Приезжайте в Улинъюань на Праздник весны: сначала прочитайте эту памятку
Приезжайте в Улинъюань, чтобы увидеть Чжанцзяцзе! Улинъюань — колыбель и главная площадка туризма Чжанцзяцзе, его называют «увеличенным бонсай, уменьшенным раем», настоящим «шедевром» природы. Долго скрытый от людских глаз, но единожды явив миру своё великолепие, земной рай — Чжанцзяцзе Улинъюань ждёт вас!
Эта памятка опубликована 2 февраля 2024 года и относится к праздничным дням Праздника весны 2024 года. Указанные в ней транспорт, парковки, время открытия, цены на билеты — это действовавшие тогда правила, воспринимайте их как историческую информацию.
I. Как добраться и где оставить машину
Как добраться
- По прибытии на высокоскоростной вокзал Чжанцзяцзе-Си можно воспользоваться рейсовым автобусом до района Улинъюань (отправление каждые 10 минут, стоимость 13 юаней) или такси (в пути около 30–40 минут).
- По прибытии в аэропорт Чжанцзяцзе Хэхуа сначала доедьте на такси или автобусе № 4 до центрального автовокзала города, затем пересядьте на рейсовый автобус до района Улинъюань.
- По прибытии на железнодорожный вокзал Чжанцзяцзе дойдите пешком до центрального автовокзала города (рядом с вокзалом), затем пересядьте на рейсовый автобус до района Улинъюань.
- Если вы путешествуете на своём автомобиле, можно съехать с автомагистрали на транспортных развязках Улинъюань, Янцзяцзе или Чжанцзяцзе-Си и добраться до района Улинъюань. (Телефон для справок транспортного отдела района: 0744—5616201)
Парковка для автомобилей
1. В праздничные дни Праздника весны (с кануна Нового года по восьмой день первого месяца) все парковки государственных органов, предприятий и учреждений на территории города Улинъюань полностью бесплатны для всех (кроме платных парковок, имеющих разрешение); для автомобилей, аккуратно припаркованных на тротуарах, велодорожках и т. п., открыт «зелёный коридор»: машины не запирают, не штрафуют, не эвакуируют.
2. В районе Логута бесплатно курсируют трансферные автобусы до южных ворот живописной зоны (билетная касса «Лесопарк») (маршрут: парковка Юйюань — парковка гостиницы Хэи) для снижения нагрузки на дороги; также задействованы места для односторонней парковки на дорогах Чжанда, Сецзя, Фусиюй, Шуцзяо и внутренние парковочные пространства подведомственных учреждений, гостиниц и приёмных пунктов.
3. Зарядные станции для электромобилей на автозаправочных станциях Байчжанся (перекрёсток Байчжанся), Суосиюй (рядом с «Чжанцзяцзе Цяньгуцин») и Лесопарк (улица Логута) обеспечат запас хода вашему экологичному транспорту. (Телефон для справок городского управления: 0744—5618087; улица Логута: 0744—5718001; компания «Цзяофа»: 0744-5908555)
Регулирование движения
1. Парковка: после заполнения парковок автомобили могут быть аккуратно припаркованы с одной стороны главных и второстепенных улиц города (кроме улицы Тяньцзы и переулка Цзюньди) при условии, что это не мешает движению; применяется принцип «три не» (не запирать, не штрафовать, не эвакуировать).
2. Все светофоры на перекрёстках города переведены в режим жёлтого мигающего сигнала (кроме Т-образного перекрёстка у Торгово-промышленного банка на улице Улин). Улицы с односторонним движением: Улин → Люиньсян → Вэйян; Улин → Байлу → Вэйян.
3. Для иногородних водителей, совершивших незначительные нарушения ПДД, после устранения нарушения штраф не налагается; при мелких ДТП с участием иногородних автомобилей дело оформляется на месте в установленном порядке; в экстренных случаях, требующих немедленной медицинской помощи, иногородним туристам на автомобилях обеспечивается быстрая доставка в больницу; при поломке или иной невозможности продолжить движение на дорогах вблизи достопримечательностей предоставляется бесплатный эвакуатор и другие услуги; для иногородних туристов, которым необходимо обратиться в органы ГИБДД по месту нахождения, открыт «зелёный коридор» и продлено время обслуживания. (Телефон для справок 2-го отдела городской дорожной полиции: 18907445122)
II. Бронирование входа и время работы в Праздник весны
1. Живописная зона Чжанцзяцзе Улинъюань (Чжанцзяцзеский национальный лесопарк) постоянно работает по системе бронирования входа с разбивкой по времени и пунктам пропуска. Туристические группы и индивидуальные туристы при первом входе должны заранее забронировать вход по паспортным данным и строго проходить контроль на пункте пропуска в забронированное время. Рекомендуется бронировать билеты и менять даты в режиме реального времени через мини-программу WeChat «Чжанцзяцзе Ицзию» с указанием паспортных данных.
