Предпосылки принятия политики и период действия льгот
В 2020 году под влиянием пандемии COVID-19, с учётом сложной туристической ситуации в районе Улинъюань, в целях качественной рекламно-маркетинговой работы в период летних каникул в Чжанцзяцзе-Улинъюань, скорейшего восстановления туристической экономики, дальнейшего расширения влияния и охвата бренда Чжанцзяцзе-Улинъюань в сети, повышения туристической привлекательности живописного района Чжанцзяцзе-Улинъюань, по согласованию с городским комитетом партии, городской администрацией, а также районным комитетом партии и районной администрацией, были приняты настоящие правила реализации политики льготных билетов.
Временное окно действия льгот — с 1 по 31 августа 2020 года, что охватывает всю вторую половину летних каникул. Для семей, планирующих посетить парк в этот период, это скидка на билеты, рассчитанная на «семью» как единицу, а не общее снижение цен для всех туристов, поэтому соответствие условиям и способ подтверждения родства являются ключом к получению льготы.
Кто имеет право на льготу и модель состава «1+2»
Льгота распространяется на учащихся начальной, средней и старшей школы по всей стране и их родителей в 2020 году, включая самостоятельных туристов и организованные группы. Особо следует отметить, что дети младше 1 класса, а также сопровождающие родители студентов вузов не участвуют в данной политике.
Льготная мера: с 1 по 31 августа 2020 года основной живописный район Улинъюань предоставляет указанным лицам скидку 50% на входные билеты по модели состава «1+2», только родителям, на семейной основе.
Скидка 50% распространяется на основной входной билет в живописный район Улинъюань и экологический автобус, но не включает канатные дороги, лифты, экскурсионные электромобили и другие транспортные средства внутри парка, а также живописные места Баофэнху, Хуанлундун, площадки представлений и т.п. Иными словами, льгота касается входного билета и экологического автобуса, а канатные дороги и лифты на горе необходимо приобретать отдельно по мере необходимости.
Как оформить самостоятельным туристам
- Учащиеся начальной, средней и старшей школы по всей стране и их родители в 2020 году на семейной основе предъявляют оригиналы удостоверений личности и домовых книг и другие подтверждающие документы непосредственно в кассы билетных пунктов основного живописного района Улинъюань для проверки и верификации, и по модели состава «1+2» проходят проверку на месте и оформляют льготный билет непосредственно на месте.
- Лица, соответствующие условиям льготы, предъявляют соответствующие документы, проверенные при покупке билета, или иные подтверждающие материалы, и после сверки и проверки на билетных пунктах основного живописного района Улинъюань проходят на территорию парка.
Для самостоятельных туристов эта политика означает «оформление на месте, немедленное предоставление» — предварительная онлайн-заявка не требуется, но необходимо иметь при себе все оригиналы документов. При неполном комплекте документов или невозможности подтвердить семейные отношения льгота на месте не предоставляется.
Как оформить организованным туристическим группам
- Организаторы туристических групп, соответствующих условиям льготы, обязаны не менее чем за 1 день предоставить на билетные пункты маршрутный лист группы, список удостоверений личности туристов с разбивкой по семьям, копии удостоверений личности и копии домовых книг для предварительной записи, проверки и регистрации, а также получить квитанцию о предварительной проверке и записи, выданную билетным пунктом.
- В день посещения группы предъявляют в кассы билетных пунктов основного живописного района Улинъюань квитанцию о предварительной проверке и записи, маршрутный лист, список удостоверений личности с разбивкой по семьям, оригиналы удостоверений личности и оригиналы домовых книг, приобретают льготные билеты на месте по модели состава «1+2» и оформляют страховку от несчастных случаев на территории парка. (Лица, освобождённые от платы за билет в соответствии с документом провинциальной комиссии по развитию и реформам — дети до 14 лет — приобретают административный сбор и страховку на общую сумму 8 юаней за билет).
- Лица, соответствующие условиям льготы, предъявляют соответствующие документы, проверенные при покупке билета, или иные подтверждающие материалы, и после сверки и проверки на билетных пунктах основного живописного района Улинъюань проходят на территорию парка.
Ключевым для группового канала является «регистрация за день до визита». Без квитанции в день посещения льготу оформить невозможно, что крайне важно как для туроператоров, так и для сопровождаемых семей.
Важные замечания и порядок особых случаев
Настоящая политика предоставляет скидку 50% родителям учащихся по модели состава «1+2», только родителям. Конкретный порядок применения следующий:
- Если учащегося сопровождают не оба родителя или только один родитель, льгота предоставляется по фактическому числу сопровождающих родителей;
- Если учащихся более одного (семья с несколькими детьми), льгота всё равно предоставляется на семейной основе в соответствии с правилами;
- Если учащийся не сопровождает, и путешествуют только родители, льгота не предоставляется.
Если организаторы туристических групп, соответствующих условиям льготы, не предоставили за 1 день и более до визита на билетный пункт соответствующие подтверждающие документы для предварительной записи, проверки и регистрации, основной живописный район Улинъюань льготу не предоставляет; если самостоятельные туристы не могут предоставить удостоверения личности, домовые книги и другие подтверждающие документы, основной живописный район Улинъюань льготу не предоставляет.
