Заповедник Улинъюань и истоки фотовыставки
В 2016 году в Пекине стартовала фотовыставка «Экологический Улинъюань» на Кубок Янцзяцзе. Живописный район Улинъюань расположен в городском округе Чжанцзяцзе на северо-западе провинции Хунань и состоит из Национального лесного парка Чжанцзяцзе, природного заповедника Соусиюй, природного заповедника Тяньцзышань и живописного района Янцзяцзе. Общая площадь составляет 398 квадратных километров. Основу ландшафта составляют редчайшие в мире кварцито-песчаниковые пиковые ущелья (рельеф Чжанцзяцзе); природные пейзажи здесь необычайно красивы и уникальны, а видовое разнообразие чрезвычайно богато — недаром эти места называют «природным музеем и естественным ботаническим садом». За 30 лет освоения и строительства живописный район Улинъюань стал обладателем множества международных и отечественных титулов: первый национальный лесной парк Китая, первое Всемирное природное наследие, первый Всемирный геопарк, одна из первых туристических зон уровня 5A в стране, национальная цивилизованная живописная туристическая зона и другие. Лесистость всего района составляет 83%, лесистость основной зоны — 98%, доля пригодной воды — 99,6%. Содержание отрицательных ионов кислорода в воздухе живописной зоны достигает более ста тысяч единиц на кубический сантиметр, благодаря чему качество воздуха в Чжанцзяцзе занимает первое место среди 149 ключевых городов страны, а число дней с хорошим качеством воздуха превышает 350 в году — это поистине «природный огромный кислородный бар».
Чтобы шире пропагандировать изумительные пейзажи Улинъюаня и предоставить фотографам площадку для демонстрации своего мастерства, Китайская ассоциация фотографов, редакция журнала «Массовая фотография» и Народное правительство района Улинъюань города Чжанцзяцзе решили совместно провести фотовыставку «2016 Чжанцзяцзе — Экологический Улинъюань». Мы искренне приглашаем фотографические объединения, фотографов и любителей фотографии из Китая и из-за рубежа принять участие в выставке с работами на тему «Экологический Улинъюань» в категориях «весна, лето, осень, зима, многообразие живых существ, забавы обезьян в год Обезьяны».
I. Организатор:
Редакция журнала «Массовая фотография»
Организаторы, устроители и поддерживающие организации
Народное правительство района Улинъюань города Чжанцзяцзе; Управление живописного района и национального лесного парка Чжанцзяцзе Улинъюань
Устроители:
Управление по туризму, иностранным и зарубежным делам и делам соотечественников района Улинъюань города Чжанцзяцзе
Ассоциация фотографов города Чжанцзяцзе
Поддерживающие организации:
Канатная дорога Тяньцзышань в Чжанцзяцзе
Лифт Байлун в Чжанцзяцзе
Канатная дорога Хуаншичжай в Чжанцзяцзе
Канатная дорога Янцзяцзе в Чжанцзяцзе
Экскурсионный трамвай «Галерея десяти ли» в Чжанцзяцзе
Экологическая пассажирская компания «Ичэн Тянься» в Чжанцзяцзе
Живописный район пещеры Хуанлун в Чжанцзяцзе
Живописный район озера Баофэн в Чжанцзяцзе
Шоу «Очарование Сянси» в Чжанцзяцзе
Улица Сибуцзе в Чжанцзяцзе
Музей Всемирного геопарка Чжанцзяцзе
Научно-технический музей исполинской саламандры в Чжанцзяцзе
Отель «ШэнмэйДа» в Чжанцзяцзе
Отель «Пуллман Чжанцзяцзе Цзинъу»
Отель «Цинхэ Цзиньцзян» в Чжанцзяцзе
Условия участия и правила приёма работ
II. Условия участия. Выставка принимает работы фотографов и любителей фотографии из Китая и из-за рубежа.
III. Правила приёма работ
1. Присланные работы должны быть сняты в последние годы в основной живописной зоне Улинъюань в Чжанцзяцзе, главным образом в таких местах живописного района Улинъюань, как Тяньцзышань, Юаньцзяцзе, Хуаншичжай, Янцзяцзе, ущелье Цзиньбяньси, Шуйжаосымэнь, «Галерея десяти ли», а также в других достопримечательностях Улинъюаня — пещере Хуанлун, озере Баофэн, улице Сибуцзе, шоу «Очарование Сянси», на трассе слалома — и в пределах городской зоны Улинъюаня. Это могут быть как одиночные снимки, так и серии (не более 8 кадров).
