政策の背景と優待期間
2020年、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、武陵源区の厳しい観光情勢を踏まえ、張家界武陵源の夏休み期間における観光宣伝・マーケティング活動を適切に行い、観光経済の早期回復を促し、張家界武陵源ブランドのネット上の影響力とカバー範囲をさらに拡大し、張家界武陵源景勝地の観光人気を高めるため、市委員会・市政府および区委員会・区政府の同意を得て、本入場券優待政策実施弁法を制定した。
今回の優待期間は2020年8月1日から8月31日までで、夏休みの後半全体をカバーする。この期間に訪れる予定の家族にとって、これは「家族」単位で設計された入場料減免の取り決めであり、すべての観光客を対象とした一律値下げではない。そのため、条件に該当するかどうか、関係をどのように証明するかが優待を受けられるかどうかの鍵となる。
優待対象と「1+2」人員構成モデル
優待対象は2020年の全国の小・中・高校生およびその父母で、個人旅行の散客と旅行団体を含む。特に注意すべきは、小学1年生未満の乳幼児および大学生の同伴父母は本政策の対象外であることだ。
優待措置は、2020年8月1日から8月31日まで、武陵源中核エリアが上記対象に「1+2」人員構成モデルに基づき入場料半額優待政策を適用するもので、父母に限り、家族単位とする。
半額の範囲には武陵源中核エリアの入山券および環保車（環境配慮型バス）が含まれるが、景勝地内の各ロープウェイ、エレベーター、観光電車などの交通機関、および宝峰湖、黄龍洞、演芸場などの景勝地・スポットは含まれない。つまり、減免されるのは入山券と環保車の部分であり、山上のロープウェイやエレベーターは必要に応じて別途購入する必要がある。
個人旅行の散客の手続き方法
- 2020年の全国の小・中・高校生およびその父母は家族単位で、身分証、戸籍簿の原本などの関連証明資料を持参し、直接武陵源中核エリアの各入場券売り場窓口で確認・検査を受け、「1+2」人員構成モデルに基づき現場で審査、現場で手続きを行い、半額優待政策の手続きをする。
- 優待条件に該当する対象は、購入審査の関連証件またはその他の証明資料を持参し、武陵源中核エリアの各入場券売り場で照合・検証を受けた後、入園して見学する。
散客にとって、この政策は「現場で手続き、その場で適用」であり、事前のオンライン申請は不要だが、原本をすべて持参する必要がある。証件が揃わない場合や家族関係を証明できない場合は、現場で優待の手続きができない。
旅行団体の手続き方法
- 優待対象条件に該当する旅行団体を組織する場合、1日前以上に旅行団体の行程表、家族単位の客の身分証名簿、客の身分証コピー、客の戸籍簿コピーを各入場券売り場に提供して予約・審査・届出を行い、同時に入場券売り場が発行する事前予約審査受領書を取得する必要がある。
- 旅行団体は入山当日、入場券売り場が発行した事前予約審査受領書、行程表、家族単位の客の身分証名簿、客の身分証原本、客の戸籍簿原本を持参し、武陵源中核エリアの各入場券売り場窓口で「1+2」人員構成モデルに基づき現場で優待券を購入し、併せて景勝地の傷害保険に加入する。（省発展改革委員会の文書規定に該当する14歳以下の無料対象者は、景勝地管理費と保険料を合わせて1枚8元を購入する必要がある）。
- 優待条件に該当する対象は、購入審査の関連証件またはその他の証明資料を持参し、武陵源中核エリアの各入場券売り場で照合・検証を受けた後、入園して見学する。
団体ルートの要点は「1日前の届出」である。受領書がない場合、入山当日に優待を追加手続きすることはできない。この点は旅行会社にとっても同行する家族にとっても極めて重要である。
注意事項と特殊状況の取り扱い
本政策は「1+2」人員構成モデルに基づき学生の父母に半額優待政策を適用するもので、父母に限る。具体的な運用基準は以下のとおり。
- 学生に父母の同伴がない場合、または父母1名のみの同伴の場合は、実際に同伴する父母の人数に応じて本政策を適用する。
- 学生が1人を超える場合（一人っ子でない家庭）でも、家族単位で規定に基づき本政策を適用するのみとする。
- 学生の同伴がなく、父母のみが遊覧する場合は本政策を適用しない。
