Предпосылки акции и срок действия
С 1 декабря 2021 года в основной зоне живописного района Улинъюань (Чжанцзяцзе) введены льготные зимние цены на билеты в рамках акции «Зимний тур в Чжанцзяцзе, благодарность всей стране» 2021 года.
Срок действия: с 1 декабря 2021 года по 28 февраля 2022 года, за исключением золотой недели Китайского Нового года 2022 года. То есть зимние цены и льготы для пассажиров высокоскоростных поездов действуют в этот период, но не распространяются на золотую неделю Китайского Нового года; перед поездкой уточните даты.
I. Зимние цены на входные билеты в основную зону
В соответствии с документом Провинциальной комиссии по развитию и реформам (Сян фагай цзя фэй гуй [2020] № 722) и документом Городского комитета по туризму (Чжан люй гун вэй бань [2021] № 42) с 1 декабря 2021 года по 28 февраля 2022 года (кроме золотой недели Китайского Нового года 2022 года) на основной входной билет в живописный район Улинъюань (включая экологический автобус) действуют зимние цены:
- Полный билет 144 юаня с человека (без страховки)
- Льготный билет 72 юаня с человека (без страховки)
Для туристов эта цена уже включает экологический автобус, при пересадке в горах не нужно отдельно покупать билет на автобус; страховка в стоимость не входит и оплачивается отдельно.
II. Льготы для пассажиров высокоскоростной железной дороги Чжанцзяцзе–Цзишоу–Хуайхуа
1. Бесплатные билеты для первой группы. Согласно документу Городского комитета по туризму (Чжан люй гун вэй бань [2021] № 42), для туристов первой группы, прибывающих по высокоскоростной железной дороге Чжанцзяцзе–Цзишоу–Хуайхуа, входной билет в основную зону живописного района Улинъюань (включая экологический автобус) предоставляется бесплатно, при этом необходимо оплатить сбор за обслуживание билетной системы и страховку в размере 8 юаней с человека; на транспорт внутри парка также распространяется политика бесплатного проезда.
2. Половина стоимости для прямых пассажиров. Согласно тому же документу, с 6 декабря 2021 года по 28 февраля 2022 года (кроме золотой недели Китайского Нового года) на основной входной билет в живописный район Улинъюань (включая экологический автобус) для туристов, прибывающих прямым рейсом по высокоскоростной железной дороге Чжанцзяцзе–Цзишоу–Хуайхуа в Чжанцзяцзе, в течение 7 дней с даты прибытия в Чжанцзяцзе при предъявлении удостоверения личности или домовой книги и билета на высокоскоростной поезд (только бумажный билет, пригодный для отчётности) действует скидка 50% от обычной стоимости, то есть 113 юаней с человека (без страховки).
Для отдельных льготных категорий пассажиров высокоскоростной железной дороги Чжанцзяцзе–Цзишоу–Хуайхуа (несовершеннолетние в возрасте от 14 лет (включительно) до 18 лет (не включая 18), пожилые люди в возрасте от 60 лет (включительно) до 65 лет (не включая 65), студенты очной формы обучения бакалавриата и ниже при предъявлении действительных документов) действует льготная зимняя цена 72 юаня с человека (без страховки).
Для отдельных категорий пассажиров высокоскоростной железной дороги Чжанцзяцзе–Цзишоу–Хуайхуа, имеющих право на бесплатный вход (дети от 1,2 м (включительно) до 14 лет (не включая), пожилые люди от 65 лет (включительно), инвалиды, военнослужащие действительной службы, отставные офицеры армии, сотрудники пожарно-спасательных служб), действует политика бесплатного входного билета 35 юаней с человека (бесплатный входной билет + половина стоимости экологического автобуса, без страховки).
Для детей ростом ниже 1,2 м (не включая), не занимающих отдельное место, действует бесплатный вход, необходимо оплатить страховку 3 юаня с человека; на транспорт внутри парка распространяется скидка 50%.
Проще говоря: для туристов, прибывающих прямым рейсом по высокоскоростной железной дороге, в зависимости от возраста и документов предусмотрено четыре уровня — 113, 72, 35 и 3 юаня; ключевыми документами являются удостоверение личности или домовая книга и бумажный билет на высокоскоростной поезд, а воспользоваться льготой можно в течение 7 дней с даты прибытия.
III. Основание и сфера применения
- Городской комитет по туризму Чжанцзяцзе «Уведомление о плане проведения зимней туристической маркетинговой кампании 2021 года „Зимний тур в Чжанцзяцзе, благодарность всей стране“» (Чжан люй гун вэй бань [2021] № 42), Комитет по туризму района Улинъюань «Уведомление о льготных зимних ценах на билеты в живописный район Улинъюань (Чжанцзяцзе) в 2021 году» (Чжан у люй вэй бань фа [2021] № 14).
- Городской комитет по туризму Чжанцзяцзе «Уведомление о плане проведения кампании „Волшебный Чжанцзяцзе, благодарность провинции Хунань“» (Чжан люй гун вэй бань [2021] № 43), Комитет по туризму района Улинъюань «Уведомление о порядке применения политики кампании „Волшебный Чжанцзяцзе, благодарность провинции Хунань“ в зимний период 2021 года» (Чжан у люй вэй бань фа [2021] № 15).
- Вышеуказанные льготы распространяются на всех самостоятельных туристов и туристические группы; льготные вознаграждения, доступные только через туристические агентства, подробно изложены в вышеуказанных документах.
- Просим туристов соблюдать требования по профилактике и контролю эпидемии, установленные на государственном, провинциальном и городском уровнях, и содействовать выполнению парком регулярных мер по борьбе с эпидемией. Желаем приятной поездки.
Практические советы
- В парке действует система предварительной записи по времени с идентификацией личности; в высокий сезон рекомендуется бронировать онлайн заранее, билеты на текущий день ограничены, не стоит рассчитывать на удачу.
- Тем, кто приезжает впервые, с пожилыми людьми и детьми, рекомендуется выбирать Восточные ворота (парадные ворота Улинъюань), сразу за которыми находится посёлок Улинъюань, где удобно с питанием, проживанием и пересадками; если хотите пройти пешком по ущелью Цзиньбяньси, выбирайте Южные ворота.
- На транспорте внутри парка (лифт Байлун, канатная дорога Тяньцзышань, паровозик в ущелье Шилихуалан и др.) необходимо покупать билеты отдельно; маршрут лучше строить так: «вверх на лифте, вниз на канатной дороге», чтобы избежать возвращения назад.
- На частном автомобиле нельзя въезжать на территорию парка, его нужно оставить на парковке перед входными воротами и пересесть на экологический автобус.
- В горах температура на 5–8 °C ниже, чем у подножия; зимой возьмите пуховик и нескользящую обувь; канатные дороги и лифты могут временно останавливаться из-за сильного ветра и обледенения — следите за объявлениями администрации парка.
Действующие стандарты
С 1 января 2025 года в основной зоне живописного района Улинъюань отменена разница между низким и высоким сезоном, входной билет единый — 165 юаней с человека, действует в течение 4 дней подряд. Транспорт внутри парка (экологический автобус и т.д.) — 71 юань, страхование от несчастных случаев — 3 юаня, итого 239 юаней. Наш сайт включает 3 юаня страховки в качестве подарка, турист фактически платит 236 юаней. Следует пояснить: 165 юаней — это только стоимость самого входного билета, без транспорта и страховки, поэтому не удивляйтесь, увидев три цифры 165, 236 и 239 — они означают разные составляющие.