العرض الأول لفيديو «أجمل تشانغجياتشي»: تشانغجياتشي تتحول إلى النمط الصيني، هل تواكب الإيقاع؟

أغنية تشانغجيا جيه الأصلية بالأسلوب الصيني «تشانغجيا جيه الساحرة» بالفيديو الموسيقي

حفل العرض الأول للفيديو الموسيقي بالأسلوب الصيني

(وي تشانغجيا جيه، دائرة تشانغجيا جيه) في 28 أكتوبر، أقيم حفل العرض الأول لأول أغنية دعائية خارجية بالأسلوب الصيني الكلاسيكي في تشانغجيا جيه — الفيديو الموسيقي الأصلي «تشانغجيا جيه الساحرة» في قاعة هونان بفندق هوا تيان الكبير في تشانغجيا جيه.

حضر حفل العرض الأول السيد هو جيا جي، نائب الأمين العام لحكومة بلدية تشانغجيا جيه، والسيد تشين زون جيانغ، نائب رئيس قسم الدعاية للجنة بلدية تشانغجيا جيه للحزب الشيوعي الصيني، والسيد تشاو فوشنغ، نائب رئيس قسم الدعاية للجنة بلدية تشانغجيا جيه للحزب الشيوعي الصيني، والسيدة ليانغ غوان تشن، نائبة الباحث في لجنة السياحة والشؤون الخارجية وشؤون المغتربين ببلدية تشانغجيا جيه، والسيد وانغ جيان جيون، مدير مكتب الدعاية الخارجية ببلدية تشانغجيا جيه، والسيد تشانغ شي يان، نائب رئيس تحرير صحيفة تشانغجيا جيه اليومية ونائب رئيس التحرير، والسيد ليو يون، عضو اللجنة الدائمة للمؤتمر الاستشاري السياسي لبلدية تشانغجيا جيه، وغيرهم من القادة والضيوف، إلى جانب ما يقرب من مائة من أصدقاء «وي تشانغجيا جيه» و«دائرة تشانغجيا جيه» لمشاركة هذه اللحظة.

يُذكر أن «تشانغجيا جيه الساحرة» هو عمل فني ثمين يحمل حقوق الملكية الفكرية الكاملة، وقد شغل منصب المستشار العام فيه تشنغ دانفنغ، عضو اللجنة الدائمة للجنة بلدية تشانغجيا جيه ونائب رئيس البلدية، والمنتج هو الإعلامي المخضرم تشين هونغ فاي، والمخرج هو الشاب الموهوب المحلي منغ وي، وكلمات الأغنية للكاتبة الشابة الصينية المعروفة ميمي تشي يوي، والأداء لفرقة شانشوي، وقد أُطلق عليه «جوهرة الفنون». تم التخطيط والترويج للفيديو الموسيقي بالكامل من قبل «دائرة تشانغجيا جيه» و«وي تشانغجيا جيه». يدمج «تشانغجيا جيه الساحرة» عناصر المناظر الطبيعية في تشانغجيا جيه بمهارة، ويقوم بتسويق إبداعي للمناطق السياحية الأساسية، وهو أول أغنية دعائية خارجية بالأسلوب الصيني الكلاسيكي في تشانغجيا جيه، ذات فكر ومضمون ومستوى وعاطفة عميقة، ويستفيد من الفرصة الجيدة لتحول وتحديث صناعة السياحة في تشانغجيا جيه لتعزيز بناء القوة الناعمة الثقافية في تشانغجيا جيه بقوة.