2. В праздничные дни Праздника весны живописная зона Чжанцзяцзе Улинъюань (Чжанцзяцзеский национальный лесопарк) открывается раньше и закрывается раньше: со второго по пятый день первого месяца по лунному календарю 5 билетных пунктов открываются в 6:30; восточные ворота (пункт Уцзяюй), западные ворота (пункт Янцзяцзе), северные ворота (пункт Тяньцзышань) и центральные ворота (пункт Цзымуган) закрываются в 17:30, южные ворота (пункт Лесопарк) — в 18:00; в первый, шестой, седьмой и восьмой дни первого месяца 5 билетных пунктов открываются в 7:00 и закрываются в 17:30. (Телефон для справок сводного отдела администрации парка: 0744—5712330)
Для туристов это означает, что в дни Праздника весны вход осуществляется по забронированному времени и через определённый билетный пункт; ранний приход не гарантирует раннего входа. Южные ворота закрываются на полчаса позже остальных, поэтому туристам, идущим по ущелью Цзиньбяньси, стоит планировать возвращение с учётом этого.
III. Посещение вне пиковых часов и праздничные мероприятия
Посещение вне пиковых часов
В праздничные дни Праздника весны (с кануна по восьмой день первого месяца) в живописной зоне Чжанцзяцзе Улинъюань (Чжанцзяцзеский национальный лесопарк) введено одностороннее круговое движение по высокогорным маршрутам Тяньцзышань, Юаньцзяцзе и Янцзяцзе. Туристам рекомендуется не выбирать маршруты с возвращением в тот же день через канатную дорогу Тяньцзышань, лифт Байлун и канатную дорогу Янцзяцзе. Кроме того, на светодиодных экранах на билетных пунктах, канатных дорогах и лифтах, в достопримечательностях, на станциях экологического транспорта и в администрациях живописных зон будет публиковаться информация о текущей загруженности, времени ожидания и указаниях по маршрутам. Просим туристов разумно планировать маршруты и посещать достопримечательности вне пиковых часов. (Телефон для справок центра больших данных района: 0744—5618019)
Яркие события
С 9 февраля (канун Нового года) по 14 февраля (пятый день первого месяца) 2024 года в районе Улинъюань пройдёт серия культурных мероприятий Праздника весны «Земной рай Улинъюань, встречаем Новый год с радостью»:
(1) Пир «Длинный дракон». 9 февраля (канун Нового года) в 7:00 на торговой улице «Чжанцзяцзе Цяньгуцин» вы сможете принять участие в пире «Длинный дракон» и ощутить туцзяский обычай «Ганьнянь».
(2) Культурные представления у Знаковых ворот (10–14 февраля, с первого по пятый день первого месяца).
1. Показ нематериального наследия. Вы сможете ознакомиться с результатами переписи нематериального культурного наследия и памятников, принять участие в шествии культурного наследия, викторинах о защите культурного наследия и других мероприятиях. В программе: танец дракона с фонарями Улинъюань, дракон с фонарями Цыли, танец с посохами Шанчжи, танец с фонарями, танец льва, народная опера «Танец ракушки», янская опера, барабанный бой «Вэйгу», ткачество туцзя, выжигание по дереву, картины из песка и камня «Цзюньшэн», рисование пальцами и др.
2. Народная ярмарка. Вы сможете приобрести традиционные вкусности, деревенские деликатесы, экологически чистые фрукты и овощи, а также другие туцзяские закуски: шашлыки, местные продукты «Улинъюаньшэн», «Улинъюаньтоу», рис «Юйцюаньгунми», блюда из саламандры, деревенские закуски Суоси, жареные рисовые лепёшки, толчёный рис «цыба», чай из эвкоммии, чай из ягод годжи и др.
IV. Справочные услуги, уступка мест жителями и безопасность
Справочные услуги: на важных перекрёстках города установлены волонтёрские стойки, а в основных туристических центрах живописной зоны — консультационные стойки, где бесплатно предоставят туристические материалы и консультации (телефон комитета комсомола района: 0744—5618085; сводный отдел администрации парка: 0744—5712330).
Уступите место: согласно правилам городского правительства о билетах в основную живописную зону, в праздничные дни Праздника весны (со второго по пятый день первого месяца) жители Чжанцзяцзе должны приобретать билеты для входа на общих основаниях. Просим местных жителей «уступить пространство для посещения и время для поездок» гостям. (Телефон отдела маркетинга администрации парка: 0744—5718833)
Безопасная поездка: для обеспечения вашей безопасности пользуйтесь только легальным транспортом, решительно отказывайтесь от услуг нелегальных перевозчиков. Строго соблюдайте правила пожарной безопасности: не курите, не разводите костры и не используйте открытый огонь в местах скопления горючих материалов или там, где есть предупреждающие знаки. Билетные пункты строго контролируют проезд местных жителей и посторонних транспортных средств в соответствии с уведомлением городского правительства Чжанцзяцзе от 8 сентября 2023 года о передаче «Правил проезда транспортных средств по живописной зоне Улинъюань» (Чжанчжэнфа〔2023〕№ 10). (Телефон транспортного отдела района: 0744—5616201; телефон дорожной полиции района: 0744—5622969)
Культурный туризм: соблюдайте общественный порядок, берегите общественное имущество, заботьтесь о личной безопасности; ведите себя культурно за столом, пользуйтесь общими палочками и ложками, не допускайте пищевых отходов, поддерживайте акцию «Чистая тарелка»; берегите окружающую среду, пропагандируйте культурный, здоровый и экологичный туризм, будьте культурным туристом.
