. Phase de collecte : du 13 juin 2019 au 31 décembre 2019
2. Phase d'examen : du 1er janvier 2020 au 1er mars 2020
3. Date de publication : mi-fin mars 2020
IV. Exigences relatives aux œuvres
1. Thème marqué : saisir avec précision le contenu culturel, les caractéristiques écologiques, les particularités ethniques, les ressources touristiques et le positionnement du développement touristique de la zone pittoresque de Wulingyuan de Zhangjiajie ; refléter pleinement l'image touristique et le thème touristique de la zone pittoresque de Wulingyuan ; refléter de manière concentrée les atouts en ressources touristiques, les traits typiques et l'essence humaine du district de Wulingyuan ; avoir une forte puissance d'évocation, un grand pouvoir d'attraction et une capacité d'inspiration.
2. Texte concis : le slogan de promotion touristique doit avoir un thème clair, une conception élevée, un contenu riche et un texte concis (dans la limite de 10 caractères en principe), être facile à comprendre et à mémoriser, se retenir facilement, et posséder une force d'expression précise, un large pouvoir de ralliement et un fort impact.
3. Contenu unique : répondre aux exigences générales de la promotion touristique tout en se distinguant des autres slogans de promotion touristique ; résumer de manière approfondie les caractéristiques du « tourisme dans la zone pittoresque de Wulingyuan » ; lui conférer une symbolique marquée du « tourisme dans la zone pittoresque de Wulingyuan » ; avoir un pouvoir de persuasion qui incite et encourage le public à participer activement au tourisme. Les participants peuvent fournir une explication de leur œuvre, précisant sa signification ou son sens symbolique.
4. Originalité : le slogan de promotion doit être original, n'avoir jamais été publié ni retenu sous quelque forme que ce soit, et ne doit pas porter atteinte aux droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle et autres droits légitimes de tiers ; à défaut, la responsabilité juridique incombe au participant, et l'organisateur a le droit de récupérer le prix et le certificat.
5. Exigences linguistiques : le texte des œuvres candidates ne peut être rédigé qu'en chinois ou en anglais. L'usage simultané du chinois et de l'anglais est autorisé ; en cas d'ambiguïté, la version chinoise fait foi.
V. Prix
1. 1 prix d'or pour le slogan de promotion, d'un montant de 50 000 yuans par lauréat ;
2. 2 prix d'argent pour le slogan de promotion, d'un montant de 5 000 yuans par lauréat ;
3. 20 prix de bronze pour le slogan de promotion, d'un montant de 2 000 yuans par lauréat.
Remarque : les prix ci-dessus sont décernés par l'organisateur ; les montants indiqués sont bruts d'impôt ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques de tous les lauréats est retenu et versé par l'organisateur. Si les slogans candidats ne répondent pas aux exigences de l'organisateur et du jury, les prix peuvent rester vacants.
VI. Modalités de participation
1. Les organisations ou personnes physiques participant à cet appel à projets sont priées d'envoyer leur proposition selon le format 【nom + numéro de carte d'identité + téléphone + slogan de promotion】 à l'adresse e-mail de l'organisateur : zjjwlylyj@163.com ; si une explication du sens du slogan est fournie, elle doit être envoyée en pièce jointe.
2. Le principe de priorité temporelle s'applique durant la collecte des slogans : en cas de slogans identiques ou très similaires, c'est l'heure de réception du courriel par le système qui fait foi.
3. L'appel à projets est évalué par un comité d'évaluation composé du bureau du comité de travail touristique du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie et d'experts, qui examinent tous les slogans candidats ; les résultats sont publiés de manière uniforme par l'organisateur. L'organisateur détient les droits d'exploitation et les droits d'auteur sur les slogans lauréats.
4. Tous les prix sont décernés par l'organisateur ; les montants indiqués sont bruts d'impôt ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques de tous les lauréats est retenu et versé par l'organisateur. Si les slogans candidats ne répondent pas aux exigences de l'organisateur et du comité d'évaluation, les prix peuvent rester vacants.
5. Le droit d'interprétation finale de l'activité appartient à l'organisateur ; tous les candidats sont réputés accepter l'ensemble du contenu et des exigences du présent avis.