مناظر تشانغجيا جيه في كلمات الأغنية

بعد الفراق، الريح التي تلمس، ليست في النهاية كألفتك؛

عند السفر البعيد، الماء الذي أغترف، حتى لو لم يكن صافيًا كصافيك؛

أتمنى أن أكون فزاعة، منعزلاً في هذه البراري؛

مجاورًا لفراشات السوسن، أقبل كل الزهور والأوراق؛

في الضحك والحديث، الخمر التي نشربها، لا بد أنها ليست بقوة خمرك؛

قول «أحبني»، الوعود التي قطعتها، أخشى أنها ليست بحسمك؛

ملايين السنين، سكين الزمن، تشيخ كل القمم؛

كل دقيقة وثانية، يد الزمن، تقطف السحب والغيوم؛

تشانغجيا جيه في العالم الفاني، مدينة لا تنام بأضواء متلألئة؛

القمر مكتمل والزهور كاملة؛

تشانغجيا جيه في الذكريات، أغاني الصباح لا تتوقف؛

الأغاني لها آلاف المقاطع.

بعد الفراق، الريح التي تلمس، ليست في النهاية كألفتك؛

عند السفر البعيد، الماء الذي أغترف، حتى لو لم يكن صافيًا كصافيك؛

أتمنى أن أكون فزاعة، منعزلاً في هذه البراري؛

مجاورًا لفراشات السوسن، أقبل كل الزهور والأوراق؛

في الضحك والحديث، الخمر التي نشربها، لا بد أنها ليست بقوة خمرك؛

قول «أحبني»، الوعود التي قطعتها، أخشى أنها ليست بحسمك؛

ملايين السنين، سكين الزمن، تشيخ كل القمم؛

كل دقيقة وثانية، يد الزمن، تقطف السحب والغيوم؛

(تكرار الغناء)

تشانغجيا جيه في الحنين إلى الوطن، مطر رقيق يروي الدرجات السماوية؛

في القلب عقد لا تنحل؛

تشانغجيا جيه في راحة اليد، الصباح كالشعر الأسود والمساء كالثلج؛

عندها فقط أجرؤ على الفراق عنك.

المستشار العام: تشنغ دانفنغ

قائمة المبدعين الرئيسيين ووحدات الدعم للفيديو الموسيقي

المستشارون: هو جيا جي، تشين زون جيانغ، لان تشي بينغ، تشيو داو ون، يين يه تشينغ، وانغ جيان جيون، تشانغ يان، تشانغ شي يان، ليو هاي لين، وان تشي كون، بان يوان تشونغ، وو يو بينغ، لوو شوان قوه، تشانغ هونغ هوا، بنغ بين، تشوانغ يي هنغ، تيان هوي لين، وانغ جيان، لينغ بانغ جيون، قو جو تشيو

المنتج: تشين هونغ فاي

التخطيط والترويج: وي تشانغجيا جيه، دائرة تشانغجيا جيه

كلمات الأغنية: ميمي تشي يوي

الألحان: هو تشينغ

المخرج: منغ وي

الأداء: فرقة شانشوي

إدارة المسرح: لياو تشاو ون، يوان مين، تسوي تشيون، تشن جيه

العود: هو ون يي

الناي: تساو هواي مين

المواد: قونغ شويه ياو، وو كان

الكومبارس: مدرسة يانغ قوانغ للفنون، قرية شانشوي ميرين

شكر خاص للشركات/الوحدات التالية على دعمها ومساعدتها في تصوير هذا الفيديو الموسيقي:

لجنة السياحة والشؤون الخارجية وشؤون المغتربين ببلدية تشانغجيا جيه، إدارة منطقة تشانغجيا جيه وولينغيوان ذات المناظر الخلابة والحديقة الوطنية للغابات، مكتب السياحة بمنطقة يونغدينغ، مكتب السياحة بمنطقة وولينغيوان، مكتب السياحة بمقاطعة تسيلي، مكتب السياحة بمقاطعة سانغتشي، شركة تشانغجيا جيه للسياحة القابضة المحدودة، شركة تشانغجيا جيه جبل تيانمن المحدودة، شركة تشانغجيا جيه مصعد بايلونغ تيان تي للتنمية السياحية المحدودة، شيانغ يين • تيانمن رقم واحد، شركة جينغ منغ للنبيذ