มิวสิกวิดีโอเพลงต้นฉบับสไตล์จีน "จางเจียเจี้ยที่งดงามจับใจ"
พิธีเปิดตัวมิวสิกวิดีโอสไตล์จีนจัดขึ้น
(เวยจางเจียเจี้ย, จางเจียเจี้ยฉวน) วันที่ 28 ตุลาคม พิธีเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเพลงต้นฉบับ "จางเจียเจี้ยที่งดงามจับใจ" ซึ่งเป็นเพลงประชาสัมพันธ์สไตล์จีนคลาสสิกเพลงแรกของจางเจียเจี้ย จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ห้องหูหนาน โรงแรมหัวเทียนต้า จางเจียเจี้ย
นายโหว เจียจี้ รองเลขาธิการรัฐบาลประชาชนนครจางเจียเจี้ย, นายฉิน จุนเจียง รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์นครจางเจียเจี้ย, นายจ้าว ฝูเซิง รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์นครจางเจียเจี้ย, นางเหลียง กวานเจิน นักวิจัยระดับรองของคณะกรรมการการท่องเที่ยวและกิจการต่างประเทศและชาวจีนโพ้นทะเลนครจางเจียเจี้ย, นายหวัง เจี้ยนจวิน ผู้อำนวยการสำนักงานประชาสัมพันธ์ต่างประเทศนครจางเจียเจี้ย, นายจาง ซื่อหยาน รองประธานและรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์จางเจียเจี้ยรายวัน, นายหลิว อวิ๋น สมาชิกคณะกรรมการประจำสภาที่ปรึกษาการเมืองนครจางเจียเจี้ย และผู้นำและแขกผู้มีเกียรติท่านอื่นๆ เข้าร่วมพิธีเปิดตัว พร้อมเป็นสักขีพยานในช่วงเวลาสำคัญนี้ร่วมกับเพื่อนสมาชิกกว่า 100 คนของ "เวยจางเจียเจี้ย" และ "จางเจียเจี้ยฉวน"
เป็นที่ทราบกันว่า "จางเจียเจี้ยที่งดงามจับใจ" มีนายเฉิง ตานเฟิง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์นครจางเจียเจี้ยและรองนายกเทศมนตรี เป็นที่ปรึกษาองค์รวม นายฉิน หงเฟย ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อเป็นผู้อำนวยการสร้าง นายเมิ่ง เหวย คนรุ่นใหม่ผู้มีความสามารถชาวท้องถิ่นเป็นผู้กำกับ นางหมีหมี ฉีเยว่ นักเขียนหญิงรุ่นใหม่ชื่อดังของจีนเป็นผู้เขียนเนื้อเพลง และคณะนักร้องซานสุ่ยเป็นผู้ขับร้อง เป็นผลงานศิลปะอันล้ำค่าที่ถือลิขสิทธิ์โดยสมบูรณ์ ได้รับการยกย่องว่าเป็น "อัญมณีแห่งศิลปะ" มิวสิกวิดีโอนี้ได้รับการวางแผนและเผยแพร่ตลอดกระบวนการโดย "จางเจียเจี้ยฉวน" และ "เวยจางเจียเจี้ย" "จางเจียเจี้ยที่งดงามจับใจ" ได้สอดแทรกองค์ประกอบภูมิทัศน์ของจางเจียเจี้ยอย่างแยบยล ถือเป็นการตลาดเชิงสร้างสรรค์ของสถานที่ท่องเที่ยวหลัก เป็นเพลงประชาสัมพันธ์สไตล์จีนคลาสสิกเพลงแรกของจางเจียเจี้ยที่มีความคิด มีสาระ มีระดับ และเปี่ยมด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง โดยอาศัยโอกาสอันดีจากการยกระดับและเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจางเจียเจี้ย จะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งด้านวัฒนธรรมอย่างเต็มที่
ภูมิทัศน์จางเจียเจี้ยในเนื้อเพลง
หลังลาจาก สายลมที่พัดผ่าน ก็ไม่เคยอบอุ่นใจเท่าเธอ
ยามท่องไกล น้ำพุที่โอบไว้ ก็ไม่ใสสะอาดเท่าเธอ
อยากเป็นหุ่นไล่กา ใช้ชีวิตสงบเงียบในขุนเขานี้
