尊敬する観光客の皆様：
張家界市委・市政府の検討・同意を経て、張家界市委観光工作委員会の2020年2月26日付の批准に基づき、感染防止対策を厳格に実施することを前提に、張家界武陵源中核エリアは2020年2月27日に率先して対外開放を再開しました。
観光客の皆様に安全で安心、快適な観覧環境を提供するため、武陵源中核エリアは感染防止対策の各種要件を全面的に実施し、スタッフへの防疫・防控業務研修を実施し、防疫・防控誘導員制度、住民健康QRコードの確認、景勝地の入場制限、実名制チケット購入、非接触の顔認証入園、体温検査などの措置を導入しました。ここに武陵源中核エリアの開放再開に関する事項を以下のとおりお知らせします：
一、開放再開時間
2020年2月27日より開放を再開し、毎日の開放時間は08:30から16:00までです。
二、開放再開範囲
1.観光スポット：中核エリアの森林公園、金鞭溪、黄石寨、楊家界、袁家界、天子山、索溪峪などの観光スポットの開放を再開します。
2.チケット販売：中核エリアの東、南、西、北、東南の5つのチケットステーションを開放し、同時にオンラインでの予約・購入も開放します。
三、入場者数制限
1日あたりの観光客受け入れ数は10000人を超えず、人数に達した後はチケット販売を停止します。
四、オンライン実名制チケット購入の実施
特別証件による割引チケットを除き、入園するすべての観光客はオンラインでの実名制チケット購入が必要で、身分証をかざし、顔認証で入園します。
五、観覧時の注意事項
1.入園する観光客は正しくマスクを着用し、自覚を持って他人と1メートル以上の安全距離を保ち、景勝地スタッフの管理に積極的に協力してください。マスク未着用者の入園はお断りし、ペットの持ち込みもお断りします。
2.景勝地は入園する各観光客に対して身分証の確認、体温検査などの管理を実施します。発熱、咳などの不快な症状がある場合、景勝地は相应的な隔離措置を講じます。
3.団体観光客は時間帯を分け、間隔を空けて入園し、団体観光客は30人を超えず、集中入園を避け、分散型の観覧を実施します。
4.景勝地内の環境保護旅客交通の乗車人数は定員の50％を超えず、ロープウェイ、観光電車、電瓶車の乗車人数は定員の50％を超えず、百龍天梯の乗員は定員の30％を超えません。
5.景勝地は環境衛生消毒制度を厳格に実行し、景勝地のチケット売り場、観光客サービスセンター、休憩エリア、観光電車、電瓶車、エレベーター、ロープウェイなどの公共エリア及びインフラに対して定時消毒を行いますので、観光客の皆様は安心して観覧してください。
6.景勝地の全従業員は動的な健康検査を実施し、毎日体温を測定し、全員がマスクなどの防護具を着用し、手袋、上着は毎日消毒します。相談や助けが必要な場合、観光客の皆様はスタッフと1メートル以上の安全距離を保ってください。
7.景勝地の露店及び飲食サービスはすべて要求に従って防疫・防控措置を実施していますので、要求に従ってご協力ください。
景勝地は感染防止基準を堅持し、厳密で細やかな感染防止措置と心のこもった行き届いたサービスで、すべての観光客の皆様のご来訪を歓迎します。景勝地相談電話：0744-5712330（張管局弁）、0744-5611109（区委旅工委弁）。
張家界武陵源風景名勝区及び国家森林公園管理局
2020年2月26日
質問一：張家界景勝地の対外開放後、どのような優遇政策がありますか？
1.景勝地開放後から2020年12月31日まで、すべての景勝地及び景勝地内の交通機関は全国の医療従事者に対して無料入場を実施します。
2.景勝地開放後2ヶ月間、すべての景勝地及び景勝地内の交通機関は国内外の観光客に対してチケット「買1送1」優遇を実施します（全額チケットのみ、優待チケット・無料チケットは除く）。（景勝地リストは後述、附件1）
質問二：現在、張家界にはどの等級の景勝地がすでに対外開放されていますか？
2月27日、武陵源中核エリアが率先して対外開放を再開し、他の景勝地も感染防止対策を全面的に実施することを前提に、近いうちに順次開放を再開する予定です。具体的な開放時間はメディアの情報にご注目ください。
質問三：医療従事者はどのような証件で無料入場を享受できますか？保険の購入は必要ですか？
