Sviluppo generale negli ultimi cinque anni
Negli ultimi cinque anni, di fronte a una situazione economica complessa e a compiti ardui e gravosi di riforma, sviluppo e stabilità, il distretto di Wulingyuan, sotto la corretta guida del Comitato municipale del Partito, del governo municipale, del Comitato distrettuale del Partito e del governo distrettuale, si è adattato attivamente alla nuova normalità dello sviluppo economico, ha mantenuto il principio generale di progredire mantenendo la stabilità, ha promosso con impegno la costruzione dei "quattro Wulingyuan", ha realizzato una conclusione positiva del "Dodicesimo Piano Quinquennale" e ha ottenuto otto nuovi risultati nella costruzione dell'area internazionale di villeggiatura turistica di Wulingyuan.
(1) La forza economica è notevolmente aumentata. Durante il Dodicesimo Piano Quinquennale, il prodotto interno lordo del distretto di Wulingyuan, le entrate del bilancio pubblico locale, le entrate turistiche totali, gli investimenti in immobilizzazioni, le vendite al dettaglio di beni di consumo sociale e gli investimenti esteri effettivamente utilizzati sono cresciuti in media annua rispettivamente del 14,7%, 15,4%, 7,4%, 17%, 13,3% e 22,7%. Nel 2015, si prevede (come di seguito) che questi sei indicatori economici raggiungano rispettivamente 4,57 miliardi di yuan, 425 milioni di yuan, 8,015 miliardi di yuan, 2,6 miliardi di yuan, 1,113 miliardi di yuan e 40 milioni di dollari USA; in particolare, i principali indicatori economici come le entrate del bilancio pubblico distrettuale, gli investimenti in immobilizzazioni e gli investimenti esteri effettivamente utilizzati sono tutti raddoppiati.
Costruzione di progetti e industria turistica
(2) La promozione dei progetti è incoraggiante. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan ha attuato con tutte le forze la strategia di traino dei progetti, ha colto le opportunità politiche, ha pianificato, presentato e promosso complessivamente 372 progetti, ha ottenuto 305 progetti sostenuti dalle autorità superiori e ha firmato 14 progetti di investimento. Ha ottenuto complessivamente 770 milioni di yuan in fondi di sostegno politico e progettuale dalle autorità superiori, ha utilizzato 1,645 miliardi di yuan di capitali interni, ha effettivamente utilizzato 153 milioni di dollari USA di investimenti esteri e ha ottenuto 940 milioni di yuan di entrate dalla cessione di terreni. Ha completato l'esproprio di 1583 mu di terreni per la costruzione di progetti, la demolizione di 358.400 metri quadrati di edifici e ha pagato 893 milioni di yuan di indennizzi per espropri e demolizioni. Ha attuato 162 progetti chiave, completando investimenti per 8 miliardi di yuan; 65 progetti chiave sono stati completati e messi in produzione uno dopo l'altro. I dati mostrano che il periodo del "Dodicesimo Piano Quinquennale" è stato il periodo con il maggior numero di progetti costruiti, la scala più grande e il maggior investimento completato nella storia del distretto.
(3) L'industria turistica si è sviluppata più rapidamente. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan ha insistito nel dare risalto alla posizione dominante del turismo, ha accelerato lo sviluppo dell'industria turistica, ha emanato una politica di ingresso gratuito per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, ha organizzato con successo la Settimana Internazionale della Musica Rurale di Zhangjiajie, il Simposio Internazionale sul "Rilievo di Zhangjiajie", l'arrampicata dell'"Uomo Ragno" francese sulla Scala del Drago di Cento Draghi, la gara ciclistica invitazionale attraverso le foreste di picchi di Wulingyuan, la sfida di golf estremo a 19 buche Cina-Corea e altre attività, aumentando ulteriormente la notorietà e la reputazione di Wulingyuan. Ha sviluppato e consolidato i mercati di provenienza di Hong Kong, Macao, Taiwan e della Cina continentale, ampliato il mercato del Sud-Est asiatico e sviluppato il mercato di fascia alta di Europa e America. Ha migliorato e ristrutturato una serie di parcheggi e servizi igienici nelle aree panoramiche, completato l'aggiornamento dei punti di informazione e della segnaletica, il centro servizi per i visitatori di Yuanjiajie e la funivia di Yangjiajie sono stati costruiti e messi in uso, il Museo del Geoparco Mondiale di Zhangjiajie è stato ufficialmente aperto al pubblico, la via Xibu è stata completata e aperta ai visitatori, una serie di hotel di fascia alta come il Santo Domingo e il Shengmeida sono stati costruiti e messi in uso. La piattaforma informativa "Wulingyuan Intelligente" ha completato la costruzione di base. Ha svolto in profondità le attività "Tre obblighi" al servizio dei turisti e "Zhangjiajie sicura e soddisfacente", lo studio del rappresentante del Partito Yuan Mouwen è diventato un marchio della finestra turistica, la biglietteria di Suoxiyu ha ottenuto il titolo di "Posto d'onore giovanile nazionale" e "Avanguardia dei lavoratori nazionale". "Huanglongdong" e "Baofenghu" sono stati riconosciuti come marchi famosi cinesi. Wulingyuan ha superato con successo la revisione come area panoramica civile nazionale.