อยู่เคียงข้างผีเสื้อปีกสีม่วง จูบไล้ทั่วดอกไม้และใบหญ้า
ยามหัวเราะพูดคุย เหล้าที่รินไว้ คงไม่เข้มข้นเท่าเธอ
คำสารภาพรัก คำสัญญาที่ให้ไว้ เกรงว่าจะไม่หนักแน่นเท่าเธอ
หมื่นพันปี มีดแห่งกาลเวลา ทำให้ยอดเขาทั้งหลายร่วงโรย
ทุกวินาที มือแห่งเวลา เก็บเกี่ยวเมฆและแสงอรุณ
จางเจียเจี้ยในโลกีย์ เมืองที่ไม่เคยหลับไหลด้วยแสงไฟระยิบระยับ
จันทร์เต็มดวง (จันทร์ เต็ม ดวง) ดอกไม้ไม่ขาดแคลน
จางเจียเจี้ยในความทรงจำ เพลงยามเช้าของดอกถงไม่เคยเงียบ
เพลงมี (เพลง มี) พันพันบท
หลังลาจาก สายลมที่พัดผ่าน ก็ไม่เคยอบอุ่นใจเท่าเธอ
ยามท่องไกล น้ำพุที่โอบไว้ ก็ไม่ใสสะอาดเท่าเธอ
อยากเป็นหุ่นไล่กา ใช้ชีวิตสงบเงียบในขุนเขานี้
อยู่เคียงข้างผีเสื้อปีกสีม่วง จูบไล้ทั่วดอกไม้และใบหญ้า
ยามหัวเราะพูดคุย เหล้าที่รินไว้ คงไม่เข้มข้นเท่าเธอ
คำสารภาพรัก คำสัญญาที่ให้ไว้ เกรงว่าจะไม่หนักแน่นเท่าเธอ
หมื่นพันปี มีดแห่งกาลเวลา ทำให้ยอดเขาทั้งหลายร่วงโรย
ทุกวินาที มือแห่งเวลา เก็บเกี่ยวเมฆและแสงอรุณ
(ร้องซ้ำ)
จางเจียเจี้ยในความคิดถึง ฝนปรอยอ่อนโยนชโลมขั้นบันไดสวรรค์
ในใจมี (ใน ใจ มี) พันพันปม
จางเจียเจี้ยในฝ่ามือ ยามเช้าดั่งเส้นผมดำ ยามเย็นกลายเป็นหิมะ
จึงกล้า (จึง กล้า) ขาดจากเธอ
ที่ปรึกษาองค์รวม: เฉิง ตานเฟิง
รายชื่อผู้สร้างหลักและหน่วยงานสนับสนุนมิวสิกวิดีโอ
ที่ปรึกษา: โหว เจียจี้, ฉิน จุนเจียง, หลาน จื้อผิง, เชวี่ย เต้าอวิน, อิ่น เย่ชิง, หวัง เจี้ยนจวิน, จาง เหยียน, จาง ซื่อหยาน, หลิว ไห่หลิน, ว่าน ฉีคุน, พาน หย่วนจง, อู๋ อวี๋ผิง, หลัว เสวียนกั๋ว, จาง หงหัว, เผิง ปิน, จวง อี้เหิง, เถียน ฮุยหลิน, หวัง เจี้ยน, หลิง ปังจวิน, กู่ จวี๋ชิว
ผู้อำนวยการสร้าง: ฉิน หงเฟย
วางแผนและเผยแพร่: เวยจางเจียเจี้ย, จางเจียเจี้ยฉวน
เนื้อเพลง: หมีหมี ฉีเยว่
ทำนอง: หู ฉิง
ผู้กำกับ: เมิ่ง เหวย
ขับร้อง: คณะนักร้องซานสุ่ย
ฝ่ายจัดการ: เหลียว จ้าวเหวิน, หยวน หมิ่น, ชุย ฉวิน, เฉิน เจี๋ย
พิณผีผา: หู เหวินอี้
ขลุ่ย: เฉา หวยหมิน
ข้อมูล: กง เสวี่ยเย่า, อู๋ ค่าน
นักแสดงประกอบ: โรงเรียนศิลปะหยางกวง, หมู่บ้านซานสุ่ยเหม่ยเหริน
ขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อองค์กร/หน่วยงานต่อไปนี้ที่สนับสนุนและช่วยเหลือการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอนี้:
คณะกรรมการการท่องเที่ยวและกิจการต่างประเทศและชาวจีนโพ้นทะเลนครจางเจียเจี้ย, สำนักงานบริหารพื้นที่ทัศนียภาพและอุทยานแห่งชาติอู่หลิงหยวนจางเจียเจี้ย, สำนักงานการท่องเที่ยวเขตหย่งติ้ง, สำนักงานการท่องเที่ยวเขตอู่หลิงหยวน, สำนักงานการท่องเที่ยวอำเภอสือลี่, สำนักงานการท่องเที่ยวอำเภอซางจื๋อ, บริษัทจำกัดกลุ่มการท่องเที่ยวจางเจียเจี้ย, บริษัทจำกัดเทียนเหมินซานจางเจียเจี้ย, บริษัทจำกัดพัฒนาการท่องเที่ยวไป่หลงเทียนทีจางเจียเจี้ย, เซียงอิ่น•เทียนเหมินอีหาว, อุตสาหกรรมสุราจิงเมิ่ง