優待対象条件に該当する旅行団体を組織する場合、1日前以上に関連証明資料を入場券売り場に提供して予約・審査・届出を行わない場合、武陵源中核エリアは優待を提供しない。個人旅行客が身分証や戸籍簿などの関連証明資料を提供できない場合、武陵源中核エリアは優待を提供しない。
優待対象条件に該当する個人旅行の散客および旅行団体は、優待政策を受ける条件と操作弁法を厳守しなければならない。虚偽の作成、虚偽の証明資料の提供などにより悪意をもって優待を騙し取った個人および組織者については、判明次第、法に基づきその経済的・法的責任を追及する。
本政策は「1+2」モデルに基づき学生の父母にのみ半額優待を適用し、学生本人は省物価部門が規定する入場券政策に従って執行する。すなわち、省発展改革部門の文書規定に該当する14歳以下の無料対象者は、景勝地管理費と保険料を合わせて1枚8元を購入する必要があり、14歳（14歳を含む）から18歳（18歳を含まない）の未成年者には半額優待政策を適用し、全日制大学学部およびそれ以下の学歴の在校生には半額優待政策を適用する。
本政策は現場審査・手続き、その場での適用であるため、この入場券優待政策を受ける旅行団体は、他のいかなる団体奨励政策も受けることができない。
関連説明として、各入場券売り場は旅行団体の1日前以上の予約・審査関連資料の届出業務を適切に行い、条件に該当する優待対象の入山時の身元確認・照合業務を担当する。張管局入場券管理中心は本優待政策の入場券引換手続きおよび関連資料のコピー・保管業務を適切に行い、日ごとに台帳に登記して備査する。
優待対象条件に確かに該当するが同一戸籍簿に反映されていない特殊な状況については、張管局入場券管理中心と入場券売り場の2単位の関連責任者が合同で現場確認を行い、調査の結果事実であることが確認された後、特例で本政策を適用することができる。ただし、「2020年武陵源中核エリア夏休み学生およびその父母関係現場確認書」（添付参照）に必要事項を記入し、優待対象本人の署名確認を求め、かつ客の身分証原本、客の戸籍簿原本をコピーして一緒に保管し備査する必要がある。
本政策の最終解釈権は張家界市武陵源区人民政府、張家界武陵源風景名勝区および国家森林公園管理局に帰属する。
添付は「2020年武陵源中核エリア夏休み学生およびその父母関係現場確認書（学生とその父母の成員関係が同一戸籍簿にない特殊な状況）」であり、息子または娘、父、母の氏名、身分証番号と関係を記入し、観光客の家族関係の真実性を本人が署名して承諾し、観光客の関連身分証および戸籍簿をコピー・バックアップしたかどうか、現場での聞き取りと確認の事実状況を明記し、現場確認者が署名して現場確認日を記入する。本弁法は中国共産党張家界市武陵源区委員会観光工作委員会弁公室により2020年7月20日に公布された。
実用のヒント
- 景勝地は時間帯・駅別の実名予約制を実施しており、入場券の4日間有効期間内の各入園時に事前予約と時間どおりの入園が必要である。出発前に選択した入場券売り場の入門時間帯を予約すること。
- 初めて訪れる方、高齢者や子供連れの家族には東門（武陵源標志門）をおすすめする。門の外は武陵源鎮で、飲食・宿泊が揃い、百龍天梯下駅、十里画廊、天子山ロープウェイへの接続が可能である。
- 金鞭渓を徒歩で歩きたい場合は南門（森林公園入場券売り場）を選ぶとよい。金鞭渓の起点は門のすぐそばにある。楽に山頂エリアへ直行したい場合は北門（天子山入場券売り場）を選ぶとよい。
- 自家用車は景勝地内に乗り入れられず、入場券売り場外の駐車場に停め、景勝地の環保車に乗り換えて入園する。園内のロープウェイ、エレベーター、観光電車はすべて別途購入が必要である。
- 山上と山下の気温差は5～8℃あり、上着を一枚用意すること。展望台は崖に臨んでいるため、子供の手をしっかり握ること。野生のニホンザルは食べ物を奪うので、手に軽食を持たないこと。
現行の執行基準
2025年1月1日より、武陵源中核エリアは閑散期・繁忙期の区別を廃止し、入場券は一律165元/人、連続4日間有効となった。景勝地内交通（環保車など）71元、人身傷害保険3元、3項目合計239元。当サイトでは3元の保険をプレゼントとして扱い、観光客は実際に236元を支払えばよい。説明が必要なのは、165元は入場券自体の価格であり、景勝地交通と保険を含まないため、165、236、239の3つの数字を見ても不思議に思う必要はなく、それぞれ異なる基準を指しているということである。