중국풍 장자제 창작곡 《아름다운 장자제》 뮤직비디오
중국풍 뮤직비디오 시사회 개최
(웨이장자제, 장자제취안) 10월 28일, 장자제 최초의 고전 중국풍 대외 홍보곡인 창작 뮤직비디오 《아름다운 장자제》의 시사회가 장자제 화톈 그랜드 호텔 후난홀에서 성대하게 열렸습니다.
장자제시 인민정부 부비서장 허우자지, 중국공산당 장자제시위 선전부 부부장 친쭌장, 중국공산당 장자제시위 선전부 부부장 자오푸성, 장자제시 관광·외사·화교사무위원회 부조사원 량관전, 장자제시 대외홍보판공실 주임 왕젠쥔, 장자제일보 부사장 겸 부총편집장 장스옌, 장자제시 정협 상무위원 류윈 등 지도자와 내빈이 시사회에 참석하여 《웨이장자제》, 《장자제취안》의 웨이친구 약 100명과 함께 이 순간을 함께했습니다.
알려진 바에 따르면 《아름다운 장자제》는 장자제시위 상무위원 겸 부시장 청단펑이 총고문을 맡고, 베테랑 언론인 친훙페이가 제작자를 맡았으며, 현지 청년 인재 멍웨이가 감독을, 중국의 저명한 청년 여성 작가 미미치웨가 작사를, 산수조합이 열정적으로 노래한 완전한 자체 저작권을 보유한 문예 진품으로 '문예 사리자'로 불리며, 이 뮤직비디오는 《장자제취안》, 《웨이장자제》가 전 과정을 기획하고 홍보했습니다. 《아름다운 장자제》는 장자제의 산수 요소를 교묘하게 담아내 핵심 관광지의 창의적 마케팅을 진행한 것으로, 사상과 내포, 경지를 갖추고 깊은 정을 담은 장자제 최초의 고전 중국풍 대외 홍보곡이며, 장자제 관광업의 전환과 업그레이드라는 좋은 기회를 빌려 장자제의 문화 소프트파워 건설을 크게 강화할 것입니다.
가사 속 장자제의 산수
이별 후 스쳐간 바람, 끝내 그대처럼 정답지 않네;
멀리 떠날 때 움켜쥔 샘물, 비록 그대처럼 맑지 않네;
되려 허수아비 되어, 이 산야에 은거하고 싶네;
붓꽃나비와 이웃하여, 꽃과 잎에 입 맞추고 싶네;
담소 속에 기울인 술, 아마 그대처럼 독하지 않으리;
나를 사랑한다는 그 약속, 두려워 그대처럼 결연하지 못하리;
천만 년 세월의 칼이 봉우리들을 모두 늙게 하고;
매 분 매 초 시간의 손이 구름노을을 따 모으네;
속세 속의 장자제, 불꽃처럼 환한 불야성;
달은 차고(달 차고) 꽃은 온전하네;
추억 속의 장자제, 오동꽃 새벽 노래 그치지 않네;
노래는(노래는) 천천히 흐르네.
이별 후 스쳐간 바람, 끝내 그대처럼 정답지 않네;
멀리 떠날 때 움켜쥔 샘물, 비록 그대처럼 맑지 않네;
되려 허수아비 되어, 이 산야에 은거하고 싶네;
붓꽃나비와 이웃하여, 꽃과 잎에 입 맞추고 싶네;
담소 속에 기울인 술, 아마 그대처럼 독하지 않으리;
나를 사랑한다는 그 약속, 두려워 그대처럼 결연하지 못하리;
천만 년 세월의 칼이 봉우리들을 모두 늙게 하고;
매 분 매 초 시간의 손이 구름노을을 따 모으네;
(반복 연주)
향수 속의 장자제, 보슬비가 하늘 계단을 적시네;
마음에(마음에) 천천히 맺힌 매듭;
손바닥 위의 장자제, 아침엔 검은 머리 저녁엔 눈이 되네;
비로소(비로소) 그대와 결별하리.
총고문: 청단펑
뮤직비디오 주요 제작진 및 후원 기관 명단
고 문: 허우자지, 친쭌장, 란즈핑, 취에다오원, 인예칭, 왕젠쥔, 장옌, 장스옌, 류하이린, 완치쿤, 판위안중, 우위핑, 뤄쉬안궈, 장훙화, 펑빈, 좡이헝, 톈후이린, 왕젠, 링방쥔, 구쥐추
제작자: 친훙페이
기획·홍보: 웨이장자제, 장자제취안
작 사: 미미치웨
작 곡: 후칭
감 독: 멍웨이
노 래: 산수조합
제작 진행: 랴오자오원, 위안민, 추이췬, 천제
비 파: 후원이
피 리: 차오화이민
소 재: 궁쉐야오, 우칸
군 무: 양광예술학교, 산수미인촌
이 뮤직비디오 촬영을 지원하고 협조해 주신 다음 기업/기관에 특별히 감사드립니다:
장자제시 관광·외사·화교사무위원회, 장자제 우링위안 풍경명승구 및 국가삼림공원 관리국, 융딩구 관광국, 우링위안구 관광국, 츠리현 관광국, 상즈현 관광국, 장자제관광그룹주식유한공사, 장자제 톈먼산 주식유한공사, 장자제 바이룽 톈티 관광발전유한공사, 샹인·톈먼이하오, 징멍주업