Самостоятельные туристы и туристические группы, соответствующие условиям льготы, обязаны строго соблюдать условия и порядок получения льготы. В отношении лиц и организаторов, которые путём подлога или предоставления фальшивых подтверждающих документов злонамеренно пытаются получить льготу, после выявления будут применены меры экономической и юридической ответственности в соответствии с законом.
Настоящая политика по модели «1+2» предоставляет скидку 50% только родителям учащихся, к самим учащимся применяется билетная политика, установленная провинциальным органом по ценам; а именно: лица, освобождённые от платы за билет в соответствии с документом провинциальной комиссии по развитию и реформам — дети до 14 лет — приобретают административный сбор и страховку на общую сумму 8 юаней за билет; несовершеннолетним от 14 лет (включительно) до 18 лет (не включая 18 лет) предоставляется скидка 50%; студентам очной формы обучения бакалавриата и ниже — скидка 50%.
Поскольку настоящая политика предусматривает проверку и оформление на месте с немедленным предоставлением, туристические группы, воспользовавшиеся данной льготой на билеты, больше не пользуются никакими другими программами поощрения групп.
Пояснения: билетные пункты обеспечивают предварительную запись групп за 1 день и более, проверку и регистрацию соответствующих материалов, а также несут ответственность за проверку личности и сверку льготников при входе в парк; Центр управления билетами Администрации Чжанцзяцзе отвечает за оформление обмена льготных билетов, копирование и архивирование соответствующих материалов с ежедневной регистрацией в журнале для проверки.
В особых случаях, когда лицо действительно соответствует условиям льготы, но родство не отражено в одной домовой книге, после совместной проверки на месте ответственными лицами двух организаций — Центра управления билетами Администрации Чжанцзяцзе и билетного пункта — и подтверждения достоверности обстоятельств, льгота может быть предоставлена в особом порядке, но при обязательном заполнении «Бланка проверки на месте родственных отношений учащихся и их родителей в основном живописном районе Улинъюань в период летних каникул 2020 года» (см. приложение) с собственноручной подписью льготника, подтверждающей согласие, а также с копированием оригиналов удостоверений личности и домовых книг для архивирования и проверки.
Право окончательного толкования настоящей политики принадлежит Народному правительству района Улинъюань города Чжанцзяцзе и Администрации живописного района и национального лесопарка Чжанцзяцзе-Улинъюань.
Приложение — «Бланк проверки на месте родственных отношений учащихся и их родителей в основном живописном районе Улинъюань в период летних каникул 2020 года (особый случай, когда родственные отношения учащегося и его родителей не отражены в одной домовой книге)»: требуется указать имя сына или дочери, отца, матери, номера удостоверений личности и степень родства, а также собственноручную подпись лица, подтверждающую достоверность семейных отношений туриста, отметить, сделаны ли копии соответствующих удостоверений личности и домовой книги, результаты опроса и проверки на месте, поставить подпись проверяющего и указать дату проверки на месте. Порядок опубликован Канцелярией туристического рабочего комитета районного комитета партии города Чжанцзяцзе района Улинъюань 20 июля 2020 года.
Практические советы
- В живописном районе действует система предварительной записи с указанием времени и пункта входа и подтверждением личности; каждый вход в течение четырёхдневного срока действия билета требует предварительной записи и своевременного прохода. Перед поездкой забронируйте время входа в выбранном билетном пункте.
- Семьям с пожилыми людьми и детьми, посещающим парк впервые, рекомендуется выбирать Восточные ворота (ворота-эмблема Улинъюань): сразу за воротами находится посёлок Улинъюань с кафе и гостиницами, оттуда можно добраться до нижней станции лифта Байлун и до канатной дороги Шири-хуалан и Тяньцзышань.
- Для пешей прогулки по ущелью Цзиньбяньси выбирайте Южные ворота (билетный пункт Лесопарка) — начало тропы ущелья прямо у входа; чтобы сэкономить силы и сразу попасть в район вершины, выбирайте Северные ворота (билетный пункт Тяньцзышань).
- Частные автомобили не допускаются на территорию парка, их необходимо оставлять на парковке перед билетным пунктом и пересаживаться на экологический автобус; канатные дороги, лифты и экскурсионные электромобили в парке требуют отдельной оплаты.
- Разница температур между вершиной и подножием составляет 5–8 °C, возьмите с собой куртку; смотровые площадки находятся у обрывов, держите детей за руку; дикие макаки могут отбирать еду, не держите снеки в руках.
Действующие стандарты
С 1 января 2025 года в основном живописном районе Улинъюань отменены различия между высоким и низким сезоном, единая цена билета составляет 165 юаней с человека, билет действителен 4 дня подряд. Транспорт на территории парка (экологический автобус и др.) — 71 юань, страховка от несчастных случаев — 3 юаня, итого 239 юаней. Наш сайт предоставляет страховку за 3 юаня в подарок, поэтому турист фактически платит 236 юаней. Следует пояснить: 165 юаней — это цена только самого входного билета, без транспорта и страховки, поэтому не стоит удивляться, видя три цифры — 165, 236 и 239: они означают разные варианты расчёта.