Origines du site de Wulingyuan et du festival photo
En 2016, le grand concours photo « Wulingyuan écologique » de la Coupe Yangjiajie a été lancé à Pékin. Le site pittoresque de Wulingyuan est situé dans la ville de Zhangjiajie, au nord-ouest de la province du Hunan. Il comprend le parc forestier national de Zhangjiajie, la réserve naturelle de Suoxiyu, la réserve naturelle de Tianzi Mountain et la zone panoramique de Yangjiajie. D'une superficie totale de 398 kilomètres carrés, il est principalement constitué de paysages de pics et de gorges en grès quartzitique (géomorphologie de Zhangjiajie), rares dans le monde. Ses paysages naturels sont extrêmement beaux et uniques, et ses ressources en espèces sont également très riches. Il est surnommé « musée naturel et jardin botanique naturel ». Après 30 ans de développement et de construction, le site pittoresque de Wulingyuan est devenu le premier parc forestier national de Chine, le premier site du patrimoine naturel mondial, le premier géoparc mondial, l'une des premières zones touristiques nationales de niveau 5A, une zone touristique civile nationale, et a obtenu de nombreux autres titres internationaux et nationaux. Le taux de couverture forestière de l'ensemble de la zone est de 83 %, celui de la zone centrale atteint 98 %, le taux de conformité de l'eau est de 99,6 %, et l'air de la zone contient plus de cent mille unités d'ions négatifs d'oxygène par centimètre cube, ce qui place la qualité de l'air de Zhangjiajie au premier rang des 149 villes clés du pays, avec plus de 350 jours de qualité excellente par an, ce qui en fait un véritable « grand poumon d'oxygène naturel ».
Afin de mieux promouvoir les paysages magnifiques de Wulingyuan et d'offrir aux photographes une plateforme pour montrer leur talent, l'Association des photographes de Chine, la revue « Photographie populaire » et le gouvernement populaire du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie ont décidé d'organiser conjointement le « Grand concours photo 2016 de Zhangjiajie “Wulingyuan écologique” ». Les groupes de photographes, photographes et amateurs de photographie nationaux et étrangers sont cordialement invités à soumettre leurs meilleures œuvres sur le thème « Wulingyuan écologique », avec les étiquettes « printemps, été, automne, hiver, biodiversité, année du singe et facéties de singes ».
I. Organisateur :
Revue « Photographie populaire »
Organisateurs, co-organisateurs et partenaires
Gouvernement populaire du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie, Administration du site pittoresque et du parc forestier national de Wulingyuan de Zhangjiajie
Co-organisateurs :
Bureau du tourisme et des affaires étrangères et des ressortissants chinois d'outre-mer du district de Wulingyuan de la ville de Zhangjiajie
Association des photographes de la ville de Zhangjiajie
Partenaires :
Téléphérique de Tianzi Mountain de Zhangjiajie
Ascenseur Bailong de Zhangjiajie
Téléphérique de Huangshizhai de Zhangjiajie
Téléphérique de Yangjiajie de Zhangjiajie
Tramway touristique de Shili Galerie de Zhangjiajie
Compagnie de transport écologique Yicheng Tianxia de Zhangjiajie
Site de la grotte de Huanglong de Zhangjiajie
Site du lac Baofeng de Zhangjiajie
Spectacle « Charme du Xiangxi » de Zhangjiajie
Rue Xibu de Zhangjiajie
Musée du géoparc mondial de Zhangjiajie
Musée scientifique de la salamandre géante de Zhangjiajie
Hôtel Shengmeida de Zhangjiajie
Hôtel Pullman Jingwu de Zhangjiajie
Hôtel Qinghe Jinjiang de Zhangjiajie
Portée de la participation et règles de soumission
II. Portée de la participation : ce grand concours est ouvert aux photographes et amateurs de photographie nationaux et étrangers.
III. Règles de soumission
1. Les œuvres soumises doivent avoir été prises ces dernières années dans la zone centrale du site de Zhangjiajie, à Wulingyuan, principalement à Tianzi Mountain, Yuanjiajie, Huangshizhai, Yangjiajie, la rivière Jinbian, Shuirao Simen, Shili Galerie, ainsi que dans d'autres sites de Wulingyuan tels que la grotte de Huanglong, le lac Baofeng, la rue Xibu, le spectacle « Charme du Xiangxi », le parcours de slalom en eaux vives, et dans la zone urbaine de Wulingyuan. Les œuvres de paysages naturels et humains sont acceptées, en photo unique ou en série (maximum 8 photos).