Защита прав: при выборе тура обращайтесь к легальным, надёжным и добросовестным турагентствам, заключайте договор; при покупке туристических товаров сохраняйте чеки и договоры на услуги. В случае возникновения споров во время поездки сохраняйте спокойствие, не допускайте агрессивных действий и своевременно обращайтесь в соответствующие органы. Телефоны: 12345 (горячая линия мэра), 12315 (горячая линия по правам потребителей), 0744—5618331 (горячая линия отдела по туризму и культуре района Улинъюань).
V. Действовавшие зимние цены на билеты
В зимний период с 1 декабря 2023 года по 29 февраля 2024 года (включая золотую неделю Праздника весны) в Чжанцзяцзеском национальном лесопарке действовали низкие сезонные цены на билеты.
- Комбинированный билет (парк + транспорт): 144 юаня (полный, без страховки), 72 юаня (льготный, без страховки)
- Входной билет в парк: 84 юаня (полный, без страховки), 42 юаня (льготный, без страховки)
- Билет на экологический транспорт: 60 юаней (полный, без страховки), 30 юаней (льготный, без страховки)
- Специальный льготный билет: 30 юаней (без страховки)
- Годовой безлимитный билет: 298 юаней (без страховки)
Примечания: (1) В комбинированных билетах «транспорт» означает экологические автобусы внутри парка, обеспечивающие сообщение между живописными зонами. (2) Специальный льготный билет предназначен для тех, кто имеет право на бесплатный вход, но должен оплатить половину стоимости проезда. (3) Все указанные цены не включают страховку 3 юаня; страхование добровольное. Телефон для справок по билетной политике: 0744—5718833 (отдел маркетинга администрации парка).
Улинъюань — это природная картина, где время — кисть, а ветер и дождь — тушь; лёгкое движение руки — и перед вами бескрайнее великолепие. При первом взгляде — изумление, при расставании — сожаление. Я жду не снега, а зимы с вами! В заключение желаем всем туристам весёлых и мирных праздничных дней в живописной зоне Чжанцзяцзе Улинъюань!
Канцелярия комитета по туризму при парткоме района Улинъюань города Чжанцзяцзе, 31 января 2024 года
Пейзажи: работы победителей фотоконкурсов Улинъюаня разных лет. Дизайн изображений: канцелярия комитета по туризму при парткоме района Улинъюань. Схема цен: отдел маркетинга администрации парка. Первая проверка: Ду Пин, вторая: Тянь Сяовэнь, третья: Пэн Чжэньхуа
Полезные советы
- В парке действует система бронирования входа по паспортным данным с разбивкой по времени и пунктам пропуска. При первом входе необходимо заранее забронировать вход по паспорту и проходить контроль на пункте пропуска в забронированное время; в течение четырёх дней при каждом входе требуется бронировать время и пункт пропуска.
- Тем, кто приезжает впервые и путешествует с пожилыми людьми или детьми, рекомендуется выбирать восточные ворота (Знаковые ворота Улинъюаня) — здесь самая развитая инфраструктура; для пешей прогулки по ущелью Цзиньбяньси выбирайте южные ворота; чтобы сэкономить силы и сразу подняться на вершину — северные ворота.
- Канатные дороги, лифты и паровозики в парке требуют отдельной оплаты; маршрут лучше строить по принципу «вверх на лифте, вниз на канатной дороге», чтобы избежать возвращения по тому же пути.
- На вершинах на 5–8 °C холоднее, чем внизу; в праздничные дни берите с собой куртку и нескользящую обувь. Канатные дороги и лифты могут временно останавливаться из-за сильного ветра или обледенения — ориентируйтесь на объявления администрации парка.
- Частные автомобили не допускаются на территорию парка; их необходимо оставлять на парковке у билетного пункта и пересаживаться на экологический транспорт парка.
Действующие в настоящее время правила
С 1 января 2025 года в основной живописной зоне Улинъюань отменено различие между высоким и низким сезоном: единая цена билета — 165 юаней с человека, билет действителен 4 дня подряд. Транспорт внутри парка (экологические автобусы и др.) — 71 юань, страхование от несчастных случаев — 3 юаня; итого 239 юаней. Наш сайт включает страховку 3 юаня в подарок, поэтому турист фактически платит 236 юаней. Поясняем: 165 юаней — это стоимость только входного билета, без транспорта и страховки, поэтому не удивляйтесь, увидев три цифры — 165, 236 и 239: они означают разные способы расчёта.