Musikvideo zum Originallied „Betörendes Zhangjiajie“ im chinesischen Stil
Premiere des Musikvideos im chinesischen Stil
(WeChat Zhangjiajie, Zhangjiajie-Kreis) Am 28. Oktober fand im Hunan-Saal des Huatian Grand Hotels Zhangjiajie feierlich die Premiere des ersten klassischen chinesischen Auswärtssongs von Zhangjiajie – des Original-Musikvideos „Betörendes Zhangjiajie“ – statt.
An der Premiere nahmen Führungskräfte und Gäste teil, darunter Hou Jiaji, stellvertretender Generalsekretär der Volksregierung der Stadt Zhangjiajie; Qin Zunjiang, stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees Zhangjiajie; Zhao Fusheng, stellvertretender Leiter der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees Zhangjiajie; Liang Guanzhen, stellvertretende Referentin des Ausschusses für Tourismus und Auswärtige Angelegenheiten der Stadt Zhangjiajie; Wang Jianjun, Leiter des Büros für Auswärtspublizistik der Stadt Zhangjiajie; Zhang Shiyan, stellvertretender Direktor und stellvertretender Chefredakteur der Zhangjiajie Daily; Liuyun, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Politischen Konsultativkonferenz der Stadt Zhangjiajie, sowie fast hundert WeChat-Freunde von „WeChat Zhangjiajie“ und „Zhangjiajie-Kreis“, die gemeinsam diesen Moment miterlebten.
Wie zu erfahren war, ist „Betörendes Zhangjiajie“ ein künstlerisches Kleinod mit vollständig eigenen Urheberrechten, bei dem Cheng Danfeng, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und stellvertretender Bürgermeister von Zhangjiajie, als Generalberater fungierte, der erfahrene Medienprofi Qin Hongfei als Produzent, der lokale junge Talentierte Meng Wei als Regisseur, die bekannte junge chinesische Schriftstellerin Mimi Qi Yue als Texterin und das Duo Shanshui als Sänger; es wird als „künstlerischer Reliquienschrein“ bezeichnet. Das Musikvideo wurde von „Zhangjiajie-Kreis“ und „WeChat Zhangjiajie“ vollständig geplant und beworben. „Betörendes Zhangjiajie“ bettet die Landschaftselemente Zhangjiajies geschickt ein und unternimmt eine kreative Vermarktung der Kernsehenswürdigkeiten; es ist der erste klassische chinesische Auswärtssong Zhangjiajies, der gedankenvoll, gehaltvoll, tiefgründig und voller Zuneigung ist. Er nutzt die günstige Gelegenheit der Transformation und Aufwertung der Tourismusbranche Zhangjiajies und wird den Aufbau der kulturellen Soft Power Zhangjiajies nachhaltig stärken.
Die Landschaft Zhangjiajies im Liedtext
Nach dem Abschied ist der Wind, den ich streife, doch nicht so vertraut wie du;
Bei der Fernreise ist die Quelle, die ich schöpfe, selbst so klar nicht wie du;
Ich möchte eine Vogelscheuche sein, verborgen in dieser Bergwildnis;
Nachbarin des Schmetterlings, der Blüten und Blätter küsst;
Im Lachen und Plaudern ist der Wein, den ich reiche, vermutlich nicht so feurig wie du;
Sagt man mir Liebe, ist das Versprechen wohl nicht so entschieden wie deins;
Millionen Jahre, das Messer der Zeit, lässt alle Gipfel altern;
Jede Sekunde, die Hand der Zeit, pflückt Wolken und Abendrot;
Zhangjiajie in der Welt der Sterblichen, eine Stadt aus Feuerbäumen und Silberblüten, nie Nacht;
Der Mond voll (Mond voll), die Blüten ohne Lücke;
Zhangjiajie in der Erinnerung, Paulownienblüten und Morgenlieder ohne Ende;
Lieder gibt es (Lieder gibt es) tausendfach.
Nach dem Abschied ist der Wind, den ich streife, doch nicht so vertraut wie du;
Bei der Fernreise ist die Quelle, die ich schöpfe, selbst so klar nicht wie du;
Ich möchte eine Vogelscheuche sein, verborgen in dieser Bergwildnis;
Nachbarin des Schmetterlings, der Blüten und Blätter küsst;
Im Lachen und Plaudern ist der Wein, den ich reiche, vermutlich nicht so feurig wie du;
Sagt man mir Liebe, ist das Versprechen wohl nicht so entschieden wie deins;
Millionen Jahre, das Messer der Zeit, lässt alle Gipfel altern;
Jede Sekunde, die Hand der Zeit, pflückt Wolken und Abendrot;
(Wiederholung)
Zhangjiajie im Heimweh, feiner Regen befeuchtet die Himmelsstufen;
Im Herzen (im Herzen) tausend Knoten;
Zhangjiajie in der Handfläche, am Morgen wie schwarze Seide, am Abend zu Schnee;
Erst dann (erst dann) wage ich, mich von dir zu trennen.
Generalberater: Cheng Danfeng
Liste der Hauptschaffenden und Unterstützer des Musikvideos
Berater: Hou Jiaji, Qin Zunjiang, Lan Zhiping, Que Daowen, Yin Yeqing, Wang Jianjun, Zhang Yan, Zhang Shiyan, Liu Hailin, Wan Qikun, Pan Yuanzhong, Wu Yuping, Luo Xuanguo, Zhang Honghua, Peng Bin, Zhuang Yiheng, Tian Huilin, Wang Jian, Ling Bangjun, Gu Juqiu
Produzent: Qin Hongfei
Planung und Werbung: WeChat Zhangjiajie, Zhangjiajie-Kreis
Text: Mimi Qi Yue
Musik: Hu Qing
Regie: Meng Wei
Gesang: Duo Shanshui
Produktion: Liao Zhaowen, Yuan Min, Cui Qun, Chen Jie
Pipa: Hu Wenyi
Flöte: Cao Huaimin
Material: Gong Xueyao, Wu Kan
Statisten: Sonnenschein-Kunstschule, Dorf der Landschaftsschönheiten
Besonderer Dank gilt folgenden Unternehmen/Institutionen für ihre Unterstützung und Hilfe bei den Dreharbeiten zu diesem Musikvideo:
Ausschuss für Tourismus und Auswärtige Angelegenheiten der Stadt Zhangjiajie, Verwaltung des Landschafts- und Naturschutzgebiets Zhangjiajie Wulingyuan und des Nationalen Waldparks, Tourismusamt des Bezirks Yongding, Tourismusamt des Bezirks Wulingyuan, Tourismusamt des Kreises Cili, Tourismusamt des Kreises Sangzhi, Zhangjiajie Tourism Group AG, Zhangjiajie Tianmen-Berg AG, Zhangjiajie Bailong-Aufzug Tourismusentwicklung GmbH, Xiangyin·Tianmen Nr. 1, Jingmeng Spirituosen