Clip vidéo de la chanson originale de style chinois « Zhangjiajie enivrant »
Cérémonie de première du clip de style chinois
(Wei Zhangjiajie, Cercle de Zhangjiajie) Le 28 octobre, la cérémonie de première du premier clip vidéo musical original de promotion extérieure de style chinois classique de Zhangjiajie, « Zhangjiajie enivrant », s'est tenue solennellement dans la salle Hunan de l'hôtel Huatian de Zhangjiajie.
Hou Jiaji, secrétaire général adjoint du gouvernement populaire de la ville de Zhangjiajie ; Qin Zunjiang, vice-directeur du département de la communication du comité municipal du Parti communiste chinois de Zhangjiajie ; Zhao Fusheng, vice-directeur du département de la communication du comité municipal du Parti communiste chinois de Zhangjiajie ; Liang Guanzhen, conseillère adjoint du comité du tourisme et des affaires étrangères et des Chinois d'outre-mer de la ville de Zhangjiajie ; Wang Jianjun, directeur du bureau de la communication extérieure de la ville de Zhangjiajie ; Zhang Shiyan, directeur adjoint et rédacteur en chef adjoint du quotidien de Zhangjiajie ; Liu Yun, membre du comité permanent de la conférence consultative politique du peuple chinois de la ville de Zhangjiajie, ainsi que d'autres dirigeants et invités ont assisté à la première, aux côtés de près d'une centaine d'abonnés de « Wei Zhangjiajie » et du « Cercle de Zhangjiajie », pour être témoins de ce moment.
Selon les informations, « Zhangjiajie enivrant » est une œuvre artistique de qualité entièrement détentrice des droits d'auteur, dont Cheng Danfeng, membre du comité permanent du comité municipal et vice-maire de Zhangjiajie, est le conseiller général ; le producteur est le vétéran des médias Qin Hongfei ; le réalisateur est le jeune talent local Meng Wei ; les paroles sont de la célèbre jeune écrivaine chinoise Mimi Qi Yue ; et l'interprétation est confiée au duo Shanshui. Surnommée « relique artistique », ce clip est entièrement planifié et promu par « Le Cercle de Zhangjiajie » et « Wei Zhangjiajie ». « Zhangjiajie enivrant » intègre habilement les éléments paysagers de Zhangjiajie, réalisant une opération de marketing créatif des sites centraux. C'est la première chanson de promotion extérieure de style chinois classique de Zhangjiajie, porteuse de pensée, de contenu, de dimension et de profonde émotion. S'appuyant sur l'opportunité favorable de la transformation et de la montée en gamme du tourisme de Zhangjiajie, elle renforcera considérablement la construction du soft power culturel de Zhangjiajie.
Les paysages de Zhangjiajie dans les paroles
Après la séparation, le vent qui effleure n'est décidément pas aussi tendre que toi ;
Lors des lointains voyages, l'eau que je puise n'est certes pas aussi limpide que toi ;
Je voudrais être un épouvantail, retiré dans ces montagnes et ces champs ;
Voisin des papillons iris, embrassant fleurs et feuilles ;
Dans les rires et les conversations, le vin que l'on porte n'est sans doute pas aussi fort que toi ;
Dire je t'aime, les promesses faites, je crains qu'elles ne soient pas aussi résolues que toi ;
Des millions d'années, le couteau du temps, vieillit tous les pics ;
Chaque minute, chaque seconde, la main du temps cueille les nuages et les brumes ;
Zhangjiajie dans le monde des mortels, ville aux arbres de feu et fleurs d'argent, nuit sans fin ;
Lune pleine (lune pleine), fleurs sans défaut ;
Zhangjiajie dans les souvenirs, chants du matin aux fleurs de tung, paroles sans fin ;
Chansons (chansons) par milliers.
Après la séparation, le vent qui effleure n'est décidément pas aussi tendre que toi ;
Lors des lointains voyages, l'eau que je puise n'est certes pas aussi limpide que toi ;
Je voudrais être un épouvantail, retiré dans ces montagnes et ces champs ;
Voisin des papillons iris, embrassant fleurs et feuilles ;
Dans les rires et les conversations, le vin que l'on porte n'est sans doute pas aussi fort que toi ;
Dire je t'aime, les promesses faites, je crains qu'elles ne soient pas aussi résolues que toi ;
Des millions d'années, le couteau du temps, vieillit tous les pics ;
Chaque minute, chaque seconde, la main du temps cueille les nuages et les brumes ;
(Refrain répété)
Zhangjiajie dans la nostalgie, fine pluie douce qui imprègne les marches célestes ;
Le cœur (le cœur) a mille nœuds ;
Zhangjiajie dans la paume de la main, le matin comme des fils de soie noirs, le soir comme de la neige ;
Osé-je (osé-je) rompre avec toi.
Conseiller général : Cheng Danfeng
Liste des créateurs principaux et des soutiens du clip
Conseillers : Hou Jiaji, Qin Zunjiang, Lan Zhiping, Que Daowen, Yin Yeqing, Wang Jianjun, Zhang Yan, Zhang Shiyan, Liu Hailin, Wan Qikun, Pan Yuanzhong, Wu Yuping, Luo Xuanguo, Zhang Honghua, Peng Bin, Zhuang Yiheng, Tian Huilin, Wang Jian, Ling Bangjun, Gu Juqiu
Producteur : Qin Hongfei
Planification et promotion : Wei Zhangjiajie, Cercle de Zhangjiajie
Paroles : Mimi Qi Yue
Musique : Hu Qing
Réalisation : Meng Wei
Interprétation : Duo Shanshui
Régie : Liao Zhaowen, Yuan Min, Cui Qun, Chen Jie
Pipa : Hu Wenyi
Flûte : Cao Huaimin
Matériel : Gong Xueyao, Wu Kan
Figuration : École d'art Sunshine, Village des beautés Shanshui
Remerciements particuliers aux entreprises et organismes suivants pour leur soutien et leur aide lors du tournage de ce clip :
Comité du tourisme et des affaires étrangères et des Chinois d'outre-mer de la ville de Zhangjiajie, Administration du site panoramique et pittoresque de Wulingyuan de Zhangjiajie et du parc forestier national, Bureau du tourisme du district de Yongding, Bureau du tourisme du district de Wulingyuan, Bureau du tourisme du comté de Cili, Bureau du tourisme du comté de Sangzhi, Zhangjiajie Tourism Group Co., Ltd., Zhangjiajie Tianmenshan Co., Ltd., Zhangjiajie Bailong Elevator Tourism Development Co., Ltd., Xiangyin·Tianmen No.1, Jingmeng Spirits