2. Принимаются только работы, поданные через интернет: файлы в формате jpg, длинная сторона 900 пикселей, размер около 500 КБ. Авторам необходимо сохранить файлы в высоком разрешении; отобранные работы обязательно должны быть своевременно представлены в виде файлов высокого разрешения (файлы .jpg размером более 3 МБ). Те, кто не представит файлы в соответствии с требованиями, считаются автоматически отказавшимися от участия.
3. При регистрации участники должны указать настоящее имя автора, почтовый адрес, электронную почту и телефон. После успешной регистрации при публикации работ в разделе подачи достаточно указать название работы, время и место съёмки. Те, чьи неполные личные данные помешают связи, считаются автоматически отказавшимися от участия.
4. Работы, отобранные для этой выставки, могут быть засчитаны в баллы для подачи заявки на вступление в Китайскую ассоциацию фотографов согласно её правилам.
5. Выставка не принимает работы, созданные в соавторстве. Участник должен гарантировать, что является автором присланной работы и обладает независимыми, полными, ясными и бесспорными авторскими правами на неё в целом и в части; участник также должен гарантировать, что присланная работа не нарушает законных прав третьих лиц, включая авторские права, права на изображение, право на доброе имя и право на неприкосновенность частной жизни. Напоминаем, что вся юридическая ответственность лежит на самом участнике. В отношении работ, имеющих проблемы, а также способных серьёзно ввести общественность в заблуждение и не соответствующих требованиям приёма, организатор вправе аннулировать участие, отозвать гонорар и почётную грамоту и сообщить об этом в СМИ; расходы на расследование, идентификацию и экспертизу в таком случае несёт участник.
6. Организатор вправе использовать присланные работы путём копирования, распространения, экспонирования, показа, доведения до всеобщего сведения через информационные сети и иными способами без выплаты вознаграждения.
7. Оргкомитет обладает правом окончательного толкования настоящего мероприятия и настоящего положения о приёме работ. Подача работы означает согласие со всеми положениями настоящего документа.
8. Адрес подачи работ через интернет: сайт «Массовая фотография» http://www.pop-photo.com.cn/
9. Темы выставки:
Темы выставки и их трактовка по временам года
① Весенняя тема (март, апрель, май): «Весна, тепло, цветение». Трактовка темы: в море рапсовых цветов — поэтичная сельская идиллия пещеры Хуанлун, ярус за ярусом; на верхушках вишен — безудержная вольность Тяньцзышань, цветущей на отвесных скалах; в глубине персиковых рощ — алые облака «Галереи десяти ли». Жизнь всегда полна страсти: встреча с прекрасным озером Баофэн пробуждает очарование Сянси в глухих горах. Что в твоём объективе возвещает о приходе весны?
② Летняя тема (июнь, июль, август): «Прохладное лето». Трактовка темы: встреча с прохладой — в захватывающем дух сплаве по бурной трассе слалома; встреча с прохладой — в серебристых и изумрудных водах озера Баофэн. Прохлада для тебя — это изумрудная зелень глубокого ущелья Цзиньбяньси, журчание ручьёв, бодрящая свежесть пруда Цзыцаотань и безмятежность; прохлада для меня — это вздымающиеся ветры и облака за поворотом Яоцзычжай, мягкая утончённость вершин Юаньцзяцзе, величественная мощь скальных стен Янцзяцзе, огненный колорит улицы Сибуцзе. Какие образы запечатлеет твой объектив среди этого бесконечного разнообразия пейзажей?
