Concours photo « Beaux paysages de Chine » du magazine Popular Photography — section Zhangjiajie·Wulingyuan
Appel à candidatures
Avis
Le site de Wulingyuan et l'origine du concours
Le site pittoresque et historique de Wulingyuan à Zhangjiajie est situé dans le nord-ouest de la province du Hunan. Il comprend le parc forestier national de Zhangjiajie, Suoxiyu, Tianzi Mountain et Yangjiajie, sur une superficie totale de 398 km². Le relief de gorges et de forêts de pics de grès quartzitique de Wulingyuan, grandiose et spectaculaire, constitue une merveille géologique rare dans le monde — le relief de Zhangjiajie — qui coupe le souffle et impressionne les esprits. Après 30 ans de développement et de construction, le site de Wulingyuan est passé du statut de « beauté cachée au fond de sa retraite, inconnue du monde » à celui de destination cumulant de nombreux titres internationaux et nationaux : premier parc forestier national de Chine, premier site du patrimoine naturel mondial, premier géoparc mondial, parmi les premiers sites touristiques classés 5A en Chine, site touristique civilisé national, etc. Début 2010, la montagne flottante « Haleluya » du film de science-fiction mondialement célèbre Avatar a été filmée à Wulingyuan ; fin 2010, le relief de gorges et de forêts de pics de grès quartzitique de Wulingyuan a été officiellement nommé « relief de Zhangjiajie » par une organisation géologique internationale.
Afin de mieux faire connaître les paysages exceptionnels de Wulingyuan à Zhangjiajie, l'Association des photographes de Chine, la rédaction du magazine Popular Photography, le gouvernement populaire du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie et l'administration du site pittoresque et historique de Wulingyuan et du parc forestier national de Zhangjiajie organisent conjointement le concours photo « Beaux paysages de Chine » — section Zhangjiajie·Wulingyuan. L'objectif est de présenter, à travers l'art photographique et une série d'actions de promotion, d'échanges et d'interactions, la richesse des ressources touristiques de Zhangjiajie — relief unique, paysages naturels, culture et traditions populaires — et d'accroître encore sa notoriété en Chine et à l'étranger.
1. Organisateurs :
Organisateurs, co-organisateurs et partenaires
Rédaction du magazine Popular Photography, commission de photographie artistique de l'Association des photographes de Chine, gouvernement populaire du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie, administration du site pittoresque et historique de Wulingyuan et du parc forestier national de Zhangjiajie
Co-organisateurs : Association des photographes de la ville de Zhangjiajie, bureau du tourisme du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie, bureau du tourisme de l'administration du site pittoresque et historique de Wulingyuan et du parc forestier national de Zhangjiajie
Partenaires : Zhangjiajie Yicheng Tianxia Transport écologique, BaiLong Elevator de Zhangjiajie, téléphérique de Tianzi Mountain de Zhangjiajie, téléphérique de Huangshizhai de Zhangjiajie, téléphérique de Yangjiajie de Zhangjiajie, train touristique de Shili Gallery de Zhangjiajie, site de Baofeng Lake de Zhangjiajie, site de Huanglongdong de Zhangjiajie, rue Xibu de Zhangjiajie, spectacle Charmes du Xiangxi de Zhangjiajie, musée du géoparc mondial de Zhangjiajie, parcours de slalom en eaux vives de Zhangjiajie, musée scientifique de la salamandre géante de Zhangjiajie, hôtel Shengmeida de Zhangjiajie, hôtel Pullman Jingwu de Zhangjiajie, hôtel Qinghe Jinjiang de Zhangjiajie
2. Portée de la participation
Portée de la participation et règlement du concours
Le concours est ouvert aux photographes et amateurs de photographie de Chine et de l'étranger.
3. Règlement du concours
1. Les œuvres soumises doivent avoir été prises à Wulingyuan, Zhangjiajie, dans la province du Hunan, principalement dans la zone centrale du site de Wulingyuan — Tianzi Mountain, Yuanjiajie, Huangshizhai, Yangjiajie, Jinbian Stream, Shuiraosimen, Shili Gallery — ainsi que dans d'autres sites et environs de Wulingyuan — Huanglongdong, Baofeng Lake, rue Xibu, Charmes du Xiangxi, slalom en eaux vives — et dans la ville de Wulingyuan. Les paysages naturels et humains sont acceptés, en photo unique ou en série (8 photos maximum).
2. Seules les candidatures en ligne sont acceptées : les fichiers numériques doivent être au format jpg, avec un grand côté de 900 pixels et un poids inférieur à 500 Ko. Les auteurs doivent conserver les fichiers originaux ; les œuvres sélectionnées devront être envoyées dans les délais en fichier original (.jpg, taille supérieure à 3 Mo). Tout manquement à cette règle sera considéré comme un abandon de la participation.