2. Seules les soumissions en ligne sont acceptées : les fichiers numériques doivent être au format jpg, avec un grand côté de 900 pixels et un poids d'environ 500 Ko. Les auteurs doivent conserver les fichiers haute résolution ; les œuvres sélectionnées devront impérativement être envoyées dans les délais (fichiers .jpg de plus de 3 Mo). Tout manquement à cette règle sera considéré comme un abandon de la participation.
3. Lors de l'inscription, les participants doivent fournir leur nom réel, adresse postale, e-mail et numéro de téléphone. Une fois l'inscription réussie, il suffit d'indiquer le titre de l'œuvre, la date et le lieu de prise de vue lors de la publication dans la section de soumission. Toute information personnelle incomplète empêchant le contact sera considérée comme un abandon de la participation.
4. Les œuvres sélectionnées pour ce grand concours permettent d'accumuler des points pour une demande d'adhésion à l'Association des photographes de Chine, selon ses règlements.
5. Les œuvres collectives sont refusées. Les participants garantissent être l'auteur des œuvres soumises et détenir seuls l'intégralité des droits d'auteur, sans aucun litige, sur l'ensemble et les parties de l'œuvre. Ils garantissent également que leurs œuvres ne portent pas atteinte aux droits légitimes de tiers, notamment les droits d'auteur, le droit à l'image, le droit à la réputation et le droit à la vie privée. Il est rappelé que toute responsabilité légale incombe aux participants. En cas de problème ou d'œuvre susceptible d'induire gravement le public en erreur et ne respectant pas les règles de soumission, l'organisateur se réserve le droit d'annuler la participation, de retirer les rémunérations et certificats d'honneur, et de publier un avis dans les médias ; les frais d'enquête, d'identification et d'argumentation seront à la charge du participant.
6. L'organisateur a le droit d'utiliser les œuvres soumises par reproduction, distribution, exposition, projection, diffusion sur les réseaux informatiques, etc., sans verser de rémunération.
7. Le comité d'organisation a le droit d'interprétation final sur cet événement et le présent avis de soumission. Toute soumission vaut acceptation de toutes les dispositions du présent avis.
8. Adresse de soumission en ligne : site de Photographie populaire http://www.pop-photo.com.cn/
9. Thèmes du grand concours :
Thèmes du grand concours et interprétation des quatre saisons
① Thème du printemps (mars, avril, mai) : Le printemps réchauffe et les fleurs s'épanouissent. Interprétation : dans la mer de colza, c'est la campagne poétique de la grotte de Huanglong, en couches superposées ; au sommet des cerisiers, c'est la liberté de Tianzi Mountain, qui fleurit sur les falaises ; au cœur des pêchers, ce sont les nuages rosés de Shili Galerie. La vie est toujours pleine de passion : la rencontre avec le beau lac Baofeng réveille le charme du Xiangxi dans les montagnes profondes. Qu'est-ce qui annonce le printemps dans votre objectif ?
② Thème de l'été (juin, juillet, août) : Un été rafraîchissant. Interprétation : la fraîcheur se rencontre dans les descentes palpitantes du slalom en eaux vives ; la fraîcheur se rencontre dans les vagues argentées du lac Baofeng. Pour vous, la fraîcheur est la verdure profonde de la grande gorge de la rivière Jinbian, le murmure des eaux, et la fraîcheur vivifiante de l'étang Zicao, paisible et sereine ; pour moi, la fraîcheur est le vent qui se lève au détour du mont Yaozizhai, la douceur délicate des pics de Yuanjiajie, la majesté des murailles de pics de Yangjiajie, l'ambiance ardente de la rue Xibu. Quelles images ces mille paysages laisseront-ils dans votre objectif ?