医療従事者は身分証と執業医師証または看護師執業証で無料入場の手続きを行います。また、すべてのお客様（優待・無料対象者を含む）は実名で保険を購入する必要があります。
質問四：景勝地の優待・無料政策はどのように運用されますか？
「310」行動計画における景勝地の優待・無料チケット政策の実行を容易にするため、市旅游協会景勝地分会は操作须知を制定しました。
武陵源中核エリア：
1.景勝地の入場券は4日間有効で、景勝地内の交通機関は1回有効です。
2.全額チケットは買一送一で、購入総人数が奇数の場合、1人を差し引いて贈答チケットの数量を計算します。全額チケットのみで、優待チケット・無料チケットは除きます。
3.観光客が贈答チケットを受け取るには、チケット購入（インターネットでの受け取り）と同時に行い、一度に完了する必要があり、後から受け取ることはできません。
4.無料チケットと贈答チケットの対象者は、景勝地ICカード5元及び景勝地保険3元、合計8元/人を購入する必要があります。
5.事前にネットでチケットを予約した場合、観光客は観覧当日に注文をもってチケット売り場で受け取り、同時に贈答チケットを受け取る人の身分証を提示する必要があります。
その他の景勝地：観光客は本人の身分証で半額チケット価格で購入し、保険を購入して景勝地に入場し観覧します。
質問五：ホテルや旅館が「一泊につき一泊無料」の優遇活動を実施していると聞きましたが？
本当ですか？本当です。
1.優遇期間は景勝地開放後2ヶ月間です。
2.統計によると、現在全市で優遇活動に参加している一部のホテルのリストは後述、附件2。その他のホテル・旅館も自身の実情に合わせて市場原則に従って参加できます。
3.2月27日現在、張家界武陵源区の溪布街客栈、江漢山荘、湘西之恋、索溪山寨などのホテル・レストランがすでに率先して営業を開始しています。他のホテル・旅館、レストランも順次営業を開始する予定で、リストは随時更新中です.......
質問六：景勝地は感染症に対してどのような防控活動を行いましたか？
1.対外開放を再開した景勝地はすべて「新型コロナウイルス感染症防控工作指導小組」を設立し、厳格にリスク評価を行い、《景勝地新型コロナ防控工作実施方案》、《景勝地応急処置工作予案》を制定しています。
2.景勝地は復工従業員の身体状况を調査し、従業員の就業前研修を行い、毎日従業員の体温を測定します。従業員の集中会議、集まってのおしゃべり、相互の持ち場の移動、集中食事を厳格に禁止し、人員聚集の活動を減らします。
3.景勝地は実名制チケット購入・観覧を実施し、1日の受け入れ量は1日の最大収容量の50％を超えず、瞬間流量は最大瞬間流量の30％を超えません。景勝地は体温検査設備を備え、一人一測を実施し、体温が37.3度以上の観光客には留観を実施します。医務室と臨時隔離点を設置し、使い捨てマスク、消毒液、体温計などの医療物資を備え、専門の医療従事者が医療サービスを行います。景勝地のケーブルカー、遊覧船、エレベーター、交通車などの内部交通施設は厳格に消毒し、乗客量は最大受け入れ量の50％以内に抑えます。
4.景勝地は景勝地の駐車場、公共トイレ、チケット販売設備、検票設備、交通施設、観光客センターなどの公共サービス施設と場所、事務所を1日1回消毒します。
質問七：関連部門は観光客の安全を保障するためにどのような措置を講じましたか？
1.入場関門を厳格に管理。空港、鉄道駅、バスターミナルは張家界に来る観光客の体温検査を行い、関連する防護物資と留観室を準備します。
2.団体関門を厳格に管理。文化観光部門は旅行会社とガイドの監督を強化します。旅行会社の従業員は個人防護措置を厳格に実施し、作業場を厳格に消毒し、店舗に体温検査器を備えます。ガイドは団体引率中に個人防護を強化し防控宣伝を行い、観光車両、運転手・乗務員、観光客の防控活動を督促します。
3.交通関門を厳格に管理。交通運輸部門は市内のバス、タクシー、観光車の防護措置を厳格に実施し、お客様にマスク着用と間隔を空けての乗車を要求し、運転手・乗務員はマスクを着用して勤務し、交通機関は要求に従って消毒します。
4.消費関門を厳格に管理。市場監督部門は買い物、飲食企業の防控物資と措置の実施を督促します。従業員はマスクを着用して勤務し、入場するお客様の体温検査を行い、マスクを着用しての入場消費を要求し、レジ、カスタマーセンターに75％アルコールなどの防護物品を備えます。