Aspetto urbano e rurale e costruzione ecologica
(4) L'aspetto urbano e rurale è notevolmente cambiato. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan ha insistito nel promuovere coordinatamente lo sviluppo della costruzione urbana e rurale, ha completato la stesura del piano regolatore generale dei centri abitati di Zhonghu, Xiehe e Tianzishan, del piano di dettaglio del Parco Forestale e del piano di dettaglio costruttivo dell'area panoramica di Baofenghu. Ha demolito legalmente 60.000 metri quadrati di costruzioni abusive. Ha migliorato e ristrutturato Wuling Road, Tianzi Road, Bailu Road e Guihua Road, il centro commerciale Yanmen è quasi completato, la ricostruzione e l'ampliamento di Tianma Road, la ristrutturazione delle baraccopoli di Baixigou e il progetto di acquisizione dei terreni di Luogongping hanno sostanzialmente completato lo sgombero e la cessione dei terreni. L'immagine etnica dei centri abitati ha iniziato a mostrare risultati, la qualità delle aree urbane e dei centri abitati è notevolmente migliorata, la superficie urbanizzata ha raggiunto 3,29 chilometri quadrati e la superficie stradale pro capite ha raggiunto 21,87 metri quadrati. Ha completato la costruzione di 132 chilometri di strade rurali, la ristrutturazione di 10 ponti pericolanti, la costruzione di 28 fermate per il trasporto passeggeri rurale; 41 dei 42 villaggi e comunità dell'intero distretto sono collegati da strade cementate (Baihutang non è collegata da strade per motivi di protezione). Ha attuato l'ammodernamento della rete elettrica in 10 villaggi tra cui Sinanyu, la sottostazione di 110 kV di Suoxiyu è stata completata nella struttura principale. Ha consolidato 6 serbatoi idrici, ha trattato in modo completo 3 fiumi piccoli e medi, la regolazione del torrente montano di Tianzishan e la prima fase del paesaggio idrico del fiume Suoxi sono state completamente completate, l'approvvigionamento idrico dei centri abitati di Zhonghu, Tianzishan e Xiehe è stato costruito e messo in uso, il progetto di miglioramento e ristrutturazione dell'impianto idrico di Suoxi è in fase di forte avanzamento. Ha attuato in profondità il "Piano d'azione triennale per il miglioramento della gestione urbana", l'aspetto della città è ulteriormente migliorato. Ha guidato la provincia nell'attuazione del trattamento integrato dell'ambiente rurale, ha completato in modo completo il trattamento integrato e contiguo dell'ambiente rurale di Suoxiyu e Zhonghu, la città igienica nazionale ha superato con successo la revisione, la città di Suoxiyu è stata insignita del titolo di "Città chiave nazionale". Ha attuato seriamente il piano d'azione "523", ha costruito basi per la salamandra gigante di Zhangjiajie, verdure Hetianju, zenzero di Xiehe, peperoncino di Tianzishan e altre, una serie di locande turistiche rurali come Wuhuo Shangu hanno ottenuto il favore del mercato.