③ Thème de l'automne (septembre, octobre, novembre) : Les forêts se parent de mille couleurs. Interprétation : la nostalgie est un droit de l'automne, un monde de nostalgie, un miracle de couleurs. Les nuages de Yangjiajie regrettent la pluie, dans l'immensité du ciel ; les feuilles de Tianzi Mountain regrettent le vent, tourbillonnant et dansant ; les feuilles rouges de Laomowan regrettent la terre de toute leur vie ; l'affection profonde de la grande gorge de la rivière Jinbian coule entre ciel et terre ! Profitant de l'automne bien installé, prenez votre appareil photo, flânez dans les couleurs automnales, savourez les saveurs de l'automne ; cette saison idéale pour la méditation, nous continuons notre chemin…
④ Thème de l'hiver (décembre, janvier, février) : Royaume de glace et de neige. Interprétation : sous la pluie, Yuanjiajie reste une forêt verdoyante ; attendez-vous la neige de Huangshizhai, ou les fleurs de Yangjiajie, ou peut-être au détour d'un chemin, guettez-vous après la neige le déferlement des vagues de nuages et leur déploiement sur Tianzi Mountain ? Les lumières déclinantes, la douce chaleur du Nouvel An des Tujia flotte dans l'air. Un monde féerique de vent, de fleurs, de neige et de lune, qui allume la passion et l'imaginaire de votre vie ; laissez-nous suivre votre objectif, écouter votre récit, l'histoire de la neige.
⑤ Thème de la biodiversité : les écureuils qui courent avec des fruits, les faisans cachés dans les buissons qui gloussent, la salamandre géante immobile depuis dix mille ans dans les eaux émeraude, les poissons transparents comme du verre, les hérons pourpres écarlates, les fleurs sauvages de toutes couleurs, les arbres à mouchoirs de poche dont les fleurs blanches ressemblent à des colombes en vol, les fleurs de homard dans l'herbe verte, les papillons multicolores… Capturez avec votre appareil photo ces scènes pleines de charme sauvage.
⑥ Thème de l'année du singe et des facéties de singes : le climat doux et les forêts denses créent un environnement favorable à la survie et à la reproduction des animaux. Dans la zone, les macaques sauvages sont passés de 300 à 5000 individus ; dans les forêts et sur les sentiers, on voit partout des macaques intelligents et vifs. Capturez par la photographie, sous tous les angles et à toutes les échelles, des images précieuses de nos macaques sauvages sous l'influence de la société humaine.
Calendrier, prix et politiques
IV. Calendrier de soumission : du 10 mai 2016 au 28 février 2017 (date limite).
V. Prix
Le comité d'organisation sélectionnera 100 œuvres ; chaque œuvre sélectionnée recevra une rémunération de 800 yuans.
VI. Soutien politique
Pendant la période du grand concours (du 1er mars 2016 au 28 février 2017), les participants munis d'une carte de participation bénéficieront de réductions sur les billets des sites : A. Les membres de l'Association des photographes de Chine et de ses associations affiliées, ainsi que les membres de l'Association des photographes de la ville de Zhangjiajie, après vérification par le Bureau du tourisme et des affaires étrangères et des ressortissants chinois d'outre-mer du district de Wulingyuan, recevront une carte de participation A et pourront entrer gratuitement et un nombre illimité de fois dans la zone centrale et les sites partenaires pendant le concours ; B. Les autres groupes de photographes, après reconnaissance par le Bureau du tourisme et des affaires étrangères et des ressortissants chinois d'outre-mer du district de Wulingyuan, recevront une carte de participation B et, après achat de billets à tarif réduit pour la zone centrale et les sites partenaires, pourront y entrer un nombre illimité de fois pendant le concours.
Attention particulière : lors de la demande de carte, veuillez apporter la carte de membre de l'association de photographes originale, la carte d'identité originale et une photo d'identité récente. Des frais de dossier de 50 ¥ par personne sont perçus ; les participants des éditions précédentes bénéficient d'un tarif réduit de 20 ¥ par personne sur présentation de leur ancienne carte. Les samedis et dimanches, les cartes ne sont pas délivrées ; pour les groupes de plus de 10 photographes nécessitant une carte le week-end, veuillez prendre rendez-vous par téléphone à l'avance.
Adresse de délivrance des cartes : Bureau du tourisme et des affaires étrangères et des ressortissants chinois d'outre-mer du district de Wulingyuan, salle 403, ville de Zhangjiajie, province du Hunan (en face de la gare routière de Wulingyuan, salle 403 du bureau du tourisme).
Téléphone : 0744-5611109, Chai Benmiao 18074438696
QQ : 1102333000, groupe photo QQ : 451034713