③ Осенняя тема (сентябрь, октябрь, ноябрь): «Леса, окрашенные в разные цвета». Трактовка темы: тоска — право осени, мир тоски, чудо красок. Облака Янцзяцзе тоскуют по дождю — простор без края; листья Тяньцзышань тоскуют по ветру — кружат в танце; алые листья Лаомовань всей жизнью тоскуют по земле; глубокая нежность ущелья Цзиньбяньси струится между небом и землёй! Пока осень в самом разгаре, бери камеру, гуляй по осенним краскам, любуйся осенними вкусами — этот сезон лучше всего подходит для раздумий, и мы продолжаем путь…
④ Зимняя тема (декабрь, январь, февраль): «Царство льда и снега». Трактовка темы: Юаньцзяцзе под дождём — всё ещё изумрудные горные леса; ты ждёшь снегопада на Хуаншичжай? Или ждёшь цветения в Янцзяцзе? А может, свернёшь за поворот и будешь ждать, когда после снега на Тяньцзышань прояснится и хлынут волны облаков, клубящихся и расходящихся. Огни мерцают, тёплое очарование новогоднего праздника народности туцзя разлито в воздухе. Сказочный мир ветра, цветов, снега и луны зажигает страсть и мечты твоей жизни — последуем за твоим объективом, послушаем твой рассказ о снеге.
⑤ Тема «Многообразие живых существ». Трактовка темы: белки, снующие с орешками, фазаны, бормочущие в зарослях, исполинские саламандры, тысячелетиями неподвижно лежащие в изумрудных заводях, прозрачные, как стекло, рыбки, огненно-красные кваквы, яркие горные цветы всех оттенков, давидии с белоснежными прицветниками, словно стаи голубей, цветы «раки» в зелёной траве, порхающие пёстрые бабочки… Запечатлей камерой эти полные дикой прелести мгновения.
⑥ Тема «Забавы обезьян в год Обезьяны». Трактовка темы: мягкий климат и густые леса создают прекрасные условия для жизни и размножения животных; поголовье диких макак в живописной зоне выросло с первоначальных 300 до нынешних 5000, и умных, смышлёных макак можно встретить повсюду — в лесу и на пешеходных дорожках. Запечатлейте фотографией ценные кадры диких макак Китая в разных масштабах и ракурсах, в условиях влияния человеческого общества.
Сроки приёма работ, призы и льготы
IV. Сроки приёма работ: с 10 мая 2016 года до окончания приёма 28 февраля 2017 года.
V. Призы
Оргкомитет фотовыставки отберёт 100 работ; гонорар за каждую работу — 800 юаней.
VI. Льготная поддержка
В период проведения выставки (с 1 марта 2016 года по 28 февраля 2017 года) участникам после оформления выставочного удостоверения предоставляются льготы на входные билеты в живописные зоны: A. Члены Китайской ассоциации фотографов и её коллективные члены, а также члены Ассоциации фотографов города Чжанцзяцзе после подтверждения Управлением по туризму, иностранным и зарубежным делам и делам соотечественников района Улинъюань оформляют удостоверение категории A и в период выставки бесплатно и неограниченно входят в основную живописную зону и все поддерживающие достопримечательности; B. Другие фотографические объединения после признания Управлением по туризму, иностранным и зарубежным делам и делам соотечественников района Улинъюань оформляют удостоверение категории B и после покупки льготных билетов в основную живописную зону и поддерживающие достопримечательности могут в период выставки неограниченно входить в основную живописную зону и все поддерживающие достопримечательности.
Особое внимание: при оформлении удостоверения необходимо иметь при себе оригинал членского билета ассоциации фотографов, оригинал удостоверения личности и одну фотографию размером «малый один цунь». За оформление взимается плата ￥50 с человека; для участников прошлых выставок при предъявлении удостоверения прошлой выставки — льготная плата ￥20 с человека. По субботам и воскресеньям удостоверения не оформляются; если фотографическая группа численностью более 10 человек нуждается в оформлении в выходные, необходимо заранее записаться по телефону.
Адрес оформления: провинция Хунань, город Чжанцзяцзе, район Улинъюань, Управление по туризму, иностранным и зарубежным делам и делам соотечественников, кабинет 403 (кабинет 403 Управления по туризму, напротив автовокзала района Улинъюань)
Контактный телефон: 0744-5611109, Чай Бэньмяо 18074438696
QQ: 1102333000, QQ фотогруппы: 451034713