(5) La costruzione ecologica ha ottenuto risultati notevoli. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan ha insistito sull'uguale importanza della protezione ecologica e dello sviluppo, ha revisionato il "Regolamento sulla protezione del patrimonio naturale mondiale di Wulingyuan della provincia di Hunan", ha istituito il "Centro di ricerca congiunto sul Rilievo di Zhangjiajie". Ha svolto in profondità azioni speciali di risanamento ambientale, ha migliorato e ristrutturato i due impianti di trattamento delle acque reflue di Suoxiyu e Luoguta, la discarica di Yemaoyu e 17 stazioni di trasferimento dei rifiuti sono state costruite e messe in uso, ha completato il miglioramento della stazione di monitoraggio atmosferico, ha sostanzialmente eliminato le caldaie a carbone e i grandi fornelli a legna nelle aree urbane. Ha aumentato gli sforzi di protezione delle aree panoramiche, il progetto di trasferimento ecologico degli abitanti dell'area centrale è in fase di forte avanzamento, la ricerca sulla biodiversità è in corso, l'area centrale ha realizzato la presenza di vigili del fuoco, il Parco Forestale Nazionale di Zhangjiajie è stato valutato come base nazionale di educazione alla civiltà ecologica, Wulingyuan ha ottenuto i titoli di "Zona dimostrativa ecologica nazionale", "Zona ecologica provinciale", "Premio Città Verde della Cina" e ha superato con successo il "grande esame" dell'UNESCO sul patrimonio naturale mondiale di Wulingyuan e sul Geoparco Mondiale di Zhangjiajie.
Miglioramento del tenore di vita e affari sociali
(6) La vita delle persone è migliorata giorno dopo giorno. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan ha dato priorità al benessere della popolazione, si è sforzata di far beneficiare i risultati dello sviluppo alle masse dell'intero distretto; la spesa del bilancio pubblico per il settore del benessere è stata di 1,875 miliardi di yuan, pari al 56,5% della spesa del bilancio pubblico. Ha investito 958 milioni di yuan e completato 116 progetti di benessere prioritari a livello provinciale e municipale. Ha formato oltre 7.700 contadini (residenti), ha aggiunto 88 posti di lavoro di pubblica utilità, ha creato 5.040 nuovi posti di lavoro urbani, il tasso di assistenza dinamica all'occupazione per le famiglie senza occupati dell'intero distretto ha raggiunto il 100%. Ha rimborsato complessivamente 61,55 milioni di yuan di spese mediche per i residenti urbani e rurali, alleviando efficacemente il peso medico della popolazione. Ha distribuito complessivamente 28,18 milioni di yuan per le spese di sussistenza dei residenti delle aree panoramiche e dei residenti urbani e rurali espropriati, 79,8 milioni di yuan per il minimo vitale urbano e rurale, 22,42 milioni di yuan per le spese di sussistenza degli anziani e le pensioni rurali. Ha investito 780 milioni di yuan, ha costruito le aree di ricollocazione di Shaping, Gaoyun, Yangjiajie, Yanmen, Wenfeng e altre, ha ristrutturato 1.756 unità abitative in baraccopoli urbane e 1.671 case rurali pericolanti, ha costruito 479 alloggi pubblici in affitto e 48 alloggi a canone calmierato. Ha continuato ad ampliare i canali di aumento del reddito per contadini (residenti); nel 2015 il reddito disponibile pro capite dei residenti urbani e il reddito disponibile pro capite dei contadini hanno raggiunto rispettivamente 22.920 yuan e 10.000 yuan, quasi raddoppiati rispetto al 2010.