3. Lors de l'inscription, les participants doivent indiquer leur nom réel, leur adresse postale, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone. Une fois l'inscription réussie, il suffit de préciser le titre de l'œuvre, la date et le lieu de prise de vue lors de la publication dans la section de soumission. Toute information personnelle incomplète empêchant le contact sera considérée comme un abandon de la participation.
4. Toutes les œuvres sélectionnées permettent d'accumuler des points pour une demande d'adhésion à l'Association des photographes de Chine.
5. Le concours refuse les œuvres collectives. Les participants doivent garantir qu'ils sont les auteurs des œuvres soumises et qu'ils détiennent sur l'ensemble et les parties de l'œuvre des droits d'auteur indépendants, complets, clairs et incontestés ; ils doivent également garantir que leurs œuvres ne portent pas atteinte aux droits légitimes de tiers, notamment droits d'auteur, droit à l'image, droit à la réputation et droit à la vie privée. Le concours rappelle que toute responsabilité juridique incombe aux participants eux-mêmes ; en cas de problème ou d'œuvre susceptible d'induire gravement le public en erreur et non conforme au règlement, les organisateurs ont le droit d'annuler la participation, de retirer les récompenses et certificats d'honneur et de publier un avis dans les médias ; les frais d'enquête, d'identification et d'expertise en découlant sont à la charge du participant.
6. Les organisateurs ont le droit d'utiliser les œuvres soumises dans le cadre d'actions liées au présent concours, par reproduction, diffusion, exposition, projection, communication sur les réseaux d'information, sans versement de rémunération.
7. Le comité d'organisation détient le droit d'interprétation final du concours et du présent règlement. Toute soumission vaut acceptation de l'ensemble des dispositions du présent règlement.
8. Adresse de soumission en ligne : site de Popular Photography http://www.pop-photo.com.cn/forum_478_1.html
4. Dates de soumission
Dates de soumission et prix
Du jour de la publication du présent avis jusqu'au 10 novembre 2015 (date d'arrivée).
5. Prix
Prix « Beaux paysages de Wulingyuan à Zhangjiajie » :
Mention d'excellence de premier niveau
5 lauréats — récompense de 5 000 yuans chacun ou prix de valeur équivalente
Mention d'excellence de deuxième niveau
10 lauréats — récompense de 1 000 yuans chacun ou prix de valeur équivalente
Mention d'excellence de troisième niveau
45 lauréats — un cadeau chacun
Grande finale annuelle « Beaux paysages de Chine » :
10 photographes exceptionnels « Beaux paysages de Chine », bourse de création de 10 000 yuans chacun ;
10 photographes nommés exceptionnels « Beaux paysages de Chine », bourse de création de 2 000 yuans chacun ;
La grande finale est établie par un nouveau cumul des points et de la qualité parmi les lauréats des finales régionales.
6. Soutien politique
Soutien politique et modalités d'accréditation
Pendant la période du concours (du 1er mai 2015 au 10 novembre 2015), les participants munis d'une accréditation bénéficient de conditions préférentielles sur les billets d'entrée : A. les membres de l'Association des photographes de Chine et de ses associations affiliées, après validation par le bureau du tourisme du district de Wulingyuan, obtiennent l'accréditation A et peuvent entrer gratuitement et un nombre illimité de fois dans la zone centrale et les sites partenaires pendant le concours ; B. les autres associations photographiques, après agrément du bureau du tourisme du district de Wulingyuan, obtiennent l'accréditation B et, après achat de billets à tarif préférentiel pour la zone centrale et les sites partenaires, peuvent y entrer un nombre illimité de fois pendant le concours.
Attention particulière : pour l'accréditation, veuillez apporter une photo d'identité de 3 cm. Des frais de dossier de 50 ¥ par personne sont perçus ; les anciens participants bénéficient d'un tarif réduit de 20 ¥ par personne sur présentation de leur ancienne accréditation.
Adresse d'accréditation : premier étage du bureau du tourisme du district de Wulingyuan, ville de Zhangjiajie, province du Hunan (face à la gare routière du district de Wulingyuan)
Téléphone : 0744-5611109, Wu Kaimin 18307447799, Chai Benmiao 18074438696
QQ : 1102333000 Groupe photo QQ : 451034713
Weibo : @Tourisme de Zhangjiajie
WeChat : Tourisme de Zhangjiajie (identifiant WeChat : zjjwly)
Site web : www.hnzjj.com
Zhangjiajie — Liu Jun, œuvre remarquable « Pics superbes aux verts étagés, aube »
Zhangjiajie — forêt de pics de Xihai — Zhang Jianguo
Lien vers l'article du site Popular Photography : http://www.pop-photo.com.cn/article_11394_1.html