5.防控技術関門を厳格に管理。衛生健康部門は全市の各接待単位の防控措置に対して技術指導を行い、景勝地、ホテル、飲食、買い物、交通運輸、旅行会社などの企業とガイドに標準化された感染防止宣伝冊子を提供します。
6.属地管理関門を厳格に管理。区県政府は属地の観光企業の感染防止と復工復業活動の統括を強化します。特にホテル、民宿旅館、景勝地は街道（郷鎮）、社区（村居）のグリッド化管理範疇に組み入れ、外来車両と人員の防控管理を厳格にします。ホテルと旅館は宿泊する自驾観光客の体温検査率を100％にする必要があります。各接待単位が入口の目立つ位置に告示板を設置し、観光客に関連する防控の要求、常識、注意事項を遵守するよう促し、当地の疾病控制センターの電話を公布するよう督促します。
質問八：感染期間中に景勝地を観覧する際に注意すべきことは何ですか？
観覧期間中の感染防止活動を「36」字の口诀にまとめました。すなわち「実名制、体温測定、マスク着用、頻繁な消毒、こまめな手洗い、換気、分餐制、間隔を空けての着席、別々の宿泊、聚集しない、全行程管理、ゼロ報告」です。
質問九：感染症の影響で、現在景勝地へのアクセスは順調ですか？
現在、景勝地への道路は順調に回復しており、観光客の皆様は実際に合わせて自驾、高速鉄道、列車、飛行機などの交通手段を選択して出行できます。
附件1：
無料・優待を実施する景勝地及び景勝地内交通機関リスト
景勝地または景勝地内交通機関名称
景勝地等級
電話
ファックス
住所
武陵源中核エリア
5A
5712330
5712215
武陵源区
天子山ロープウェイ
中核エリア内交通機関
5616720
5616721
武陵源区
百龍天梯
5618707
5619268
武陵源区
楊家界ロープウェイ
5517775
5517770
武陵源区
観光電車
5615388
5616188
武陵源区
環境保護旅客
5555555
5619588
武陵源区
黄石寨ロープウェイ
5712145
5712144
武陵源区
天門山景勝地
5A
8366063
8366066
永定区
黄龍洞景勝地
4A
5618489
5612006
武陵源区
宝峰湖景勝地
4A
5616843
5618885
武陵源区
賀龍記念館
4A
6221568
6226009
桑植県
土家風情園
4A
8282222
8230600
永定区
江垭温泉リゾート
4A
3355678
3355683
慈利県
張家界大峡谷景勝地
4A
3559999
3559559
慈利県
万福温泉国際旅游リゾート
4A
3333333
3232998
慈利県
龍王洞景勝地
4A
3353196
3353196
慈利県
溪布老街
4A
5613206
5613206
武陵源区
中国大鯢生物科技館
3A
5558355
5558355
武陵源区
軍声画院景勝地
3A
8250568
8292051
永定区
老院子景勝地
3A
8591888
8591999
永定区
九天峰恋景勝地
4A
6666009
桑植県
茅岩河景勝地
3A
永定区
五雷山景勝地
3A
3257888
慈利県
張家界地縫景勝地
3A
2251688
慈利県
張家界市博物館
3A
8257868
永定区
張家界千年古寨石堰坪景勝地
3A
8303808
永定区
美しい村馬児山景勝地
3A
8569888
永定区
附件2：
一部優待を実施するホテル、民宿旅館リスト
1．張家界陽光酒店
2．張家界碧桂園鳳凰酒店
3．張家界華天大酒店
4．張家界国際大酒店
5．張家界京武鉑爾曼酒店
6．張家界富藍特酒店グループ
7．張家界韋斯特大酒店
8．張家界国賓酒店
9．張家界聖多明歌大酒店
10．張家界維也納国際酒店（天門山店）
11．張家界武陵源清心園酒店
12．張家界通達国際酒店
13．張家界天崇君泰国際酒店
14．張家界藍湾博格酒店
15．張家界万福温泉国際酒店
16..張家界禾田居度假酒店
17..張家界納百利皇冠假日酒店
18.張家界桂冠国際酒店
19.張家界藍天大酒店
20.張家界喜来頓国際大酒店
21.張家界山水中天国際大酒店
22.張家界臻眠智能酒店
23.張家界天恒大酒店
24.張家界嘉莱特精選酒店
25.張家界錦華大酒店
26.湖南省総工会張家界武陵源職工休養所
.........