(7) Gli affari sociali si sono sviluppati in modo completo. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan, concentrandosi strettamente sui problemi più sentiti e difficili che interessano la popolazione, ha accelerato lo sviluppo dei vari affari sociali, ha creato con successo la "Zona sperimentale provinciale di sviluppo sostenibile", ha completato in modo completo il miglioramento della scuola primaria Jundi, ha costruito 6 scuole qualificate per l'istruzione obbligatoria ad alto standard, ha ristrutturato e ampliato 4 asili nido dei centri abitati, sono iniziati i lavori per le strutture accessorie della Prima Scuola Media del distretto, la "valutazione e supervisione dei due tipi di istruzione" e il lavoro di "distretto forte nell'istruzione" hanno ottenuto il riconoscimento provinciale, il tasso di ammissione all'università di prima fascia e il punteggio medio pro capite all'esame di maturità sono rimasti al primo posto in città per 12 anni consecutivi. Ha organizzato con successo la Terza Olimpiade del distretto di Wulingyuan e il 16° torneo di amicizia di basket "Coppa He Long", ha vinto 2 medaglie d'oro ai Giochi provinciali, realizzando il primo oro olimpico provinciale. Una serie di industrie culturali e di spettacolo come "Zhangjiajie nella pioggia e nella nebbia" si sono continuamente sviluppate e rafforzate, "Zhangjiajie·Incanto dello Hunan" ha ottenuto il titolo di "Base dimostrativa nazionale dell'industria culturale", lo spettacolo "Inseguire l'amore" è apparso al Gala di Capodanno della CCTV, la compagnia di spettacoli ha più volte rappresentato la Cina in tournée all'estero. Il centro servizi sanitari di comunità della strada Jundiping è stato costruito e messo in uso, è stato completato il miglioramento dell'Ospedale Popolare del distretto e delle cliniche di Tianzishan e Xiehe. Ha costruito e ristrutturato 14 cliniche di villaggio, 7 stazioni di soccorso nelle aree panoramiche, 24 case di riposo, 1 stazione di polizia di base, 5 uffici giudiziari di base, 42 sedi per uffici e attività di villaggio (comunità). Ha completato il terzo censimento economico nazionale. Il lavoro sulla pianificazione familiare è stato migliorato con successo, il lavoro su grano, religione, finanza, affari esteri e cinesi d'oltremare, riservatezza, storia e annali, archivi, difesa nazionale e milizia di riserva ha ottenuto nuovi risultati, il ruolo di ponte e legame di organizzazioni di massa come il sindacato, la Lega della Gioventù Comunista, la Federazione delle Donne, la Federazione dell'Industria e del Commercio, il Comitato di lavoro per i giovani, la Federazione degli Artisti e degli Scrittori, la Croce Rossa, l'Associazione di beneficenza, la Fondazione per l'istruzione e l'Associazione degli anziani scienziati è profondamente riconosciuto dalla popolazione. Ha promosso in profondità l'attività di creazione di "Wulingyuan sicura", ha completato in modo completo la divulgazione legale del "Sesto Piano Quinquennale", ha ottenuto per 11 anni consecutivi il titolo di "Distretto sicuro della provincia" e per 21 anni consecutivi il titolo di "Città distretto avanzato nella gestione globale della sicurezza sociale della provincia".
(8) L'immagine del governo è notevolmente migliorata. Negli ultimi cinque anni, Wulingyuan si è impegnata a rafforzare la costruzione del governo stesso, ha promosso vigorosamente il sistema di responsabilità nell'esecuzione amministrativa, ha formato oltre 1.300 funzionari nell'esecuzione amministrativa, ha riordinato 149 documenti normativi, ha revocato 132 organismi temporanei di deliberazione. Ha gestito con serietà 277 proposte dei deputati del Congresso popolare e 236 proposte dei membri della Conferenza consultiva politica del popolo cinese, con un tasso di risposta del 100% e un tasso di soddisfazione rispettivamente del 97% e 98,5%. Ha prestato grande attenzione alla trasparenza degli affari governativi e al lavoro sulle lettere e visite, ha dato pieno gioco alla linea telefonica pubblica 12345, aprendo i canali di comunicazione tra governo e popolazione. Ha perfezionato il sistema di gestione della casella di posta del sindaco, gestendo oltre 300 lettere dei cittadini. Ha istituito per prima nella provincia stazioni di lavoro per lo stato di diritto nei villaggi (comunità), il cui modello di gestione è stato oggetto di un servizio speciale sul "Quotidiano del Popolo". Ha perfezionato i sistemi di decisione collettiva su questioni importanti, consultazione di esperti, pubblicità sociale su questioni importanti, audizioni pubbliche, ha revisionato il "Regolamento sul lavoro del governo", il livello di democratizzazione e scientificità delle decisioni governative è ulteriormente migliorato. Ha aumentato gli sforzi di audit e supervisione, ha attuato in modo completo il sistema di responsabilità per la costruzione di uno stile di governo onesto, ha punito severamente vari casi di violazione della legge e della disciplina, la capacità di governo diligente e onesto è stata completamente rafforzata. Negli ultimi cinque anni, gli acquisti governativi hanno risparmiato oltre 48 milioni di yuan, l'audit ha ridotto i costi di costruzione di 476 milioni di yuan, sono stati trattati 97 funzionari secondo disciplina. Ha svolto in profondità l'attività di educazione pratica sulla linea di massa del Partito, l'educazione speciale "Tre rigorosi e tre veritieri" e l'attività speciale "Un ingresso e due visite", i rapporti tra funzionari e masse sono ulteriormente armonizzati, l'immagine del governo è completamente migliorata.